Сe înseamnă THE BIOLOGICAL CLOCK în Română - Română Traducere

• ceasul biologic

Exemple de utilizare a The biological clock în Engleză și traducerile lor în Română

She's fighting the biological clock.
Se luptă cu ceasul biologic.

The biological clock's like a time bomb!
Ceasul biologic e ca o bombă!

I mean, where's the biological clock?
Vreau să spun, unde este ceasul biologic?

The biological clock of our organism controls most circadian rhythms.
Ceasul biologic al organismului nostru controlează majoritatea ritmurilor circadiene.

Beauty poured into the realm of the biological clock.
Frumusetea revarsata in sfera ceasului biologic.

The biological clock that human activity is distributed throughout the day?
Ceasul biologic că activitatea umană este distribuit pe parcursul zilei?

No, you're the one who let the biological clock out of the bag.
N-ai să vezi, doar tu ai scos-o p-aia cu ceasul biologic.

The biological clocks that have brought the monarchs home are not unique to butterflies.
Ceasurile biologice care au condus fluturii Monarhi către casă nu sunt specifice doar fluturilor.

Because there is a genetic factor that alters the"biological clock" of our body.
Deoarece există un factor genetic care modifică"ceasul biologic" al corpului nostru.

People talk about the biological clock and all that, but I should have a say as well.
Oamenii vorbesc despre ceasul lor biologic, dar şi eu aş avea ceva de spus în privinţa asta.

Smoking and drinking, excessive sun exposure and stress, can all speed-up the biological clock.
Fumatul și băutura, expunerea excesivă la soare și stresul, toți acești factori pot accelera ceasul biologic.

Light therapy has an effect on the biological clock that controls sleep, and also wakefulness.
Terapia cu lumină are un efect asupra ceasului biologic care controlează somnul și, de asemenea, starea de veghe.

It is well known that smoking and drinking, sun damage and stress, can all speed-up the biological clock.
E bine cunoscut faptul că fumatul și băutura, razele solare și stresul pot accelera ceasul biologic.

Light is the cue that synchronizes the biological clock to the 24-hour cycle of day and night.
Lumina este sugestia care sincronizeaza ceasul biologic la un ciclu de 24 de ore ale zilei si noptii.

While scientists recommend the use of workersnight shifts of glucocorticoid drugs in order to change the biological clock.
În timp ce oamenii de știință recomandă utilizarea lucrătorilorschimburi de noapte ale medicamentelor glucocorticoide pentru a schimba ceasul biologic.

By sleeping later, you delay the biological clock and you can not wake up early,"explains the pneumologist Geraldo Lorenzi, a specialist in sleep medicine.
Pentru a dormi mai târziu, va întârzia ceasul biologic și înapoi să nu te trezești devreme„, spune pneumolog Geraldo Lorenzi, un specialist in medicina somnului.

For centuries the fear of aging and diseases urged people to seek ways to deceive time and the biological clock.
Timp de secole, din cauza temerii în ceea ce privește bătrânețea și bolile, oamenii a fost în căutarea modalităților de înșelare a timpului și a orei biologice.

We have set about reducing light exposure before you go to bed, but light exposure in the morning is very good at setting the biological clock to the light-dark cycle.
Am vorbit despre reducerea expunerii la lumină înaintea somnului, dar expunerea la lumină dimineaţa e bună pentru setarea ceasului biologic al ciclul lumină-întuneric.

If we flip the brain on its back-- I love this little bit of spinal cord here-- this bit here is the hypothalamus, and right under there is a whole raft of interesting structures, not least the biological clock.
Şi dacă întoarcem creierul… Ador bucăţica asta de măduvă… această parte de aici e hipotalamusul, şi dedesubt există o gamă de structuri interesante, şi nu în cele din urmă ceasul biologic.

Biological clock.
Ceasul biologic.

The so-called biological clock of women.
Așa-zisul ceas biologic al femeilor.

The ticking of your biological clock.
Ticăitul ceasului tău biologic.

It removes the whole biological clock issue.
Inlatura toata problema cu ceasul biologic.

My biological clock.
Ceasul meu biologic.

Your biological clock.
Ceasul tău biologic.

Remember your biological clock.
Nu uita de ceasul tău biologic.

An internal biological clock regulates the timing for sleep.
Un ceas biologic intern reglementeaza perioadele de somn.

Because stray biological clock.
Deoarece ceasul biologic fără stăpân.

Changing the time zone has changed your biological clock?
Schimbarea fusului orar v-a schimbat ceasul biologic?

Changing the time zone has disrupted your biological clock?
Schimbarea fusului orar a perturbat ceasul dvs. biologic?