Сe înseamnă THERE IS A SEPARATION în Română - Română Traducere

• există o separare

Exemple de utilizare a There is a separation în Engleză și traducerile lor în Română

There is a separation between religion and insurance.
Exista o delimitare între religie si asigurari.

In the course of the disease there is a separation of the retina from the choroid.
În cursul bolii există o separare a retinei din coroida.

There is a separation according to the nature of the change in the function of the gene.
Există o separare în funcție de natura schimbării funcției genei.

It is therefore not surprising that after a certain amount of time there is a separation of partners from each other.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că după o anumită perioadă de timp există o separare a partenerilor unul de celălalt.

We both think that there is a separation between the uterus and the mass.
Amândoi cred că există o separare Între uter și masa.

Usually in nature, things are electrically neutral, the positive and negative charges exactly balance out, but there are natural phenomena in which there is a separation of electric charge.
De obicei, în natură, obiectele sunt neutre din punct de vedere electric, sarcinile pozitive şi negative fiind echilibrate, dar sunt unele fenomene naturale în care există o separare a sarcinilor.

On a special table there is a separation of granules from placers.
Pe o masă specială există o separare a granulelor de plăcuțe.

(13)'pre-commercial procurement' means procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, and competitive development in phases, where there is a separation of the research and development phase from the deployment of commercial volumes of end-products;
(13)„achiziție publică înainte de comercializare” înseamnă o achiziție publică de servicii de cercetare și dezvoltare care implică împărțirea riscurilor și beneficiilor în condițiile pieței, și dezvoltarea competitivă în etape, în cazul în care există o separare a fazei de cercetare și dezvoltare de faza de dezvoltare de produse finite la scară comercială;

Also, there is a separation by size of all materials(grain value).
De asemenea, există o separare în funcție de mărimea tuturor materialelor(valoare de cereale).

Classification of burns is based on the depth and type of damage, but there is a separation according to clinical manifestations, medical tactics or the type of injury.
Clasificarea arsurilor se bazează pe adâncimea și tipul de leziuni, dar există o separare în funcție de manifestările clinice, tactica medicală sau tipul de rănire.

There is a separation of the spacecraft from the upper stage. Thus, Russian EchoStar-portion 21 is formed by the launch program, satellite transmits to the management of the customer”.
Există o separare a navei spațiale de la etapa superioară. Astfel, Rusă EchoStar-porțiune 21 este format prin programul de lansare, satelit transmite la gestionareaclientului”.

In particular, Member States shall ensure that, within the competent authorities, central banks, competent ministries or other public administrative authorities there is a separation between the resolution function and the supervisory or other functions of the relevant authority.
Mai exact, statele membre se asigură că, în cadrul autorităților competente, al băncilor centrale, al ministerelor competente sau al altor autorități publice administrative, există o separare între funcția de rezoluție și funcțiile de supraveghere sau de altă natură ale autorității competente.

Identification In psychology, there is a separation of the concepts of the individual, personality and individuality.
Definiția personalitate În psihologie există o separare a conceptelor individului, personalității și individualității.

This coherence symbolises that there is a Separation from the whole, but the separated part still remains linked with the whole.
Această coerență simbolizează faptul că există o separare de întreg, dar partea separată rămâne în continuare legată de întreg.

And I thought there was a separation between church and state.
Şi credeam că există o separare între biserică şi stat.

Nine minutes after the start there was a separation from the rocket head unit is a part of the booster“Briz-M” and spacecraft.
După nouă minute după pornire, a fost separarea de rachete ale unitatii în cadrul разгонного bloc"Briz-M" și nave spațiale.

There is also a separation mica with the numbering and names of the shades.
De asemenea, există o separație mica, cu numere și nume de culori.

And in the third chamber there is a biofilter, under the action of which there is separation of pure water from organic compounds.
Și în a treia cameră există un biofilter, sub acțiunea căruia există separarea apei pure de compușii organici.

There is no separation.
Nu există nici un dubiu.

There is no separation of admissions.
Nu există Sală de Nici o separare admitere.

There is no separation of content and presentation.
Nu există separație între conținut și prezentare.

There is no separation of church and state.
Nu exista separare între Biserică şi Stat.

There is no separation of church and state.
Aici nu există separare între biserică şi stat.

There is no separation between the warfare and politics.
Nu există nicio separare între politică și afacerile de război.

To give is a spiritual act; the Bible shows that between the spiritual and the material there is no separation, but a close connection-"for where your treasure is, there your heart will be also"(Matthew 6:21).
Biblia ne arată că între lucrurile spirituale şi cele materiale nu există o separare, ci o interdependenţă-"pentru că acolo unde este comoara voastră, acolo este şi inima voastră"(Matei 6:21).

There is a sudden separation from tradition.'''.
Există o bruscă rupere cu tradiția»”.

Thus there is a clear separation between the two.
Astfel există o clare separare dintre cele două.

One Para only go in if there is violence and then only if there is a clear separation between the march proper and the hooligan element.
Pară vor intra numai în caz de violente şi apoi numai dacă este o separare clară între demonstraţii paşnici şi elementele huliganice.