Сe înseamnă THERE ARE CASES WHEN în Română - Română Traducere

• există cazuri când
• sunt cazuri când

Exemple de utilizare a There are cases when în Engleză și traducerile lor în Română

But there are cases when a medicalhelp.
Dar există cazuri când un medicde ajutor.

Usually thrombi appear in the subcutaneous veins, but there are cases when thrombophlebitis is formed in the inner deep veins.
De obicei, trombii apar în vene subcutanate, dar există cazuri când tromboflebita se formează în vene profunde interioare.

There are cases when you can stimulate childbirth.
Există cazuri când puteți stimula nașterea.

The prosthetic phase is usually done after surgery, but there are cases when and immediate placement of implants is possible.
Partea protetica se realizeaza de obicei ulterior etapei chirurgicale, dar exista cazuri cand este posibila si o incarcare imediata a implanturilor.

There are cases when both eyebrows need correction.
Există cazuri când ambele sprancene nevoie de corecție.

The war,"almost always increases thinking of a people and raises its heart" and there are cases when"we must deem certain incurable diseases that can attack democratic societies to be necessary"(53).
Războiul,, măreşte aproape întotdeauna gândirea unui popor şi îi ridică inima” şi există cazuri,, când trebuie considerat ca necesar pentru anumite boli incurabile care pot ataca societăţile democratice”(53).

There are cases when combined methods are employed.
Există cazuri când sunt utilizate metode combinate.

Therefore, there are cases when they choke.
Prin urmare, există cazuri când se sufocă.

There are cases when the purchase isinadequate quality.
Există cazuri când se face cumpărareacalitate necorespunzătoare.

The State Enterprise“Posta Moldovei”(Moldovan Mail Service) has issued a press release, according to which, there are cases when political entities make use of postmen to make electoral propaganda, influence people, especially the pensioners to vote in favour of political parties, invoking that pensions will no longer be distributed at home if they will not vote for certain electoral candidates.
Întreprinderea de Stat“Poşta Moldovei” a difuzat un comunicat de presă, conform căruia, există cazuri cînd formaţiuni politice folosesc factorii poştali pentru a efectua propagandă electorală, influenţează asupra cetăţenilor şi mai ales a pensionarilor de a vota în favoarea unor partide politice, invocînd faptul că pensiile nu vor mai fi distribuite la domiciliu, dacă nu vor vota unii concurenţi electorali. Î.S.

There are cases when part of the purchased goods is not accessible.
Există cazuri, când o parte din produsele achiziţionate nu este disponibilă.

However, there are cases when the pregnancy is terminated.
Cu toate acestea, există cazuri când întreruperea sarcinii.

There are cases when pustules are formed on plaques with ordinary psoriasis.
Există cazuri când se formează pustule pe plăci cu psoriazis obișnuit.

Nevertheless, there are cases when the use of strychnine is necessary.
Cu toate acestea, există cazuri când utilizarea stricninei este necesară.

But there are cases when pain occurs in a state of rest.
Dar există cazuri când durerea are loc într-o stare de odihnă.

In my opinion, there are cases when you can take the treatment and go to work.
După părerea mea, sunt cazuri când poți și să iei tratamentul, și să te duci la muncă.

But there are cases when it is necessary to treat with caution the additive.
Dar există cazuri când este necesar să se trateze cu precauție aditivul.

I do not deny, there are cases when all the trouble falls on the strong male shoulders.
Nu contest, sunt cazuri când toate necazurile cade pe umerii puternici de sex masculin.

There are cases when the pain is felt in the right jaw and even in the right eye.
Există cazuri când durerea se simte în maxilarul drept și chiar în ochiul drept.

Quite often there are cases when colitis is in the left side in the lower abdomen.
Destul de des există cazuri când colita este în partea stângă în abdomenul inferior.

And there are cases when a logical challenge and giving any facts does not give any result.
Și există cazuri când o provocare logică și dăruirea unor fapte nu dă niciun rezultat.

In other words, there are cases when we have methods with the same name, but with different signatures.
Cu alte cuvinte, există cazuri când avem metode cu același nume, dar cu semnături diferite.

There are cases when this cavity dissolves on its own and does not require additional treatment.
Există cazuri când această cavitate se dizolvă singură și nu necesită tratament suplimentar.

But there are cases when there is peritonitis and the operation is delayed up to 7 hours.
Dar există cazuri când există peritonită și operația este întârziată până la 7 ore.

But there are cases when, after 1.5-2 months of taking the medicine, an infant is allergic to it.
Dar există cazuri când, după 1,5-2 luni de la administrarea medicamentului, un copil este alergic la acesta.

Although there are cases when liquid food caused dysphagia, symptoms and treatment are of paramount importance.
Deși există cazuri când alimentele lichide provoacă disfagie, simptomele și tratamentul sunt de o importanță capitală.

Though there are cases when didn't work even on the varnishes intended for a LED lamp, on the Internet it is a little such responses.
Deși există cazuri, atunci când nu sunt afectate chiar și concepute pentru LED-becuri lacuri, astfel de comentarii pe internet un pic.

There are cases when elderly patients do not need treatment, the disease progresses very slowly and is unlikely to cause any symptoms.
Cand exista Cazuri Nu au pacienții vârstnici de Nevoie Tratament, împrumutat Boala progresează Foarte ȘI Este PUTIN probabil Să provoace Nici ONU simptom.

There are cases when traders, who for the first time had to face serious losses, decide to raise rates and win back their positions instead of accepting losses.
Există cazuri atunci când comercianții, care, pentru prima dată a trebuit să se confrunte cu pierderi serioase, decide să ridice ratele și de a câștiga înapoi pozițiile lor în loc de pierderi care acceptă.

Quite often there are cases when an inexperienced seller who does not understand the intricacies of production to the buyer tries to sell goods of a completely different category for a large price.
Destul de des sunt cazuri când nu înțeleg complexitatea vânzătorului necinstit cumpărătorului de producție încearcă să vândă un produs de categorie complet diferit pentru un preț mare.