Сe înseamnă THE COMMISSION INTENDS TO LAUNCH în Română - Română Traducere

• comisia intenționează să lanseze
• comisia intenţionează să lanseze

Exemple de utilizare a The commission intends to launch în Engleză și traducerile lor în Română

Therefore, the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal.
Prin urmare, Comisia intenționează să lanseze negocieri în vederea reînnoirii acestuia.

On another important issue, the European Citizens' Initiative, the Commission intends to launch a Green Paper in mid-November.
În ceea ce priveşte un alt aspect important, Iniţiativa cetăţenilor Europei, Comisia intenţionează să lanseze o Carte verde la mijlocul lui noiembrie.

In 2009 the Commission intends to launch a partnership for action against cancer.
În 2009, Comisia intenționează să lanseze un parteneriat pentru acțiune împotriva cancerului.

(40) As regards access to individual competitions for non-nationals, the Commission intends to launch a study to analyse all aspects of this complex issue.
(40) În ceea ce priveşte accesul persoanelor de naţionalitate străină la competiţiile individuale, Comisia intenţionează să lanseze un studiu prin care să se analizeze toate aspectele acestei probleme complexe.

The Commission intends to launch a series of EU-wide awareness-raising activities on PETs.
Comisia intenţionează să lanseze o serie de activităţi de sensibilizare în întreaga UE privind tehnologiile de protecţie a vieţii private.

To help more people acquire a core set of skills, the Commission intends to launch a revision of the Key Competences Framework6in 2017.
Pentru a sprijini mai mulți oameni să obțină un set fundamental de competențe, Comisia intenționează să lanseze în 2017 o revizuire a cadrului privind competențele-cheie6.

The Commission intends to launch infringement proceedings against non-complying member states.
Comisia intenționează să lanseze acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor împotriva statelor în care cerințele nu sunt respectate.

In order to explore comprehensively the concerns identified in this report, the Commission intends to launch a further policy evaluation of the existing rules and their impact on citizens.
Pentru a examina în mod cuprinzător aspectele problematice identificate în acest raport, Comisia intenționează să lanseze o nouă evaluare de politică privind normele în vigoare și impactul acestora asupra cetățenilor.

The Commission intends to launch a study to analyse the implementation of such a system in 2008.
Comisia intenționează să lanseze, în 2008, un studiu pentru a analiza modul de punere în aplicare a unui astfel de sistem.

Within the framework of achieving fishing-mortality levels compatible with MSY by 2015 at the latest, the Commission intends to launch a high-level political initiative to discuss the avenues for capacity reduction on a global level by 2013.
În cadrul obiectivului de atingere a unor rate de mortalitate compatibile cu producția maximă durabilă până cel târziu în 2015, Comisia intenționează să lanseze o inițiativă politică la nivel înalt pentru a discuta modalitățile de reducere a capacității la nivel mondial până în 2013.

The Commission intends to launch a further set of actions to improve the coverage of data, resolution and range of assembled parameters36,37.
Comisia intenționează să lanseze un set suplimentar de măsuri pentru a îmbunătăți acoperirea datelor, rezoluția și anvergura parametrilor reuniți36,37.

The current protocol to the Fisheries Partnership Agreement(FPA) with the Islamic Republic of Mauritania expires on 31 July 2012, and the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal, for which it has received a prescriptive mandate from the Council.
Protocolul actual la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului(APP) cu Republica Islamică Mauritania expiră la 31 iulie 2012, iar Comisia intenționează să lanseze negocieri în vederea reînnoirii acestuia, pentru care a solicitat deja Consiliului un mandat ferm.

With the Green Paper the Commission intends to launch a discussion on advancing the use of market-based instruments(MBI) in society.
Prin intermediul Cărţii verzi, Comisia îşi propune să lanseze o dezbatere privind intensificarea utilizării instrumentelor de piaţă în cadrul societăţii.

When designing and implementing their national Roma integration strategies, Member States are encouraged to use the European Initiative on Social Innovation, which the Commission intends to launch in 2011 as set out in the Flagship Initiative"European Platform against Poverty and Social Exclusion".
Atunci când concep și pun în aplicare strategiile naționale de integrare a romilor, statele membre sunt încurajate să folosească Inițiativa europeană privind inovarea socială, pe care Comisia intenționează să o lanseze în 2011, astfel cum se prevede în inițiativă emblematică„Platforma europeană de combatere a sărăciei și a excluziuniisociale”.

To address these issues, the Commission intends to launch a Communication on retail markets before the summer of 2014.
Pentru a aborda aceste chestiuni, Comisia intenționează să elaboreze o Comunicare privind piețele cu amănuntul înainte de vara lui 2014.

The Commission intends to launch a study in 2008 to analyse the feasibility, the practical implications and the impacts of such a system.
Comisia intenţionează lansarea unui studiu în 2008 care să analizeze fezabilitatea, implicaţiile practice şi impactul unei asemenea sistem.

Building on the results of the consultation process, and in order to complement the initiatives already undertaken in the context of the i2010 strategy, the Commission intends to launch further actions to support the development of innovative business models and the deployment of cross-border delivery of diverse online creative content services.
Pe baza rezultatelor procesului de consultare și în vederea completării inițiativelor deja adoptate în contextul strategiei i2010, Comisia intenționează să întreprindă acțiuni suplimentare pentru a sprijini dezvoltarea unor modele de afaceri inovatoare și implementarea furnizării transfrontaliere a unei game diverse de servicii de conținut creativ online.

The Commission intends to launch a reinvigorated CIVITAS 2020 Initiative under Horizon 2020, the Union's framework programme for research and innovation for 2014-202033.
Comisia intenționează să lanseze o inițiativă CIVITAS 2020 dinamizată în contextul Orizont 2020, Programul-cadru pentru cercetare și inovare pentru perioada 2014-202033.

It also highlights actions which the Commission intends to launch in order to find suitable solutions to the problems that have been identified in the consultation.
De asemenea, se evidențiază acțiunile pe care Comisia intenționează să le inițieze pentru soluționa în mod adecvat problemele identificate în cadrul consultării.

The Commission intends to launch an immediate debate with its partners in order to consider the future of the European strategy for the outermost regions17.
Comisia intenţionează să lanseze de îndată o dezbatere cu partenerii săi, cu scopul de a analiza viitorul strategiei europene pentru regiunile ultraperiferice17.

With a view to achieve the EU 2020 objective of a smart, sustainable and inclusive growth, the Commission intends to launch innovation partnerships in key areas addressing major societal challenges, such as energy security, transport, climate change and resource efficiency, health and ageing, environmentally-friendly production methods and land management.
În vederea atingerii obiectivului Strategiei UE 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, Comisia intenționează să lanseze parteneriate pentru inovare în domenii‑cheie care să abordeze problema provocărilor societale majore, cum ar fi securitatea energetică, transportul, schimbările climatice și eficiența resurselor, sănătatea și îmbătrânirea populației, metodele de producție ecologice și amenajarea teritoriului.

The Commission intends to launch a debate on the basis of this Communication, notably with Member States on the measures required to ensure effective circularity of migration.
Comisia intenţionează să lanseze o dezbatere pe tema acestei comunicări, în special cu statele membre în ceea ce priveşte măsurile necesare pentru asigurarea unei circularităţi eficiente a migraţiei.

In the near future, the Commission intends to launch a project under the EU's 7th Framework Programme for Research in order to test Maritime CISE on a large scale.
În viitorul apropiat, Comisia intenționează să lanseze un proiect în cadrul celui de-al 7-lea program-cadru al UE pentru cercetare, pentru a testa CISE maritim pe scară largă.

The Commission intends to launch calls for expressions of interest in becoming European reference network members, who could also provide training for health professionals and support in defining common quality assurance requirements.
Comisia intenționează să lanseze apeluri pentru exprimarea interesului de a deveni membri ai rețelei europene de referință, ce ar putea oferi, de asemenea, instruire profesioniștilor din domeniul sănătății și sprijin pentru definirea cerințelor comune de asigurare a calității.

Drawing on the lessons of recent experience, the Commission intends to launch a debate on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs under the Lisbon Strategy, which guide the Member States and the Community in the preparation of their respective programmes for structural reform.
Inspirându-se din lecțiile experienței recente, Comisia intenționează să lanseze o dezbatere privind orientările integrate pentru creștere economică și locuri de muncă în conformitate cu Strategia de la Lisabona, care îndrumă statele membre și Comunitatea în pregătirea programelor lor respective de reforme structurale.

The Commission intends to launch the work on elaborating guidelines, together with the Member States, for the tasks of and the cooperation between the national coordination centres and FRONTEX immediately after having published this Communication.
Comisia intenționează să lanseze activitatea de elaborare a orientărilor, împreună cu statele membre, în vederea cooperării între centrele naționale de coordonare și FRONTEX, imediat după publicarea acestei comunicări.

Does the Commission intend to launch further EU-wide testing programmes?
Comisia intenționează să lanseze programe suplimentare de testare la nivelul UE?

The Commission also intends to launch a study involving stakeholders in 2012.
Comisia intenționează, de asemenea, să lanseze în 2012 un studiu care implică părțile interesate.

The Commission also intends to launch a public consultation on corporate governance, and to propose a Social Business Initiative in 2011.
Comisia intenţionează, de altfel, să lanseze o consultare publică privind guvernanţa întreprinderilor şi să propună o iniţiativă privind antreprenoriatul social în 2011.

Starting from 2014, the Commission also intends to launch a programme of short term exchanges for newly appointed judges and prosecutors to improve their knowledge of the legal systems of other EU countries.
De asemenea, Comisia îşi propune să lanseze, începând din 2014, un program de schimburi de scurtă durată pentru judecătorii şi procurorii nou-numiţi, pentru ca aceştia să îşi îmbunătăţească cunoştinţele despre sistemele judiciare ale altor ţări din UE.