Сe înseamnă THEY CAN'T STAND în Română - Română Traducere

• nu pot sta
• nu pot suporta

Exemple de utilizare a They can't stand în Engleză și traducerile lor în Română

They can't stand each other.
Nu pot sta liniştite.

Yeah, but lucky for us, they can't stand the heat.
Da, dar norocul nostru, nu suporta caldura.

They can't stand divorced women.
Nu suporta femei divortate.

They love animals, but they can't stand people.
Iubesc animalele, dar nu suportă oamenii.

They can't stand each other.
Ei nu pot suporta unul pe altul.

Even when they're zombies, they can't stand each other.
Chiar și atunci când acestea sunt zombi, ei nu pot sta unul pe altul.

Even they can't stand your singing.
Chiar și ei nu pot sta cânta.

These young boys, full of bright ideas, but they can't stand the pace.
Tinerii ăştia, plini de idei geniale, dar nu pot ţine pasul.

They can't stand the darkness.
Fiinţele asta nu suporta întunericul.

Nobody suddenly feels so weak they can't stand.
Nimeni nu se simte atât de slab dintr-o dată încât nu poată sta pe picioare.

They can't stand that it's different.
Nu pot suporta ca una e altfel.

Usually by their own hand, because they can't stand living a lie.
De obicei de propria lor mâna, pentru ca nu suporta sa traiasca în minciuna.

They can't stand that I'm ambitious.
Nu pot suporta faptul ca sunt ambitios.

Look how well it turned out for my parents, they can't stand each other!
Uite cât de bine s-au dovedit pentru părinții mei, ei nu pot sta unul pe altul!

You know they can't stand the bitter cold.
Ştii că nu pot sta prea mult în frig.

The real reason they sent us out here, Annie, is because they can't stand to look at us.
Adevăratul motiv pentru care ne-au trimis aici sus, Annie… este că nu suportă să se uite la noi.

They can't stand being in the same room.
Ei nu suportă să fie în aceeaşi cameră.

When these old people break a hip so they can't walk, they can't stand the chance of pneumonia is.
Când bătrânii ăia îşi rup şoldul ca să nu poată ummla, nu pot sta. Şansă e pneumonia-.

They can't stand seeing the other fellow win.
Nu pot suporta să-i vadă pe ceilalţi câştigând.

Gay jocks they can't stand against employing the.
Gay sportivi ei nu pot sta împotriva angajarea.

They can't stand to be in the same room together, let alone on the same stage.
Nu suportă să fie în aceeaşi cameră împreună, darămite pe aceeaşi scenă.

Some people may be claustrophobic(they can't stand the cramped spaces), but our staff is experienced and will do your best to make you feel comfortable.
Unele persoane pot fi claustrofobe(nu pot suporta spațiile înguste), dar personalul nostru are experienţă şi va face tot posibilul ca dumneavoastră să vă simţiţi confortabil.

They can't stand specific moves and then they can't live without others.
Nu suporta mişcări specifice, dar… nici nu pot trăi fără celelalte.

And they can't stand to see you destroy yourself anymore.
Şi nu pot sta să privească cum te distrugi.

They can not stand any surprises- they violate their harmony.
Nu pot suporta surprize- ei încalcă armonia lor.

They cannot stand the name of our Saviour.
Numele Kurtarýcýmýzýn nu supraviețuiesc în față.

They cannot stand, for the Lord has knocked them down.
Ei nu pot sta în picioare, căci Domnul i-a aruncat la pământ.

They cannot stand a logical examination of their content.
Ele nu rezistă unei cercetări logice a conţinutului lor.

He brought fresh air into the parlor, and they couldn't stand that.
Aduse un aer proaspăt în salon, iar ei nu puteau suporta asta.

The head of chicks impressive size, because of her, they cannot stand on their paws.
Capul puii de dimensiuni impresionante, din cauza ei, ei nu pot sta pe labele lor.