Сe înseamnă THE FIRST TIME SOMEONE în Română - Română Traducere

• prima dată când cineva
• prima dată cineva
• prima oară când cineva

Exemple de utilizare a The first time someone în Engleză și traducerile lor în Română

For the first time someone called me son.
Pentru prima data, cineva ma sunat fiul.

It's pretty--I would get that the first time someone said it.
E destul de- mi-ar lua ca prima dată cineva a spus.

For the first time someone got me dancing.
Pentru prima dată cineva m-a făcut să dansez.

No, I don't. But it's gonna be the first time someone uses it.
Nu, dar asta va fi prima dată când cineva o foloseşte.

This is the first time someone has called me that.
Aceasta este prima dată când cineva mi-a spus asa.

But then again, it wouldn't be the first time someone buried you.
Dar, din nou, nu ar fi prima datã când cineva te îngroapã.

Not the first time someone's pointed a gun at me.
Nu e prima dată când cineva îndreaptă arma spre mine.

It is not serious, it is not the first time someone escapes.".
Nu este grav, nu este pentru prima dată când cineva evadează.".

It's not the first time someone's tried to kill me.
Nu e prima dată când cineva încearcă să mă ucidă.

Visible improvements often come within the first week, and it's particularly effective for gaining weight the first time someone uses it.
Imbunatatiri vizibile intră adesea în prima săptămână, şi este deosebit de eficient pentru castigarea greutate prima dată cineva îl foloseşte.

That's not the first time someone's been unhappy.
Nu e prima oară când cineva e nemulţumit.

But before we get into that, I think it's worth noting this is not the first time someone from the outside has attempted to reach Truman, is it?
Dar înainte de a începe merită să amintim că nu este pentru prima dată când cineva din afară încearcă să ajungă la Truman, nu-i aşa?

It was the first time someone took Tobias's side.
Era prima dată când cineva îi lua apărarea lui Tobias.

(Sighs)well, this is the first time someone told meI couldn't have one.
Păi, asta a fost prima oară când cineva mi-a spus că nu pot avea unul.

For the first time someone's wishing a virtue upon me… let us not sin.
Pentru prima oară cineva este bun cu mine să nu păcătuim.

Obviously, last night wasn't the first time someone tried to kill Mr. Clennon.- No, he's ex-mil.
Evident, aseară n-a fost prima oară când cineva a încercat să-l omoare pe dl Clennon.

This the first time someone has actually climbed with it.
Cineva: Asta e prima dată când cineva chiar s-a căţărat cu el.

I have to tell you, this is not the first time someone has pulled a gun on me in the morgue.
Am să-ți spun, aceasta nu este prima dată când cineva a scos un pistol la mine la morgă.

For the first time someone cared enough to come looking for the miners, to save their souls.
Pentru prima dată, cuiva îi pasă destul de mult de mineri ca să-i caute pentru a le salva şi sufletele lor.

Apparently, It's not the first time someone has tried to get discharged this way.
Aparent, asta nu e prima dată când cineva încearcă să fie eliberat în felul ăsta.

It was the first time someone took transducers seriously and tried to make one capable enough to withstand the vibrations of aircraft engines.
A fost prima dată cineva traductoare-a luat în serios şi a încercat să facă o capabil de ajuns pentru a rezista la vibratiile motoarelor de avion.

Well, that wouldn't be the first time someone used the internet as a killing manual.
Ei bine, acest lucru nu ar fi pentru prima data cineva a folosit internetul ca un manual de ucidere.

This is the first time someone accompany with me here.
Aceasta este prima dată cineva însoţească cu mine aici.

When was the first time someone called you"sir"?
Cand ti-a spus tie cineva prima data"D-le"?

That's not the first time someone's come lookin'.
Asta nu e prima oară când cineva mă provoacă.

But this is the first time someone sitting next to me.
Dar aceasta este prima dată când cineva langa mine.

This isn't the first Time someone's Made an attempt on your life.
Nu e prima oară când cineva atentează la viaţa dv.

It's not the first time someone's slipped through the cracks.
Aceasta nu este prima data cineva trece între crapaturi.

It's the first time someone says I do not want to retire, I can.
E prima dată când cineva spune că eu nu vreau la pensie, eu mai pot.

It wouldn't be the first time someone in deep cover confused their loyalties.
Nu ar fi prima dată când cineva sub acoperire îşi uită partea.