What is the translation of " THE SUBSECTION " in Russian?

• подраздел
• подсекции
• подразделе
• подраздела
• подразделу

Examples of using The subsection in English and their translations into Russian

The subsection, as combined, would read as follows.
Такой объединенный пункт гласил бы следующее.

The different drawer options are available at the subsection for custom orders.
Различные возможности решений ящиков можно посмотреть в разделе спецзаказов.

The subsection, as amended, would read as follows.
Подраздел B в исправленном виде гласил бы следующее.

We give a precise definition of tree width in the subsection regarding clique-sums.
Мы дадим точное определение древесной ширины в подсекции относительно сумм по кликам.

The subsection, as amended, would read as follows.
Этот подраздел после внесения в него поправок гласил бы следующее.

A person commits a crime, punishable under the subsection(1), if that person knowingly.
Лицо совершает преступление, наказуемое согласно подразделу 1, если это лицо сознательно.

The subsection on youth development in the IPoA lists three goals and targets.
В подразделе СПД, посвященном развитию молодежи, перечислены три цели и задачи.

The necessity of state incentive policy for the subsection DI development was shown.
Показана необходимость активного стимулирующего воздействия государства на процесс развития подраздела DL.

The subsection on price and profit regulation failed to contemplate the latter scenario.
В подразделе о регулировании цен и прибыли такой сценарий не учитывается.

Special exemptions are also provided for candidates with disabilities see also the subsection on citizenship.
Особые льготы также предоставляются кандидатам- инвалидам см. также подраздел о гражданстве.

The subsection below will focus on these measures set out in article 9 of UNCAC.
В подразделе, ниже, основное внимание уделяется мерам, изложенным в статье 9 КПК ООН.

Students Ziyatov Akbar and Baibosynova Assel took 2nd place in the subsection"Digital Education Information.
Студенты Зиятов Акбар и Байбосынова Асел заняли 2 место в подсекции« Цифровая информация образования».

The subsection on traceability was aligned with the chicken standard.
Подраздел, посвященный отслеживанию продукта, был приведен в соответствие с соответствующим подразделом стандарта на куриное мясо.

After this step, go to"My apps& Credentials", go down to the subsection"REST API Apps" and click"Create App.
После данных шагов перейдите в раздел" My apps& Credentials", спуститесь до подраздела" REST API Apps" и нажмите" Create App.

See also, below, the subsection concerning the exclusion of any justification, in Section III,“Forms of liability”.
См. также ниже подраздел, касающийся исключения каких бы то ни было оправданий, в разделе III" Формы ответственности.

Also refer to Section 7 of this website entitled"Other Landscapes" and refer to the subsection"The Testimony of Fulfilled Prophecy.
Также обратитесь к Разделу 7~« Иные горизонты» и его подразделу« Свидетельство исполненных пророчеств».

Just select the account number in the subsection"Limits", after which you will see on the screen the information you need.
Просто выберите номер счета в подразделе« Лимиты», после чего Вы увидите на экране необходимую информацию.

According to the Local Classification of Activity Sectors and Types of Related Organizations, organizations of the subsection include.
Согласно« Локальному классификатору секторов деятельности и типов относящихся к ним организаций» в число организаций подраздела входят.

Load limits are defined through a variety of factors see the subsection"Load limits" in the"Installation" section.
Максимальная допустимая нагрузка определяется множеством факторов смотрите подраздел" Максимально допустимая нагрузка" в главе" Монтаж.

Numeric data other than the GHG reduction and/or removals should be provided in the'documentation box' at the end of the subsection.
Другие численные данные, помимо данных о сокращении выбросов и/ или абсорбции ПГ, следует указывать во" вставке для документации" в конце подраздела.

Note that the Section field describes both the section as well as the subsection, which are described in Section 4.6.1.
Заметьте, что поле Section описывает и раздел, и подраздел, которые описываются в разделе 4. 6. 1,« Разделы».

Nevertheless, the subsection entitled"Subregional dimensions of peacebuilding" should be revised in the light of the current situation on the ground.
Тем не менее подраздел, озаглавленный" Субрегиональные аспекты миростроительства", должен быть пересмотрен в свете нынешней ситуации на местах.

Time constant More detailed information can be found in the subsection"Response times" of the section"Technical data.
Постоянная времени Более подробная информация представлена в подразделе" Время отклика" главы" Технические характеристики.

The subsection on security law should be amended to clearly address the need for host countries to enact legislative provisions on securities.
Подраздел, посвященный правовому регулированию вопросов обеспечения, следует видоизменить, с тем чтобы четко отразить необходимость принятия принимающими странами законодательства об обеспечении.

Students Sabit Zere, Smailova Elvira, Amanzhol Bayan took 3rd place in the subsection"Intellectual Information Technologies and Systems.
Студенты Сабит Зере, Смаилова Эльвира, Аманжол Баян заняли 3 место в подсекции« Интелектуальные информационные технологии и системы».

There was a need to update the subsection on the subregional dimensions of peacebuilding in the light of the recent developments described by the representative of Guinea.
Существует необходимость обновить подраздел о субрегиональных аспектах миростроительства в свете недавних событий, изложенных представителем Гвинеи.

The independent expert on human rights and extreme poverty suggested that the heading of the subsection refer to the right to"adequate" housing.
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете предложил, чтобы в заголовке этого подраздела речь шла о праве на" достаточное" жилище.

If, on the other hand, you need to change the subsection of one of your packages(e.g., devel”, admin”), the procedure is slightly different.
Если, с другой стороны, вам необходимо изменить подраздел одного из ваших пакетов( напр.,„ devel“,„ admin“), то это уже немного другая процедура.

The independent expert on human rights and extreme poverty suggested amending the heading of the subsection on the right to employment to read:"Right to work.
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете предложила изменить заголовок подраздела о праве на работу следующим образом:" Право на труд.

The representative of UIC said, if the subsection was retained in the legal part, it must fully cover all aspects of the use of the regulations.
Представитель МСЖД подчеркнул, что если этот подраздел будет оставлен в юридической части, то необходимо будет позаботиться о том, чтобы он полностью охватывал все аспекты пользования правилами.