Сe înseamnă THE DATA SUBJECT'S în Română - Română Traducere

• al persoanei vizate
• ale subiectului vizat
• ale subiectului datelor
• persoanei vizate
• ale persoanei vizate
• al subiectului vizat
• al subiectului datelor

Exemple de utilizare a The data subject's în Engleză și traducerile lor în Română

The data subject's right to rectification.
Dreptul persoanei vizate la rectificare.

Or is based on the data subject's explicit consent.
Sau c are la bază consimţământul explicit al persoanei vizate.

It can only be processed in accordance with the Data Subject's rights;
Datele pot fi prelucrate numai în conformitate cu drepturile persoanei vizate;

Article 17 provides the data subject's right to be forgotten and to erasure.
Articolul 17 conferă persoanei vizate„dreptul de a fi uitat” și dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal.

Each of these data transfers triggers a cookie request to the data subject's browser.
Fiecare dintre aceste transferuri de date declanșează o solicitare cookie către browserul subiectului de date.

Question 3, concerning the scope of the data subject's rights guaranteed by Directive 95/46.
Cu privire la a treia întrebare, privind întinderea drepturilor persoanei vizate garantate de Directiva 95/46.

(c) assists the controller by any appropriate means to ensure compliance with the provisions on the data subject's rights;
(c) asistă operatorul prin orice mijloace adecvate pentru a asigura respectarea dispozițiilor privind drepturile persoanei vizate;

Execution of contracts between the data subject's employer and the Company;
Executarea contractelor între angajatorul subiectului datelor şi Companie;

Is based on the data subject's consent, subject to the conditions laid down in Article 7 and to suitable safeguards.
Se bazează pe consimțământul persoanei vizate, sub rezerva condițiilor prevăzute la articolul 7 și a unor garanții corespunzătoare.

Be processed in accordance with the data subject's rights;
Să fie prelucrate în concordanță cu drepturile persoanelor vizate;

Article 20 concerns the data subject's right not to be subject to a measure based on profiling.
Articolul 20 se referă la dreptul persoanei vizate de a nu fi supus unei măsuri bazate pe crearea de profiluri.

This information is collected by whatchado and assigned to the data subject's respective whatchado account.
Aceste informaţii sunt colectate de către Watchado şi asociate cu contul respectiv al persoanei vizate.

Processed in accordance with the data subject's rights, in a manner that ensures appropriate security of the personal data..
Procesate în conformitate cu drepturile persoanei vizate, într-un mod care să asigure o securitate adecvată a prelucrării, astfel încât datele să fie integre.

(b) is authorized by a law which also lays down measures to safeguard the data subject's legitimate interests.
(b) este autorizată printr-o lege care stabileşte măsurile de garantare a apărării interesului legitim al persoanei vizate.

In either case, measures to safeguard the data subject's legitimate interests, such as arrangements allowing him or her to put his or her point of view, must be taken.
În ambele cazuri, trebuie luate măsuri de garantare a intereselor legitime ale persoanei vizate, cum ar fi măsurile care să permită exprimarea punctului propriu de vedere.

For the fulfilment of the obligations to respond to requests for exercising the data subject's rights and audit right;
Pentru indeplinirea obligatiilor de a raspunde cererilor de exercitare a drepturilor persoanei vizate si a dreptului de audit;

If the data subject's information technology system is later deleted, formatted or reinstalled, the data subject must re-install the browser add-on to disable Google Analytics.
Dacă sistemul informatic al persoanei vizate este şters, formatat sau reinstalat la o dată ulterioară, persoana vizată trebuie să reinstaleze extensia de browser pentru a dezactiva Google Analytics.

Article 12 provides the obligation for Member States to ensure the data subject's right of access to their personal data..
Articolul 12 prevede obligația statelor membre de a asigura dreptul persoanei vizate de a avea acces la datele sale cu caracter personal.

If the data subject's information technology system is later deleted, formatted or reinstalled, the data subject must re-install the browser add-on to disable Google Analytics.
Dacă sistemul informatic al persoanei vizate este ulterior șters, formatat sau nou instalat, atunci persoana vizată trebuie să reinstaleze programele de completare pentru a dezactiva Google Analytics.

Any processing of personal data for which there is no statutory legal basis will occur(if at all) only with the Data Subject's consent.
Orice prelucrare a datelor cu caracter personal pentru care nu există niciun temei juridic va avea loc(dacă este cazul) numai cu consimțământul Subiectului datelor.

To order the controller or the processor to comply with the data subject's requests to exercise the rights provided by this Regulation;
Să solicite operatorului sau persoanei împuternicite de către operator să respecte cererile persoanei vizate de exercitare a drepturilor prevăzute de prezentul regulament;

In the case referred to in point(b) of paragraph 5, the controller shall provide appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests.
În cazul menționat la alineatul(5) litera(b), operatorul prevede măsuri corespunzătoare pentru protejarea intereselor legitime ale persoanei vizate.

(c) to order the controller or the processor to comply with the data subject's requests to exercise his or her rights pursuant to this Regulation;
(c) de a da dispoziții operatorului sau persoanei împuternicite de operator să respecte cererile persoanei vizate de a-și exercita drepturile în temeiul prezentului regulament;

(c) obtaining or disclosure is expressly laid down by Union law, which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or.
(c) obținerea sau divulgarea datelor este prevăzută în mod expres de dreptul Uniunii sub incidența căruia intră operatorul și care prevede măsuri adecvate pentru a proteja interesele legitime ale persoanei vizate; sau.

The controller shall bear the burden of proof for the data subject's consent to the processing of their personal data for specified purposes.
Operatorul suportă sarcina probei în ceea ce privește acordarea de către persoana vizată a consimțământului pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal în scopurile specificate.

If you reside in Hungary, you are hereby notified that court action may be filed before the county court having jurisdiction over the data subject's place of domicile or habitual residence.
Dacă locuiți în Ungaria, sunteți notificați prin prezenta că se pot înregistra acțiuni în instanță înaintea instanței locale cu jurisdicție asupra domiciliului subiectului datelor.

In such cases the controller shall take appropriate measures to protect the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, including making the information publicly available;
În astfel de cazuri, operatorul ia măsuri adecvate pentru a proteja drepturile, libertățile și interesele legitime ale persoanei vizate, inclusiv punerea informațiilor la dispoziția publicului;

(37) The processing of personal data should equally be regarded as lawful where it is necessary to protect an interest which is essential for the data subject's life.
(37) Prelucrarea datelor cu caracter personal ar trebui, de asemenea, să fie considerată legală în cazul în care este necesară în scopul asigurării protecției unui interes care este esențial pentru viața persoanei vizate.

(b)is authorised by Union law, which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
(b) este autorizată prin dreptul Uniunii sau dreptul intern care se aplică operatorului și care prevede, de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei vizate; sau.

If the data subject's information technology system is later deleted, formatted or reinstalled, the data subject must re-install the browser add-on to disable Google Analytics.
În cazul în care sistemul informatic al subiectului datelor va fi ulterior șters, formatat sau reinstalat, subiectul datelor va trebui să reinstaleze aplicația browser(browser-Add-On), pentru a dezactiva Google Analytics.