Сe înseamnă THE TIME TO EXPLAIN în Română - Română Traducere

• timp pentru a explica
• timp să-ţi explic

Exemple de utilizare a The time to explain în Engleză și traducerile lor în Română

I have not the time to explain.
Nu am timp să explic.

Andreas Lederman said in one e-mail to me“I really understand the concept behind this- but I simply do not have the time to explain this to everyone of my clients.
Andreas Lederman a declarat într-un e-mail la mine“Eu înțeleg cu adevărat conceptul din spatele acestei, dar eu pur și simplu nu au timp pentru a explica acest lucru fiecare dintre clientii mei.

Haven't the time to explain now.
Nu am timp să-ţi explic acum.

I never wanted to hurt you.- Now's not the time to explain.
Nu am vrut să te rănesc, dar acum nu este timp pentru asta.

I haven't the time to explain.
Nu am timp sa îti explic!

I made you get that bank account and I didn't take the time to explain the basics.
Am facut ca te cont bancar si eu a nu lua timp pentru a explica elementele de baza.

I take the time to explain.
Eu acord timp pentru a oferi explicaţii.

The point is, their Drill Sergeants out there in the field… didn't have the time to explain everything a dozen times over to these guys.
Treaba e, instructorii n-au avut timp să le explice de o duzină de ori tipilor ăstora.

I must take the time to explain it to him. I owe him that much.
Imi trebuie ceva timp ca sa-i explic.

Contact 10 Beautiful apartment full of charm and character, central location, very good host brought flowers, fruit bowl and took the time to explain everything about the property in detail and obviously wanted us to enjoy the experience.
Contact 10 Apartament frumos plin de farmec şi de caracter, locaţia centrală, foarte bună gazdă a adus flori, fructe castron şi a luat timp pentru a explica totul despre proprietate în detaliu şi, evident, a vrut ca noi să se bucure de experienta.

But they took the time to explain the reasons for the rules.
Dar le-a luat timp să explice motivul acestor reguli.

I know it's crazy. I don't have the time to explain it to you right now.
Ştiu că e o nebunie şi n-am timp să-ţi explic acum.

I don't have the time to explain married life to you… and besides, if I did, you wouldn't believe me anyway.
Nu am vreme să-ţi explic cum este viaţa de om căsătorit… şi oricum, nu m-ai crede.

I didn't have the time to explain.
Nu am avut timp sa explic.

So I took the time to explain to them that I considered them brothers and friends, and that I didn't think I was anything better than them.
Așa că am avut timp să le explic că i-am considerat frați și prieteni și că nu credeam că sunt ceva mai bun decât ei.

This isn't the time to explain.
Acest lucru nu este timp pentru a explica.

However, we should also take the time to explain on behalf of the European Union that people within the Gaza Strip have committed illegal violent acts which have a direct and fatal impact on the residents of Israel.
Cu toate acestea, ar trebui să găsim timp să explicăm, în numele Uniunii Europene, că oamenii din interiorul fâşiei Gaza au comis acte violente ilegale care au un impact direct şi fatal asupra locuitorilor din Israel.

He never took the time to explain it to me.
Niciodată nu a avut timp să îmi explice şi mie despre ce este vorba.

Thanks again for taking the time to explain everything to me so that Nolan and I could get back together.
Mulţumesc încă o dată pentru explicaţiile date pentru ca eu şi Nolan să ne împăcăm.

He speaks clearly and will take the time to explain things individually when necessary.
Vorbeste clar si va lua timp pentru a explica lucrurile in mod individual cand este necesar.

I don't have the time to explain why you're wrong.
Nu am timp să-ţi explic de ce te înşeli.

I don't have the time to explain all this.
Eu nu am timp sa-ti explic toate astea.

I'm so glad I took the time to explain an individual's rights.
Mă bucur că mi-am pierdut timpul explicându-i ce drepturi are.

I wish someone would take the time to explain to me what this is all about.
Mi-aş dori ca cineva să aibă timp să-mi explice şi mie despre ce este vorba.

Trustworthy, she really take the time to explain and answer all of my questions.
Andreea Dumitru este un avocat de încredere, chiar și-a făcut timp să îmi explice și să răspundă tuturor întrebărilor pe care i le-am pus.

Raylan, I would really love to take the time to explain why I ran, but I have enough respect for you to know that you're probably putting a trace on this, so I'm gonna have to bid you adieu.
Raylan, mi-ar plăcea să am timp să-ţi explic de ce am fugit, dar te respect destul ca să ştiu că deja îmi detectezi poziţia aşa că îmi voi lua"Rămas bun".

Madam President, I wish I could be given the time to explain to the Members of this Parliament the reasons why the Greek people are so sensitive about the issue concerning the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Dnă preşedintă, aş dori să îmi acordaţi suficient timp pentru a explica deputaţilor din acest Parlament motivele pentru care grecii sunt atât de sensibili la problema legată de numele Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei.

You understand that you're asking a lot of them, and you take the time to explain why it's necessary and to figure out ways in which everyone can share the workload so that people can still make the family commitments that are important to them.
Înţelegeţi că sunteţi cere o mulţime de ei, şi vă faceţi timp pentru a explica de ce este necesar si pentru a afla moduri în care toată lumea pot partaja volumul de muncă, astfel încât oamenii pot face încă familie angajamente care sunt importante pentru ei.

I don't have time to explain the world to you.
Dar las-o, nu am timp să-ţi explic cum e lumea.

I don't have time to explain the plot of Gypsy.
Nu am timp să-ţi explic intriga din Gypsy.