Сe înseamnă THEIR CONTEXT în Română - Română Traducere

• contextul lor

Exemple de utilizare a Their context în Engleză și traducerile lor în Română

Do you understand all the fields and their context?
Înțelegeți toate câmpurile și contextul lor?

Their contexts are so well defined that they cannot see out of their context[laughs].
Contextele lor sunt atât de bine definite încât nu pot vedea dincolo de ele[râde].

Analysis of the poems in their context holds up a mirror.
Analiza poemelor în contextul lor reflectă.

The meaning of words can change according to their context.
Semnificația cuvintelor se poate schimba în funcție de contextul lor.

All instruments have clear labels and have their context menus that let you easily switch from one process to another.
Toate instrumentele au etichete clare și au meniurile lor contextuale care vă permit să comutați cu ușurință de la un proces la altul.

Peru, we have to consider them in their context.
Peru, trebuie să le luăm în considerare în contextul lor.

I'm not interested in their context and content, but in the angle at which they approached the problems, the mindset in which they operated.
Nu mă interesează contextul și conținutul lor, ci unghiul sub care se privea problema, mindset-ul în care se puneau respectivii.

All rights and obligations must be interpreted in the light of their context and purpose.
Toate drepturile și obligațiile trebuie să fie interpretate în lumina contextului și a scopului lor.

Assumes the combination of two directly opposite in their context functions, which is harmoniously achieved through design work with lighting and color.
Își asumă combinația a două opuse direct în funcțiile lor de context, care este realizată în mod armonios prin munca de proiectare cu iluminare și culoare.

The six pillars of Ataturk's original ideology must be explained and understood in their context.
Cei şase piloni ai ideologiei originale a lui Ataturk trebuie explicaţi şi înţeleşi în contextul lor.

If we agree that it is desirable to create works rooted in their contexts, then we will be required to start by understanding the local capacities and materials.
Dacă suntem de acord că este de dorit să creăm lucrări care să își aibă rădăcina în contextele lor, atunci vom fi nevoiți să începem prin a înțelege capacitățile și materialele locale.

Learning analytics are defined as the measurement, collection, analysis and reporting of data about learners and their contexts.
Analitica învățării este definită ca evaluarea, colectarea, analizarea și raportarea datelor cu privire la cursanți și contextele lor.

But it is also true that, well combined and within their context, the letters arranged in an orderly manner can be a matter of really fun, sparkling, refreshing and even instructive word games.
Dar este, de asemenea, adevărat că, bine combinate și în contextul lor, scrisorile aranjate într-un mod ordonat pot fi o chestiune de jocuri cu adevărat distractive, spumante, răcoritoare și chiar instructive.

One central point is to read and interpret the Scriptures in their context and not out of context..
Un lucru deosebit de important este să citim şi să interpretăm Scripturile în contextul lor şi nu scoase din context..

From the course, the candidates will achieve knowledge and understanding of the management of various tourism and hospitality establishments and the range of approaches and strategies appropriate to their context.
De la curs, candidații se vor realiza cunoaștere și înțelegere a managementului diferitelor unități de turism și ospitalitate și gama de abordări și strategii adecvate contextului lor.

The distinction between education and training, apart from their context in the workplace, will become even less clear in the future. In order to achieve a greater level of integration, a vital change will need to be made in the way education and training provision is conceived, not only from an individual perspective, but also at institutional level and every level of administration.
Distincția dintre educație și formare, alături de contextul acestora la locul de muncă, va deveni tot mai vagă pe viitor, iar realizarea unui mai mare grad de integrare va necesita o mutație esențială în modul de concepere a educației și formării, nu numai din perspectiva individuală, ci și la nivel instituțional și la toate nivelurile de guvernare.

Can indigenous patterns and other forms of native art be used to decorate products regardless of their context and meaning?
Pot modelele indigene și alte forme de artă nativă să fie folosite pentru a decora produsele indiferent de contextul și sensul lor?

Terrorism": intentional acts which, given their nature or their context, may seriously damage a country or an international organisation where committed with the aim of seriously intimidating a population, or unduly compelling a Government or international organisation to perform or abstain from performing any act, or seriously destabilising or destroying the fundamental political, constitutional, economic or social structures of a country or an international organisation.
Terorism”: actele intenţionate care, prin natura sau contextul lor, pot aduce atingeri grave unei ţări sau unei organizaţii internaţionale dacă autorul sau autorii lor le comit în scopul de a intimida în mod grav populaţia, de a constrânge în mod abuziv autorităţile publice sau o organizaţie internaţională să îndeplinească sau să se abţină de la îndeplinirea unui anumit act şi de a destabiliza grav sau distruge structurile fundamentale politice, constituţionale, economice sau sociale ale unei ţări sau ale unei organizaţii internaţionale.

Participation in the standardisation process requires a strong technical understanding of proposed standards and their context.
Participarea la procesul de standardizare necesită o înțelegere tehnică solidă a standardelor propuse și a contextului acestora.

In the Bible we will not find the word“mental handicap” but there are other words used and, depending on their context, we realize that they refer to this.
În Biblie nu vom găsi termenul“handicap mintal” dar sunt folosiţi alţi termeni şi în dependenţă de contextul lor, ne putem da seama că la aceasta se referă.

When confronted with a new text, it is important for students to become familiar with new words and to understand their context.
Rubrică Atunci când se confruntă cu un text nou, este important ca studenții să se familiarizeze cu noile cuvinte și să înțeleagă contextul lor.

The warm tones of the bronze sit comfortably with the surrounding Cotswold stone and the patina that develops over time will firmly root the buildings in their context, bringing a unique and developing character to the buildings.
Tonurile calde de bronz stau confortabil cu piatra Cotswold pe care-o înconjoară și patina care se dezvoltă în timp, va introduce ferm clădirile în contextul lor, conferindu-le un caracter unic.

Activity 2: Student creates a tener conjugation storyboard like the one modeled, but also uses tener expressions for their context.
Activitatea 2: Student creează un storyboard tener conjugare ca cel modelat, dar, de asemenea, folosește expresii tener pentru contextul lor.

We will put in touch with this serial story, so you can play these will play without asking questions about their context or about the characters in them.
O sa va punem la curent cu povestea acestui serial, ca sa va puteti juca aceste joace fara sa va puneti intrebari despre contextul lor sau despre personajele din ele.

I saw, in your work, reference to imagery of Christianity and European mythology, as well as Chinese zodiac, but you have managed to undo their original meanings and deflate their contexts.
Am văzut în lucrările tale referințe la imagini creștine, din mitologia europeană și de asemenea din zodiacul chinezesc, dar ai reușit să le schimbi înțelesul original și să dezasamblezi contextele lor.

The bridge making the connection with the great power of science, taking into consideration the probability of manifesting authenticity as a combination formed by chance from a realism pushed to the extreme and through the clarity of understanding based around events and their context, is permanently crossed by the stringent impulse of heading towards where you have never been before.
Puntea care face legătura cu marea putere a ştiinţei, luând în considerare probabilitatea de manifestare a autenticităţii ca o combinaţie constituită întâmplător dintr-un realism împins la extrem şi din claritatea de înțelegere în jurul evenimentelor și contextului lor, este străbătută permanent de impulsul stringent de a te îndrepta acolo unde nu ai fost niciodată.

In order to reinforce coordination and knowledge exchange, a flexible European toolbox is being developed, allowing authorities in Member States to choose the measures which are most likely to prove effective in their context.
În vederea consolidării coordonării și a schimbului de cunoștințe, în prezent se elaborează un set de instrumente europene flexibile, care să permită autorităților din statele membre să aleagă măsurile care par a fi cele mai eficiente în contextul lor.

This lesson is designed to help students comprehend and use vocabulary words in order to understand their context in a unit.
Această lecție este concepută pentru a ajuta elevii să înțeleagă și să folosească cuvinte vocabulare pentru a înțelege contextul lor într-o unitate.

At the moment we are working on many fronts in the Philippines, and all of them need to be approached in a specific way in their context.
În prezent, lucrăm pe multe fronturi în Filipine şi toate aceste fronturi trebuie abordate într-un mod specific, în propriul lor context.

In this new multi-screen world, advertisers are seeking new ways to reach people with ads that are relevant to their context.
În această lume cu o varietate de tipuri de ecrane, agenții de publicitate caută noi moduri de a ajunge la utilizatori prin anunțuri relevante pentru contextul acestora.