Сe înseamnă THE POSTULATES în Română - Română Traducere

• postulatele

Exemple de utilizare a The postulates în Engleză și traducerile lor în Română

Children do not know the postulates of healthy food.
Copiii nu cunosc postulatul alimentelor sănătoase.

The postulates were formulated by Robert Koch and Friedrich Loeffler in 1884 and refined and published by Koch in 1890.
Postulatele lui Koch sunt un set de patru criterii formulate de Robert Koch și Friedrich Loeffler în 1884, îmbunătățite și publicate de Koch în 1890.

For a more recent discussion of the postulates and their validity, see.
Pentru comentarii mai recente asupra postulatelor şi validităţii lor, vezi.

You can see how the postulates in the theory produce the phenomena that you can measure in an experiment….
Se pot vedea cum postulatele din teorie produc fenomenul pe care îl poţi măsura într-un experiment….

All it says is"This is what the future can be if we accept the postulates and proposals of The Venus Project.".
Tot ceea ce spune este" Acesta este viitorul pe care l-am putea avea dacă noi acceptăm postulatele și propunerile Proiectului Venus.".

On the morontia level, the postulates of both science and religion are capable of partial proof by mota logic.
Pe nivelul morontial, postulatele ştiinţei şi ale religiei sunt susceptibile de a fi parţial dovedite prin logica motei.

Possessing great moral sensibility, he dedicated his entire existence to the defense of the postulates that Kardec had transmitted in the books of the spiritist Pentateuch.
Având o mare sensibilitate morală, el și-a dedicat întreaga sa existență apărării postulatelor pe care Kardec le-a transmis în cărțile Pentateuhului spiritist.

Steampunk neglects the postulates of biology and physics, giving life as a fictional(or long obsolete mechanism), and animals.
Steampunk neglijează postulatele biologiei și fizicii, dând viață ca un mecanism ficțional(sau mecanism învechit îndelungat) și animale.

Before drastically changing the menu of your caudate(or tailless) comrade, it is worth reading about some of the postulates underlying the dog's transfer to dry food.
Înainte de a schimba radical meniul tovarășului tau(sau fără coadă), merită să vă familiarizați cu unele dintre postulatele care stau la baza transferului unui câine în mâncare uscată.

Since the postulates build upon the real numbers, the approach is similar to a model-based introduction to Euclidean geometry.
Întrucât axiomele se bazează pe numerele reale, abordarea este similară cu o introducere bazată pe model în geometria euclidiană.

Saccheri quadrilaterals were first considered by Omar Khayyam(1048-1131) in the late 11th century in Book I of Explanations of the Difficulties in the Postulates of Euclid.
Prima mențiune a patrulaterului lui Saccheri este făcută de Omar Khayyam(1048-1131) la sfârșitul secolului al XI-lea în volumul I al cărții Explicarea dificultăților întâlnite în postulatele lui Euclid.

The postulates were formulated by Robert Koch and Friedrich Loeffler in 1884, based on earlier concepts described by Jakob Henle, and refined and published by Koch in 1890.
Postulatele lui Koch sunt un set de patru criterii formulate de Robert Koch și Friedrich Loeffler în 1884, îmbunătățite și publicate de Koch în 1890.

Study program is a two-semester interdisciplinary theoretical continuation of undergraduate studies at the Faculty of Arts and Design, directed towards acquiring the necessary education for deeper understanding of the postulates and standards in the field of contemporary art and design, and creative phenomenon and their changing through creativity, in line with modern technological or visual demands of the market…[-].
Programul de studiu este de doi semestru interdisciplinare continuarea teoretică a studiilor universitare de licență la Facultatea de Arte și Design, îndreptate spre a dobândi educația necesară pentru înțelegerea mai profundă a postulatelor și a standardelor în domeniul artei și design contemporan, iar fenomenul creativ și schimbarea acestora prin creativitate, în conformitate cu cerințele tehnologice sau vizuale moderne ale pieței…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

According to one of the stated points of view, the postulates of religion are initially illusory and have only relative involvement in the existing reality, therefore, the person's belief in the concepts provided is absurd and self-deception.
Potrivit unuia dintre punctele de vedere menționate, postulațiile religiei sunt inițial iluzorii și au doar o implicare relativă în realitatea existentă, prin urmare, credința persoanei în conceptele furnizate este absurdă și auto-înșelăciune.

In spite of the fact that the postulates of the by now outdated Lisbon Strategy are still valid, I would like to point out that one of the reasons why it lost force was because of its highly complex structure, particularly its lack of clarity in defining the responsibilities and tasks incumbent upon the European Union and other levels of government, particularly those of a regional and local nature.
În pofida faptului că mai sunt încă valabile postulatele acum depăşitei Strategii de la Lisabona, aş dori să subliniez faptul că unul dintre motivele pentru care aceasta şi- a pierdut forţa a fost acela a înaltei complexităţi a structurii sale, în special datorită lipsei sale de claritate în definirea răspunderii şi sarcinilor care îi reveneau Uniunii Europene şi altor niveluri de guvernare, în special celor de natură regională şi locală.

Atkins diet is based on the postulate:"Sugar is white death".
Atkins se bazează pe postulatul:"Zahărul este moarte albă".

The postulate that the price movement is a result of a trend has two effects.
Premiza ca miscarea pretului este rezultatul unui trend are doua efecte.

The postulated potential energy of a single molecule is given by.
Energia potențială postulată a unei molecule este dată de.

To explain certain electromagnetic phenomena, Lorentz introduced the postulate of the ether at rest, but subsequent calculations contradicted this hypothesis.
Pentru a explica anumite fenomene electromagnetice, Lorentz a introdus postulatul eterului aflat în stare de repaus, dar calculele ulterioare au contrazis această ipoteză.

Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any European democrat.
Nici status quo-ul, nici postulatul integrării mai profunde care aduc beneficii de necontestat nu pot sau nu trebuie să fie considerate ca fiind sfinte de niciun democrat european.

The concept of the existential, solitary, pre-Trinity nonattainable I AM and the postulate of the experiential post-Trinity of Trinities and attainable I AM are one and the same hypothesis;
Conceptul de EU SUNT existenţial, solitar, pretrinitar şi inaccesibil, şi postulatul EU SUNT-ului experienţial, posterior Trinităţii Trinităţilor şi accesibil, nu formează decât o singură şi aceeaşi ipoteză;

Maybe he did know and he wrote the postulate in such a way as to leave curious minds after him to flush out the details.
Poate că a ştiut şi intenţionat a scris postulatul paralelelor în acest mod pentru a lăsa minţile curioase după el să găsească toate detaliile.

He also formulated the postulate of the preservation of freedom, which is based on the law, it was a completely new concept for that time.
El a formulat, de asemenea, un postulat privind păstrarea libertății, care se bazează pe lege, era un concept complet nou pentru acea vreme.

The articulation of fundamental concepts of pedagogy, designed in the form of a curricula, at the postulate level;
Articularea conceptelor fundamentale ale pedagogiei, proiectate curricular, la nivel de axiome;

Contents: stress and dysregulation of the nervous system Allergic reactions Infectious Diseases Autoimmune diseases Numerous medical studies have confirmed the postulate that the state of a person's skin and general state of health is closely linked- atmany diseases of the body on….
Cuprins: stres și dereglarea sistemului nervos Reacții alergice Boli infecțioase boli autoimune Numeroase studii medicale au confirmat postulatul că starea pielii unei persoane și starea generală de sănătate este strâns legată- lamulte boli ale corpului pe piele pot să apară pete….

Such a reaction to insulin administered from the outside only confirms the postulate that exogenous insulin strengthens its own pancreas and contributes to a greater production of endogenous(own) insulin.
O astfel de reacție la insulina administrată din exterior confirmă doar postulatul că insulina exogenă își întărește propriul pancreas și contribuie la o producție mai mare de insulină endogenă(proprie).

When ascenders attain the postulated seventh stage of spirit existence, they will therein experience the realization of a new meaning-value of the absoluteness and infinity of the triodities as such is revealed on subabsolute levels in the Supreme Being, who is experiencible.
Când ascendenţii vor atinge cel de-al şaptelea stadiu postulat al existenţei spirituale, ei vor face experienţa realizării unei noi semnificaţii-valoare a caracterului absolut şi infinit al triodităţilor, aşa cum o revelează nivelele subabsolute ale Fiinţei Supreme, care este cognoscibilă prin experienţă.

In keeping with these points, James Hurford argues that the postulate of a language acquisition device(LAD) essentially amounts to the trivial claim that languages are learnt by humans, and thus, that the LAD is less a theory than an explanandum looking for theories.[23].
În conformitate cu aceste idei, James Hurford susține că postulatul unui dispozitiv de achiziție lingvistică reprezintă în esență afirmația trivială potrivit căreia limbile sunt învățate de oameni și, prin urmare, dispozitivul de achiziție a limbajului este mai puțin o teorie decât un explanandum cautând teorii.[3].

In any case, the attempt to re-read this language nowadays could add to the postulate of fear, that is supposed to be the foundation of totalitarian power-relationships, the idea that the totalitarian domination has also been reassured throughout the human inclination to avoid explicitness, when personal interests are at stake.
Indiferent de aceste detalii, efortul de a revizui acest limbaj în zilele noastre poate adăuga la postulatul fricii, care e privit ca un fundament al relaţiilor de putere totalitare, ideea că dominaţia totalitară a fost asigurată şi prin înclinaţia omenească de a evita explicitul, atunci cînd sunt în joc interesele personale.

The teaching staff must be continuously developed so that it is able to satisfy both content and method the postulated claims.
Cadrele didactice trebuie să fie dezvoltate în mod continuu, astfel încât este în măsură să satisfacă atât conținutul cât și metoda revendicărilor postulate.