Сe înseamnă THERE'S A CATCH în Română - Română Traducere

• există o captură
• e o şmecherie
• exista o capcană
• exista o captura
• există o chichiţă

Exemple de utilizare a There's a catch în Engleză și traducerile lor în Română

There's a catch.
Exista o captura.

However there's a catch.
Dar există o captură.

There's a catch somewhere.
E o capcană pe undeva.

Yeah, but there's a catch.
Da, dar exista o captura.

There's a catch, miss Channing.
E o şmecherie, domnişoară Channing.

Exactly, but there's a catch.
Exact dar există o iţă.

There's a catch, though.
Există o captură, deşi ai combustibil limitat.

Of course, there's a catch.
Desigur, exista o captura.

There's a catch, though. You have limited fuel.
Există o captură, deşi ai combustibil limitat.

I will bet there's a catch.
Pariu că aici e o scamatorie.

Yeah, you show up to my house unexpected, there's a catch.
Da, să apari la casa mea pe neaşteptate, e o şmecherie.

But there's a catch.
Dar e cu schepsis.

Why do I have a feeling there's a catch?
De ce am sentimentul că e o şmecherie?

But there's a catch.
Dar există un truc.

But, unlike your bra, there's a catch.
Dar spre deosebire de sutienul tău, există o chichiţă.

Well, there's a catch.
Ei bine, există o.

That's so cute that you think there's a catch.
Foarte frumos din partea ta să crezi că e o şmecherie.

Yet there's a catch.
Dar există o captură.

DEA agents can go undercover, but there's a catch.
Agenţii DEA pot merge sub acoperire, dar este o portiţă.

But there's a catch.
Dar exista o capcană.

Anyway, Jupiter, the most majestic and mysterious of all the planets in the solar system-- but there's a catch.
Oricum, Jupiter, cel mai maiestuos și misterioasă a tuturor planete din system-- solar dar există o captură.

But there's a catch.
Dar există o captură.

Amazon is selling Microsoft's new flagship Windows 10 Mobile device, the Lumia 950, with zero down payment but there's a catch;
Amazon vinde noul dispozitiv Windows Mobile 10 Mobile, Lumia 950, cu zero plăți în avans, dar există o captură;

But there's a catch.
Dar exista o captura.

I'm guessing there's a catch.
Presupun că există un schepsis.

But, there's a catch which could lead you to search for a Samsung FRP tool.
Dar, există o captură care ar putea conduce pentru a căuta o instrument Samsung FRP.

But, Gibbs, there's a catch.
Dar, Gibbs, există o captură.

But there's a catch. We would only have a three-hour window to administer these meds.
Dar exista o capcană, avem doar o fereastră de trei ore pentru a putea să-i administram aceste medicamente.

Of course there's a catch.
Bineinteles ca este o smecherie!

But there's a catch.
Dar există o capcană.