Сe înseamnă THESE DRAFT în Română - Română Traducere

• aceste proiecte
• acest proiect

Exemple de utilizare a These draft în Engleză și traducerile lor în Română

And these drafts.
Şi proiectele astea.

Romano Prodi once famously said that these drafts are stupid.
Romano Prodi a afirmat cândva, după cum se știe, că aceste proiecte sunt stupide.

But each of these drafts is worth 1000 Liang.
Dar fiecare dintre aceste proiecte este în valoare de 1000 Liang.

The short notification form should be used for these draft measures.
Formularul scurt de notificare ar trebui utilizat pentru aceste proiecte de măsuri.

Only 3,9% of these drafts were accompanied by such a justification.
Doar 3,9% din aceste proiecte au fost însoţite de o asemenea fundamentare.

Krumitz, do you think you can recover previous versions of these draft e-mails?
Krumitz, crezi că putem recupera versiunile anterioare ale acestor proiecte de pe mail?

These draft regulations indicate the positive dynamics of the process.
Aceste proiecte de regulamente indică dinamica pozitivă a procesului de.

No names, nicknames, addresses, anything in these drafts that can get us an identity.
Fără nume, porecle, adresa, nimic în aceste proiecte care ne pot aduce o identitate.

These drafts shall be submitted by the Agency as opinions to the Commission.
Agenţia înaintează aceste proiecte de propuneri Comisiei sub forma unor avize.

Whereas the Community should approve these draft rules in the Charter Conference.
Întrucât Comunitatea trebuie să aprobe acest proiect de norme cu ocazia Conferinţa privind Carta Energiei.

These draft regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Aceste proiecte de regulament fac obiectul procedurii de reglementare cu control.

The supervisory authority shall seek the views of data subjects or their representatives on these drafts.
Autoritatea de supraveghere solicită opiniile persoanelor vizate sau ale reprezentanților lor cu privire la aceste proiecte.

We need these draft laws to be drawn up with celerity, without this to affect their quality.
Avem nevoie ca aceste proiecte să fie elaborate cu celeritate, dar fără a afecta calitatea lor.

Whereas the Charter Conference to be held on 3/4 December 1998 should formally adopt these draft rules as finalized in the meantime;
Întrucât Conferinţa privind Carta Energiei, care va avea loc pe 3 şi 4 decembrie 1998, trebuie să adopte oficial acest proiect de norme care se va finaliza între timp;

These draft procedural guidelines will now be subject to a three-month public consultation.
Aceste proiecte de orientări procedurale vor face acum obiectul unei consultări publice care va dura trei luni.

Protests were organized to raise public and Parliament's awareness about the serious consequences for democracy of the adoption of these draft laws.
Protestele au fost organizate cu scopul de a sensibiliza opinia publică și Parlamentul despre consecințele grave asupra democrației pe care le va avea adoptarea acestor proiecte de legi.

The Agency shall send these draft opinions to the applicant by the end of the deadline set out in paragraph 1.
(5) Agenția trimite aceste proiecte de avize solicitantului până la sfârșitul termenului stabilit la alineatul(1).

No item which is not already included will be included, and I mean by that the issue of adultery- we need to adopt all these draft laws together," said Erdogan.
Nu va fi inclus nici un articol care nu este deja inclus, și mă refer la chestiunea adulterului- trebuie să adoptăm toate aceste proiecte de legi împreună", a declarat Erdogan.

These draft regulations will implement regulation 661/2009 for the purpose of type-approval requirements.
Aceste proiecte de regulament vor pune în aplicare Regulamentul 661/2009 în ceea ce privește cerințele omologării de tip.

As yet, only drafts have been tabled and I hope that they will be improved upon, because these drafts seem very much to have a'carry on as before' mentality.
Până acum, au fost depuse numai proiecte care sper că vor fi adoptate, deoarece aceste proiecte par foarte mult să aibă o mentalitate de"a continua ca pânăacum”.

Yeah, I'm going to be sharing these draft analysis that we have and you can see whether we did what we said we're going to do.
Da, voi am de gând să distribui aceste proiecte de analiza pe care le avem şi puteţi vedea dacă am făcut ceea ce am spus că vom face.

Whereas draft rules concerning the conduct of the conciliation of transit disputes were discussed at the Charter Conference held on 23/24 April 1998; whereas the Charter Conference agreed that these draft rules should serve as guidance pending their formal approval;
Întrucât la Conferinţa privind Carta Energiei, care s-a ţinut pe 23 şi 24 aprilie 1998, s-a discutat un proiect de norme care să asigure derularea procedurii de conciliere a diferendelor legate de tranzit; întrucât Conferinţa privind Carta Energiei a convenit ca acest proiect de norme să aibă rol orientativ până la aprobarea sa oficială;

These draft negotiating guidelines have been shared with Parliament subject to the appropriate confidentiality requirements.
Acest proiect de orientări privind negocierile, care face obiectul cerințelor de confidențialitate relevante, a fost adus la cunoștința Parlamentului.

The Community legal order requires the Commission to subsequently endorse these draft standards in the form of regulations or decisions so as to give those direct legal effects.
Conform ordinii juridice comunitare, Comisia trebuie să aprobe ulterior aceste proiecte de standarde sub formă de regulamente sau decizii, pentru ca ele să producă efecte juridice directe.

Consequently, these drafts, if they are approved now, will need to be reviewed at the time when the Treaty of Lisbon comes into force.
În consecinţă, aceste proiecte, dacă vor fi aprobate acum, vor trebui revizuite în momentul intrării în vigoarea a Tratatului de la Lisabona.

Our only choice is to improve these drafts, because Europe cannot be governed sensibly if such distinctions are beyond us.
Singura noastră alegere este să îmbunătățim aceste proiecte întrucât Europa nu poate fi guvernată în mod înțelept dacă nu putem face astfel de distincții.

These draft regulations are intended to implement regulation 661/2009 on type‑approval requirements for the general safety of motor vehicles.
Aceste proiecte de regulamente urmăresc să pună în aplicare Regulamentul 661/2009 privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor.

The committee shall deliver its opinion on these draft measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Comitetul prezintă avizul privind aceste proiecte de măsuri într-un termen pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de urgenţa problemei. Avizul se decide prin majoritatea prevăzută în art.

These draft decisions are discussed and agreed upon by the Member State Committee in its meetings, or alternatively, agreement may be sought via written procedure.
Aceste proiecte de decizie sunt discutate şi convenite de Comitetul statelor membre în cadrul reuniunilor sale sau, alternativ, se poate încerca să se ajungă la un acord prin procedura scrisă.

BEREC will issue(non-binding) opinions on these draft measures based on a technical and economic assessment(these new tasks are included under‘Radio spectrum peer-review').
OAREC va emite avize(fără caracter obligatoriu) privind aceste proiecte de măsuri pe baza unei evaluări tehnice și economice(aceste noi sarcini sunt incluse la rubrica„Evaluare inter pares a spectrului de frecvențe radio”).