What is the translation of " THE TIME TO EXPLAIN " in Bulgarian?

• време да обясни
• време да обяснявам
• време да обясним
• време да обяснят
• време да обясните

Examples of using The time to explain in English and their translations into Bulgarian

I have not the time to explain.
Нямам време да обяснявам.

The wise man listened carefully to the reason for the young man's visit, but said that at that moment he did not have the time to explain to him the Secret of Happiness.
Най-после Мъдрецът изслушал защо е дошъл при него, но казал, че сега няма време да му обясни тайната на щастието.

Haven't the time to explain now.
Нямам време да обяснявам.

When an idea doesn't have merit, take the time to explain why.
Когато някоя идея не е приложима, отделят нужното време да обяснят защо.

Now's not the time to explain it.
Не е сега момента да ги изяснявам.

When an idea isn't feasible, they always take the time to explain why.
Когато някоя идея не е приложима, отделят нужното време да обяснят защо.

Now's not the time to explain.
Сега не е моментът да се обясняваме.

Right now I don't have the time to explain.
В момента нямам време да ти обясня.

I don't have the time to explain to you our moral principles.
Нямам време да ти обяснявам нашите морални принципи.

The point is, their Drill Sergeants out there in the field… didn't have the time to explain everything a dozen times over to these guys.
Работата е там, че сержантите не са имали време да обяснят всичко по няколко пъти на тези хора.

We feel this is the time to explain how there is gain from your focus upon the 4th.
Чувстваме, че е време да обясним как има полза от фокуса ви.

In particular, we would like to thank Vera Mlechevska, Krassimir Terziev and Luchezar Boyadjiev for taking the time to explain key aspects pertaining to Bulgarian reality and fantasy.
В частност, бихме искали да благодарим на Вера Млечевска, Красимир Терзиев и Лъчезар Бояджиев за това, че отделиха време да обяснят ключовите аспекти, свързани с българската действителност и фантазия.

No one took the time to explain anything to me.
Никой не отдели време да ми обясни това.

COMPANY POLICY Whether it's the employee's first job or he has worked for a long time in the industry, you have to take the time to explain the company policy and the rules that need to be respected.
ФИРМЕНА ПОЛИТИКА Независимо дали става въпрос за първата работа на служителя или той е работил дълго време в индустрията, трябва да отделите време да му обясните фирмената политика и правилата, които е необходимо да се спазват.

No one took the time to explain all this.
Никой не отдели време да ми обясни това.

So I took the time to explain to them that I considered them brothers and friends, and that I didn't think I was anything better than them.
Така че отделих време да им обясня, че ги смятам за братя и приятели и че не мисля, че съм нещо по-добро от тях.

This is not the time to explain.
Не е моментът за обяснения.

He then took the time to explain'the considerable complexities of the racing.'.
След това, той отдели време да обясни значителната сложност на състезанието.

Well, that's because we never took the time to explain its significance.
Така е защото не намерихме време да й обясним значението й.

A maternity nurse takes the time to explain everything to you and you will feel more and more confident about the care of your child.
Сестра за майчинство отделя време да ви обясни всичко и ще се чувствате все по-уверени в грижата за детето си.

Nobody had ever taken the time to explain it to me.
Никой не отдели време да ми обясни това.

We feel this is the time to explain how there is gain from your focus upon the 4th August and the period that the Olympic Games are held.
Чувстваме, че е време да обясним как има полза от фокуса ви върху 4 август и периода, в който се провеждат Олимпийските игри.

This isn't the time to explain.
Не е времето да ти обяснявам.

I would really love to take the time to explain why I ran, but I have enough respect for you to know that you're probably putting a trace on this, so I'm gonna have to bid you adieu.
Наистина ми се ще да имах време да ти обясня, защо избягах, но достатъчно те уважавам да вярвам, че проследяваш това, така че адиос.

This same phenomenon can- and inevitably will- be observed, if you do not take the time to explain the fundamental reasons of your Europeanisation or internationalisation strategy to your members.
Помислете с каква съпротива може да се сблъскате, ако решите да обновите версията на операционната система на компютрите. Същият феномен може и неизменно ще се наблюдава, ако нямате време да обясните основните причини за стратегията си за европеизация или интернационализация на членовете на екипа.

When did you last find the time to explain to your child that banks do not just give you money whenever you want to buy anything?
Кога за последно намерихте време да обясните на детето си, че банките не просто ти дават пари, когато искаш да си купиш нещо?

Then take the time to explain.
След това вече отделете време да дадете пояснения.

However, we should also take the time to explain on behalf of the European Union that people within the Gaza Strip have committed illegal violent acts which have a direct and fatal impact on the residents of Israel.
Все пак трябва да отделим време да обясним от името на Европейския съюз, че хората в Ивицата Газа извършват незаконни насилствени действия, които имат преки и гибелни последици за жителите на Израел.

Thanks for taking the time to explain your approach.
Благодаря, че отделихте време да разкажете за своя подход.

When I receive messages like that, I take the time to explain people my point of view and then I write down what they have shared, because I am well aware that a lot of people have a similar mindset.
Когато получа такива съобщения, първо отделям време да обясня на хората моята гледна точка и после си записвам подобни изказвания, защото знам, че много хора мислят по този начин.