Сe înseamnă THE PACKAGE OF MEASURES în Română - Română Traducere

• pachetul de măsuri
• pachetului de măsuri

Exemple de utilizare a The package of measures în Engleză și traducerile lor în Română

The package of measures listed the following elements.
Pachetul de măsuri prevedea următoarele elemente.

Last year, our priority was the package of measures on climate change and energy.
Anul trecut, prioritatea noastră a fost pachetul de măsuri privind schimbările climatice şi energetice.

The package of measures includes a revised approach to the European Semester;
Pachetul de măsuri cuprinde o abordare revizuită a semestrului european;

Some additional funding from a fund might be needed as part of the package of measures.
O finanţare suplimentară dintr-un fond ar putea fi necesară, ca parte a pachetului de măsuri.

The package of measures included relieving Fortis Bank of certain impaired assets.
Pachetul de măsuri a inclus reducerea anumitor active depreciate ale Fortis Bank.

The estimated total benefits of the package of measures are in the range of EUR 1 272- 1 931 million.
Beneficiile totale estimate ale acestui pachet de măsuri se ridică la 1 272- 1 931 milioane EUR.

The package of measures you announced is very good and we must help these countries.
Pachetul de măsuri pe care l-ați anunțat este foarte bun și trebuie să ajutăm aceste țări.

What should we be expecting in this respect from the new US President and the package of measures he has just announced?
Ce ar trebui să aşteptăm, în acest sens, de la noul preşedinte al Statelor Unite ale Americii şi de la pachetul de măsuri pe care acesta tocmai l-a anunţat?

The package of measures listed the following demand/behaviour oriented elements.
Pachetul de măsuri prevedea următoarele elemente orientate către cerere/comportament.

Discussions have just been launched on the next revision of the package of measures on State aid for SGEIs(known as the"post-Altmark package")57.
S-a lansat o analiză referitoare la următoarea revizuire a pachetului de măsuri privind ajutoarele de stat în favoarea SIEG(denumit„pachetul post-Altmark”)57.

The package of measures proposed to be achieved by the Institute for Economic Forecasting has the following objectives.
Obiectiv Obiectivul general Pachetul de măsuri propus de către Institut pentru a fi realizat are următoarele obiective.

In addition, what further action in the fight against climate change is the Council planning in order to consolidate the package of measures agreed upon in December?
În plus, ce măsuri plănuieşte Consiliul să ia continuare în lupta împotriva schimbărilor climatice pentru a consolida pachetul de măsuri convenit în decembrie?

I therefore support the package of measures that the European Commission has tabled on economic governance.
Prin urmare, susțin pachetul de măsuri prezentate de Comisia Europeană cu privire la guvernanța economică.

I appreciate their efforts and the support the European Parliament has given to the Commission proposals within the package of measures adopted last autumn for harmonising working and family life.
Apreciez eforturile dumnealor şi sprijinul pe care Parlamentul European l-a acordat propunerilor Comisiei în cadrul pachetului de măsuri adoptate toamna trecută pentru armonizarea vieţii profesionale şi familiale.

The package of measures presented by the Commission today helps Europe to prepare for the future and to stay competitive.
Pachetul de măsuri prezentat astăzi de Comisie sprijină Europa să se pregătească pentru viitor și să rămână competitivă.

L suggest to discuss all topics, to make an exchange of views on the package of measures which was discussed on January 4th, but also to approach the subject on Cuciurgan-Pervomaisk.
Propun să discutăm toate subiectele, să facem un schimb de opinii cu privire la pachetul de măsuri care a fost discutat pe 4 ianuarie, dar și să abordăm subiectul cu privire la Cuciurgan-Pervomaisk.

With the package of measures on climate change and energy, Europe is now moving on the track of an economy of low carbon dioxide emissions.
Cu pachetul de măsuri privind schimbările climatice şi energetice, Europa se îndreaptă acum către o economie cu emisii de dioxid de carbon reduse.

The current VAT rate structure was adopted by the Council in 1992 as part of the package of measures considered necessary for the abolition of controls at frontiers and the creation of the Internal Market.
Actuala structură a cotelor de TVA a fost adoptată de Consiliu în 1992 ca parte a pachetului de măsuri considerate necesare pentru eliminarea controalelor la frontiere şi pentru crearea pieţei interne.

The package of measures implements key actions identified in the Communication on the long-term financing of the European economy of 27 March(IP/14/320).
Pachetul de măsuri pune în aplicare acțiunile-cheie identificate în Comunicarea privind finanțarea pe termen lung a economiei europene, din data de 27 martie(IP/14/320).

Asks the Commission to come up with a macroeconomic impact assessment of the package of measures to preserve financial stability in the European Union and to publish a communication on the feasibility, risks and advantages of issuing Eurobonds;
Solicită Comisiei să prezinte o evaluare a impactului macroeconomic al pachetului de măsuri propuse pentru menținerea stabilității financiare în Uniunea Europeană și să publice o comunicare privind fezabilitatea, riscurile și avantajele emisiunii de euroobligațiuni;

The package of measures proposed by the European Commission represents a coherent and comprehensive path to preparing Europe for the transition towards a low-emission economy.
Pachetul de măsuri propuse de Comisia Europeană reprezintă o modalitate coerentă şi cuprinzătoare de a pregăti Europa pentru tranziţia către o economie cu emisii scăzute de carbon.

E-Arena Expo is an opportunity to discuss all these regulations or information so that we can build together with the National Gambling Office- as we built from 2013 until the beginning of this year- all the package of measures and regulations in field.
E-Arena Expo este o ocazie pentru a discuta toate aceste reglementări sau informații, ca să putem construi, împreună cu Oficiul Național pentru Jocuri de Noroc, așa cum am construit din 2013 și până la începutul acestui an, toate pachetele de măsuri și reglementări în domeniu.

It is part of the package of measures announced by the EIB Group on 16 March designed to rapidly mobilise support for Europe's SMEs and mid-caps.
Acest demers face parte din pachetul de măsuri anunțat de Grupul BEI la 16 martie, menit să mobilizeze rapid sprijinul pentru IMM-urile și întreprinderile cu capitalizare medie din Europa.

(3) The increased use of electricity produced from renewable energy sources constitutes an important part of the package of measures needed to comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and of any policy package to meet further commitments.
(3) Intensificarea utilizării electricității produse din surse de energie regenerabile constituie o componentă importantă a pachetului de măsuri necesare pentru respectarea Protocolului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice și a oricărui pachet de măsuri destinat respectării angajamentelor ulterioare.

The package of measures for energy infrastructure, which the Commission intends to submit in the near future, should place particular emphasis on the previously mentioned energy projects in the Black Sea region.
Pachetul de măsuri pentru infrastructura energetică, pe care Comisia intenţionează să-l înainteze în viitorul apropiat, ar trebui să evidenţieze în special proiectele energetice din regiunea Mării Negre menţionate anterior.

(1) The increased use of energy from renewable sources constitutes an important part of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions and comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, and with further European and international greenhouse gas emission reduction commitments beyond 2012.
(3) Intensificarea utilizării electricității produse din surse de energie regenerabile constituie o componentă importantă a pachetului de măsuri necesare pentru respectarea Protocolului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice și a oricărui pachet de măsuri destinat respectării angajamentelor ulterioare.

The package of measures adopted today includes a communication on the long-term financing of the economy, a legislative proposal for new rules for occupational pension funds and a communication on crowdfunding.
Pachetul de măsuri adoptat astăzi cuprinde o comunicare privind finanțarea pe termen lung a economiei, o propunere legislativă referitoare la un nou set de norme privind fondurile de pensii ocupaționale și o comunicare privind multifinanțarea(„crowdfunding”).

An important element of the package of measures proposed for adoption is the macroeconomic coordination cycle, namely the European Semester, the first phase of which is concluded by the synthesis report prepared by the Hungarian Presidency.
Un element important al pachetului de măsuri propuse spre adoptare este ciclul de coordonare macroeconomică, și anume semestrul european, prima etapă a acestuia fiind încheiată de raportul de sinteză elaborat de către Președinția maghiară.

(SK) Mr President, the package of measures on economic governance is a businesslike response to the obvious problems of an economic and financial nature that have long plagued the European Union.
(SK) Dle președinte, pachetul de măsuri privind guvernanța economică este un răspuns calculat la problemele evidente de natură economică și financiară, care au afectat mult timp Uniunea Europeană.

(ES) Madam President, the package of measures on credit rating agencies, insurance and company mergers and divisions is a first step in boosting the confidence and efficiency of the financial markets.
(ES) Dnă preşedintă, pachetul de măsuri cu privire la agenţiile de rating al creditelor, asigurări şi fuziunile şi divizările companiilor este un prim pas în stimularea încrederii şi a eficienţei pieţelor financiare.