Сe înseamnă THE SUBSECTION în Română - Română Traducere

• subsecțiunea
• subsectiunea
• subsecţiunea

Exemple de utilizare a The subsection în Engleză și traducerile lor în Română

The subsection" Current reports".
Subsectiunea rapoarte curente.

Let us explain the subsections.
Permiteţi-ne să explicăm sub-secţiunile.

In the subsection below, find the Yahoo!
În sub-secţiunea de mai jos găsiţi compania Yahoo!

This menu references the subsections of the document.
Această legătură duce la subsecțiunile documentului.

In the subsection dedicated to investors, there is a link"{ortfolio….
In subsectiunea dedicata investitorilor, este si un link"Portofoliul….

Not all BVB reports can be found in the subsection"Current Reports".
Nu toate rapoartele curente de pe pagina BVB sunt si in subsectiunea Rapoarte curente a paginii.

Addressed in the subsection below and/or in section 4.4.
Prezentate la subpct. de mai jos şi/sau la pct. 4.4.

All I had to do was retract the turbo drive from the subsection of the main lift.
Tot ce a trebuit să fac a fost să retrag unitatea turbo din subsecţiunea liftului principal.

The whole of the subsection 2.2 of Annex II applies.
Se aplică în totalitate subsecțiunea 2.2 din anexa II.

In this case, it is necessary to take into account the instructions of the subsection"Landscape Design".
În acest caz, este necesar să se țină cont de instrucțiunile din subsecțiunea"Design peisagistic".

Present yourself to the subsection for stray animals. 3, Leo Tolstoy Str.
Prezintă-te la subsecţia animale fără stăpân, pe strada Volkonskaja 3.

If you meet the indicated requirements, go to the website and place an order like it is outlined in the subsection«How to place an order?».
Daca indepliniti aceste conditii, accesati si plasati o comanda in modul expus in sectiunea„Cum pot plasa o comanda?”.

The subsection below covering the character classes applies to both BRE and ERE.
Subsecțiunea de mai jos ce acoperă clasele de caractere se aplică și la BRE și la ERE.

(2) In Part II, Title I, Chapter I, Section II, the Subsection IV is amended as follows.
(2) În partea II, la titlul I capitolul I secțiunea II, subsecțiunea IV se modifică după cum urmează.

In the subsection dedicated to investors, there is a link"{ortfolio….
Nu exista versiune in engleza a paginii. In subsectiunea dedicata investitorilor, este si un link"Portofoliul….

Information about the price of shares is available on the home page(bottom right corner) but also in the IR section, in the subsection"Shares", noting that they are updated every 15 minutes.
Informatii despre evolutia pretului actiunilor sunt disponibile pe pagina principala(coltul dreapta jos) dar si in sectiunea IR, subsectiunea Actiuni, cu mentiunea ca sunt actualizate la fiecare 15 minute.

The subsection"Current reports" has only two reports from 2016 and none from the previous years.
Subsectiunea rapoarte curente are numai doua rapoarte din 2016 si nimic din anii anteriori.

Since you are a Deputy Director of the subsection for stray animals I suppose you are looking for an accomodation.
Acum că sunteţi director adjunct al secţiei de animale fără stăpân… presupun că dacă voi căuta cazare.

The subsection group the site materials which help you in picking and buying the mountain equipment.
Subsecţiunea grupează materialele de pe site ce vă ajută în alegerea şi achiziţionarea echipamentului montan.

Almost no difference between the Romanian and English versions in the subsection"Shareholding", only the introductory lines could be an indication, the documents are exactly the same in both versions.
Aproape nicio diferenta intre versiunile in romana si engleza a subsectiunii"Shareholding", doar liniile introductive ar putea fi un indiciu, documentele fiind aceleasi in ambele versiuni.

In the subsection"Corporate Governance" Corporate Governance Regulation is available from 2013 and the related statements are for 2011-2015.
In subsectiunea Guvernanta Corporativa este disponibil Regulamentul de Guvernanta Corporativa din 2013 iar Declaratiile aferente sunt pentru 2011- 2015.

The terms of this section 10 shall apply in addition to the Terms and Conditions stated supra in this document if the User makes use of the services accessible on the subsection“Garage Gurus” of a Website(hereinafter“Garage Gurus”).
Termenii acestei secțiuni 10 se aplică în plus față de Termenii și Condițiile menționate mai sus în acest document dacă Utilizatorul utilizează serviciile accesibile în subsecțiunea„Garage Gurus” a unui site(denumit în continuare„Garage Gurus”).

Each of the subsections below only applies up to the maximum extent permitted under applicable law.
Fiecare dintre subsecțiunile de mai jos se aplică numai în măsura maximă permisă de legea aplicabilă.

Save as otherwise provided for in agreements concluded pursuant to Article 218 TFEU the provisions concerning designation of origin and geographical indications and labelling of wine set out in the Subsection I of Section Ia of this Chapter and in the definitions and sales descriptions referred to in Article 112f of this Regulation shall apply to products falling under CN codes 2009 61, 2009 69 and 2204 which are imported into the Union.
Cu excepția cazului în care acordurile încheiate în temeiul articolului 218 din TFUE conțin dispoziții contrare, dispozițiile privind denumirile de origine, indicațiile geografice și etichetarea vinului prevăzute în secțiunea Ia subsecțiunea I a prezentului capitol și în definițiile și denumirile comerciale menționate la articolul 112f din prezentul regulament se aplică produselor clasificate la codurile NC 2009 61, 2009 69 și 2204 care sunt importate în Uniune.

The CHMP also implemented a number of revisions in the subsection on children and adolescents, in particular with regards to sedation and clinically significant weight gain.
De asemenea, CHMP a revizuit subparagraful referitor la copii şi adolescenţi, mai ales cu privire la sedare şi la creşterea ponderală semnificativă.

Ru 2 step Go to the"Background" 3 step Go to the subsection entitled"International and long distance code" 4 step Choose country and write the city and click"Search" Tips&….
Ru 2 pas Du-te la"Background" pas pasul 3 Du-te la subcapitolul intitulat Sfaturi"International și codul de lungă distanță" pasul 4 Alegeti tara si scrie orașul și faceți clic p….

Participants eligible for Community funding are identified in the subsection on Community financial contribution which also covers the forms of grants, reimbursement rates, payment, distribution, recovery and guarantees.
Participanții eligibili pentru finanțare comunitară sunt identificați în subsecțiunea referitoare la contribuția financiară a Comunității, care tratează, de asemenea, tipurile de granturi, ratele de rambursare, plata, distribuirea, recuperarea și garanțiile.

The whole of subsection 3.4 of Annex II applies.
Se aplică în totalitate subsecțiunea 3.4 din anexa II.

The whole of subsection 3.1.2 of Annex II applies.
Studii microbiene Se aplică în totalitate subsecțiunea 3.1.2 din anexa II.

In the Settings section, you need to select the Messages subsection.
În secțiunea Setări, trebuie să selectați subsecțiunea Mesaje.