Сe înseamnă THESE ASSEMBLIES în Română - Română Traducere

• aceste ansambluri
• aceste adunări

Exemple de utilizare a These assemblies în Engleză și traducerile lor în Română

These assemblies are all fused together.
Retelele astea sunt toate topite.

Colonel, do you mind if we smoke during these assemblies?
Dle colonel, vă deranjează dacă fumăm în timpul acestor reuniuni?

These assemblies are in the following folder.
Aceste ansambluri sunt în următorul folder.

The European Parliament's delegation is just one of several at these assemblies.
Delegația Parlamentului European este doar una dintre delegațiile participante la aceste adunări.

These assemblies have big torques and low noise.
Aceste ansambluri au cupluri de mari și zgomot redus.

Placed in a steel tank filled with water, these assemblies are the heart of the reactor.
Plasate într-un rezervor de oțel plin cu apă, aceste ansambluri formează inima reactorului.

We created these assemblies by fighting and now you sabotage them!
Am creat aceste adunari luptand, si acum voi le sabotati!

If the same assembly is in the GAC, the CLR verifies that the Module Version IDs(MVIDs) of these assemblies match.
Dacă Adunarea acelaşi este în GAC, CLR verifică care meci de modulul versiune IDs(MVIDs) din aceste ansambluri.

These assemblies are manufactured by SolviCore in its plant in Hanau, Germany.
Aceste dispozitive sunt fabricate de SolviCore în fabrica sa din Hanau, Germania.

Additionally, you must maintain these assemblies after you upgrade the Microsoft. NET Framework.
În plus, tu trebuie să menţină aceste ansambluri după ce faceţi upgrade Microsoft. NET Framework.

These assemblies are taking place at the headquarters of the Provincial Government, in Hasselt.
Aceste adunări au loc în sediul guvernului provincial, în Hasselt.

All mansion world sojourners go to the finaliter sphere at least once a year for these assemblies of finaliter visualization.
Toţi oaspeţii lumilor palat merg pe sfera finalitară cel puţin o dată pe an pentru aceste adunări de vizualizare a finalitarilor.

At these assemblies usually participated representatives of the local authorities, too.
La aceste adunări participau de obicei şi reprezentanţi ai autorităţilor orăşeneşti.

The project provided a synthesized analysis, principles and case studies for future consistent intervention policies and rehabilitation models of these assemblies.
Proiectul a oferit o analiză sintetică, principii şi studii de caz pentru viitoare politici coerente de intervenţie dar şi modele de reabilitare a acestor ansambluri.

It's also interesting that these assemblies of sages included extraterrestrial beings, as well.
Este interesant, de asemenea, că aceste ansambluri de înţelepţi au inclus fiinţe extraterestre, ca bine.

We therefore consider that the creation of the Episcopal Assemblies in the Orthodox Diaspora, comprising all the recognized canonical bishops, who in each area are appointed to their respective assembly, and who remain under their canonical jurisdictions, represents a positive step towards their canonical organization, and the smooth functioning of these assemblies guarantees respect for the ecclesiological principle of conciliarity.
Considerăm că înfiinţarea Adunărilor Episcopale în Diaspora Ortodoxă, alcătuite din toți episcopii recunoscuți canonic din fiecare regiune, care continuă să fie sub jurisdicțiilor lor canonice, de care depind astăzi, reprezintă un pas pozitiv în vederea organizării lor canonice, iar funcționarea acestor adunări asigură respectarea principiului ecleziologic al sinodalității.

These Assemblies will have an Executive Committee composed of the first hierarchs of the different jurisdictions that exist in the region.
Aceste Adunări vor avea un Comitet Executiv alcătuit din cei dintâi ierarhi ai diferitelor jurisdicţii existente în regiune.

This restriction does not apply to the assemblies in the supported list because these assemblies are not required to be registered by using the CREATE ASSEMBLY statement.
Această restricție nu se aplică ansamblurilor în Listă tabel acceptată deoarece aceste ansambluri nu sunt obligate să fie înregistrate utilizând instrucţiunea crea ADUNĂRII.

These assemblies are the Assembly of EU, African, Caribbean and Pacific countries, of Euro-Mediterranean countries, of Euro-Latin American countries, of EU, Eastern European and South Caucasus countries and the NATO Member Countries' Assembly..
Aceste adunări sunt Adunarea ACP-UE( UE și țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific), Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana, Adunarea Parlamentară Euro-Latinoamericană, Adunarea parlamentară a țărilor din UE, a țărilor din Europa de Est și din Caucazul de Sud și Adunarea țărilor membre ale NATO.

These assembly cells can be integrated in the final assembly line of the customer and even if they are managed by MMM, they become part of its JIT production systems.
Aceste insule de asamblare pot fi integrate in linia finala de montaj a clientului si chiar daca sunt gestionate de MMM, devin parte a sistemelor lor de productie JIT.

Nutrients by themselves are not enough to generate these vast assemblies.
Doar nutrienţii înşişi nu ajung să formeze aceste uriaşe adunări.

All of these cable assemblies are compliant to IEEE standards and industry Multi-Source Agreements(MSAs).
Toate aceste ansambluri de cablu sunt conforme cu standardele IEEE și cu acordurile multi-sursă ale industriei(MSA).

Here is a photo series presenting these various assemblies(click image except the animation to enlarge).
Iată o serie de fotografii care prezintă aceste montaje diferite(faceți clic pe imagine, cu excepția animației, pentru a mări).

At the same time, these local assemblies pursued their own goals, usually under the direction of local workers.
În același timp, aceste adunări locale aveau propriile lor scopuri, de regulă sub îndrumarea muncitorilor locali.

And I hate these stupid assemblies where we all get together and we act like these mini versions of our rich parents!
Urasc acele adunari unde ne strângem toti si ne purtam ca versiunile în miniatura ale parintilor nostri bogati. Nici n-ar fi trebuit sa fiu acolo!

These Episcopal Assemblies have been authorized by the Fourth Pre-Conciliar Pan-Orthodox Conference which met at the Orthodox Center of Ecumenical Patriarchate in Chambésy, Switzerland from 6- 13, June 2009.
Aceste Adunări Episcopale au fost decise de a IV-a Conferinţă Pan Ortodoxă Pre-sinodală care s-a întrunit la Centrul Ortodox al Patriarhiei Ecumenice de la Chambesy, Elveţia între 6 şi 13 iunie 2009.

In addition to the establishment and testing of these complex assemblies, the amount of money invested in electronic components can be very high- up to $25,000 when a unit is tested.
În plus față de înființarea și testarea acestor ansambluri complexe, suma de bani investită în componente electronice poate fi foarte mare- până la 25.000 USD la testarea unei unități.

They are encountered on the programs of various universe assemblies, and these same mortal-wise commissioners are always attached to the missions of the Sons of God to the worlds of space.
Îi întâlnim la reuniuni ale diverselor adunări universale, şi aceşti aceiaşi comisionari înzestraţi cu înţelepciunea omului muritor sunt întotdeauna ataşaţi misiunilor Fiilor lui Dumnezeu pe lângă lumile spaţiului.