Сe înseamnă THE PEACEKEEPING în Română - Română Traducere

• pacificare
• menţinere a păcii
• menținere

Exemple de utilizare a The peacekeeping în Engleză și traducerile lor în Română

The Peacekeeping Mission.
Misiunea de menținere a păcii.

How is opposing the Peacekeeping Bill…?
Cum se opune Bill menținere a păcii…?

The Peacekeeping Joint Forces.
Cadrul Forţelor Mixte Menţinere.

Participates in the peacekeeping missions.
Participă la misiunile de menţinere a păcii.

The Peacekeeping Forces of the Republic of Moldova.
Comandantului Forțelor de menținere ale Republicii Moldova.

He's going to want the peacekeeping mission out.
O să vrea să renunţăm la misiunea de pace.

The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988.
Forța de menținere a păcii a primit Premiul Nobel pentru Pace în anul 1988.

He wants to know how is the peacekeeping going?
Vrea să ştie cum merge cu menţinerea a păcii?

Moreover, the peacekeeping troops deployed in Transnistria include only Russian soldiers, not Ukrainian or Romanian.
Mai mult, trupele de pacificare din Transnistria sînt formate doar din soldați ruși, și nu ucraineni sau români.

But this belonged to the peacekeeping force.
Dar acest aparținut la forța de menținere a păcii.

The Peacekeeping mission in Kosovo is based on the UN Security Council Resolution 1244.
Misiunea de menținere a păcii în Kosovo se desfăşoară în conformitate cu rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate ONU.

Well, he's there, in the peacekeeping forces.
Ei bine, el e acolo, în fortele de mentinere a pacii.

The peacekeeping assessment is based on per capita income with category J countries paying at a 90 percent discount.
Evaluare de menținere a păcii se bazează pe venitul pe cap de locuitor Cu categoria de țări J plata la o reducere de 90 la suta.

We are withdrawing support of the peacekeeping resolution.
Suntem retragerea sprijinul rezoluției de menținere a păcii.

From Battles of Rashfond to the Peacekeeping of Parliock to our very own Clone Wars, the lightsaber is a Jedi's only true ally.
De la Bătăliile Rashfond până la Pacea de la Parliock şi până la al nostru Război al Clonelor, sabia laser este singurul aliat adevărat al unui Jedi.

The president… never wanted the peacekeeping mission.
Președintele… nu a vrut misiunea de menținere a păcii.

Georgia has inherited the peacekeeping framework and the negotiation format along with separatist conflicts, and they do not function any longer;
Împreună cu conflictele separatiste, Georgia a moștenit cadrul de menținere a păcii și formatul de negocieri care nu mai funcționează;

Therefore, Transnistria needs the peacekeeping mission of Russia.".
De aceea, Transnistria are nevoie de misiunea pacificatoare a Rusiei".

The peacekeeping mission was installed at 15 points on bridges on the Nistru River, which separates the region from the rest of Moldova.
Misiunea de menţinere a păcii a fost instalată la 15 puncte situate pe podurile de pe Nistru, care separă regiunea de restul Moldovei.

US propose transforming the peacekeeping operation in Transnistria.
SUA propun transformarea operațiunii de pace din Transnistria.

These arguments are also used to explain the Russian side's skeptical views about the change of the format of the peacekeeping mission in the region.
Aceste argumente sunt folosite şi la explicarea viziunii sceptice a părții rusești în ceea ce privește schimbarea formatului misiunii de pacificare în regiune.

If it continues, the peacekeeping mission will fall apart.
Dacă vom continua, misiunea de menţinere a păcii se va dezintegra.

Spent two years in the Lebanon as part of the peacekeeping force.
A petrecut doi ani în Liban cu forţele de menţinere a păcii.

They don't see the peacekeeping force as a Middle East issue.
Ei nu văd forța de menținere a păcii ca o problemă de Orientul Mijlociu.

The African bloc just added a provision to the peacekeeping resolution.
Blocul african adăugat doar o prevedere a rezoluției de menținere a păcii.

In this partnership context, the peacekeeping operations are perfectly consistent with neutrality.
În acest context de parteneriat, operațiunile de menținere a păcii sunt perfect compatibile cu neutralitatea.

The initiative to replace the 15 peacekeeping units with mobile groups could elude the grounds of the peacekeeping operation and restart armed hostilities;
Propunerea de înlocuire a celor 15 posturi staționare de pacificatori cu grupuri mobile ar putea aduce la eludarea temeliilor operațiunii de pacificare și la reizbucnirea ostilităților armate;

Viktor, I don't personally oversee the peacekeeping forces, and you can't possibly think that there was some deliberate attempt.
Viktor, nu supraveghea personal forțele de menținere a păcii, și tu nu, eventual, se poate gândi că au existat unele încercare deliberată.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote.
Ambasadorul lucrează din greu pentru a împinge rezoluția de menținere a păcii la un vot.

We asked them to remove… the peacekeeping mission nearby our village, as it is not a peacekeeping mission any more but rather an aggression towards our citizens.".
Le-am cerut să elimine… misiunea de menţinere a păcii din apropierea satului nostru, întrucât aceasta nu mai este o misiune de menţinere a păcii, ci o agresiune împotriva cetăţenilor noştri".