Сe înseamnă THEY CAN APPLY în Română - Română Traducere

• pot aplica
• pot solicita

Exemple de utilizare a They can apply în Engleză și traducerile lor în Română

After that they can apply for a death certificate,… and officially claim the inheritance.
După asta pot opta pentru un certificat de deces,… apoi pot cere oficial moştenirea.

They share holders through internships during which they can apply what they have learned.
Ei au parte de internshipuri prin intermediul Institutiului in timpul careia pot aplica ceea ce au invatat.

If you use labels, then they can apply various effects, such as pan, tilt, indentation, and texture mapping.
Dacă utilizați etichete, atunci ele se pot aplica diverse efecte, cum ar fi pan, tilt, indentare, și textura de cartografiere.

Most models are ceiling-floor split-system generates two air flow, but they can apply and only one thread.
Cele mai multe modele sunt split-sistem de tavan-podea generează două flux de aer, dar ele se pot aplica și un singur fir.

The exercise of a regulated profession, because they can apply for recognition of their professional qualifications or training;
Practicarea unei profesii reglementate, întrucât pot solicita recunoașterea calificărilor sau a formării lor profesionale;

They can apply online, through the internal communication portal- Employee Portal- where they can also provide feedback.
Aceștia pot să aplice online, prin intermediul portalului de comunicare internă(portalul angajaților), și tot aici pot să ofere feedback.

The BBA graduates have the broad-based knowledge, skills, and competencies they can apply in various business situations.
Absolventii BBA au bazat ample cunoștințe, abilități și competențe care le pot aplica în diverse situații de afaceri.

They can apply to just one report on the dashboard, or they can apply to multiple reports or all reports on a dashboard page.
Printre filtrele comune pe care le vedeți se numără Geografie, Produse, Ora etc. Acestea se pot aplica la un singur raport din tabloul de bord, la mai multe rapoarte sau la toate rapoartele dintr-o pagină de tablou de bord.

Once a student has been accepted at a university, they can apply for a study permit at the South Africa office in their home country.
Odată ce un student a fost acceptat la o universitate, ei pot aplica pentru un permis de studiu la sediul Africa de Sud în țara lor de origine.

Semi-autonomous systems, such as Pilot Assist, are restricted in how much acceleration, braking and steering force they can apply.
Sistemele semi-autonome, ca de exemplu Pilot Assist, au restricții în ceea ce privește nivelul de accelerație, frânare și forță de direcție pe care îl pot aplica.

It is for them we promote all the ways in which they can apply for help, support, assistance”, said the Executive Director of Edelweiss, Lara Moraru.
Pentru ei, noi promovăm toate căile prin care ei pot solicita sprijin, susţinere, ajutor”, a declarat directorul executiv al Edelweiss, Lara Moraru.

This approach better responds to the needs of students and pupils and clearly shows how they can apply mathematics in the real world.
Această abordare răspunde mai bine necesităților elevilor și studenților și arată clar modul în care aceștia pot aplica matematica în lumea reală.

So the candidate needs to show that they can apply and tailor PRINCE2 to address the needs and problems of a given project scenario and a project scenario will be provided in the PRINCE2 exam.
Așadar, candidatul trebuie să demonstreze că poate aplica și adapta PRINCE2 pentru a răspunde nevoilor și problemelor unui scenariu de proiect dat, iar în acest sens în timpul examenului PRINCE2 va fi furnizat un scenariu de proiect.

In fact, third-party payers may be required to pay additional charges before they can apply this method of tax collection.
De fapt, plătitorii terților pot fi obligați să plătească taxe suplimentare înainte de a putea aplica această metodă de colectare a impozitelor.

Industry Placement is the student's opportunity to demonstrate that they can apply their skills and knowledge in a real workplace- an invaluable addition to any resume, and a very important part of building a professional network of employers.
Industria de plasare este oportunitatea studentului de a demonstra că pot aplica abilitățile și cunoștințele lor într-un loc de muncă real,- un plus de neprețuit pentru orice CV, si o parte foarte importantă a construirii unei rețele profesionale de angajatori.

In the following counselor we have checked for you to what extent the whole corresponds to the truth& how they can apply the means for optimal final results.
În următorul consilier vă verificăm în ce măsură întregul corespunde adevărului și cum pot aplica mijloacele pentru rezultate finale optime.

Driver support systems, such as Adaptive Cruise Control and Pilot Assist, are restricted in how much acceleration, braking and steering force they can apply.
Sistemele semi-autonome, ca de exemplu Adaptive Cruise Control și Pilot Assist, au restricții în ceea ce privește nivelul de accelerație, frânare și forță de direcție pe care îl pot aplica.

And this creates a big problem for those at the top of the class. Because later on, they can apply to study medicine, law, and accountancy. They can do it all.
Asta cauzează o problemă mare pentru primii din clasă pentru că pot aplica la medicină, la drept, la contabilitate, pot face de toate.

In addition, and this is the most important thing, it is vital to improve access to resources and, above all, to provide better information to citizens about all the projects to which they can apply.
În plus, şi acest lucru este cel mai important, este vitală îmbunătăţirea accesului la resurse şi, mai presus de toate, furnizarea, către cetăţeni, de informaţii mai adecvate cu privire la toate proiectele pentru care aceştia pot aplica.

Children can not only discuss what they learned in class, but they can apply their new knowledge to other situations, providing a long lasting advantage.
Nu numai că elevii pot să discute despre ce au învăţat în clasă, dar pot să şi aplice noile cunoştinţe şi în alte situaţii, ceea ce constituie un avantaj de lungă durată.

Teaching the Cause People from every walk of life are welcome to explore the teachings of Bahá'u'lláh and learn how they can apply them to better their lives.
Oameni din orice categorie socială sunt bineveniți să exploreze învățăturile lui Bahá'u'lláh și să învețe modul în care le pot aplica pentru a-și îmbunătăți viețile.

Expelled EU citizens and their family members may also be excluded on grounds of public policy or public security but they can apply for lifting of this ban on entry after a reasonable period of time, and in any event after three years from enforcement of the final exclusion order.
Cetăţenii Uniunii şi membrii familiilor acestora care au fost expulzaţi pot fi, de asemenea, excluşi din motive de ordine publică sau de siguranţă publică, însă pot solicita ridicarea interdicţiei de intrare după o perioadă rezonabilă de timp şi, în orice caz, după o perioadă de trei ani de la punerea în aplicare a deciziei definitive de expulzare.

A new procedure for national authorities to follow when they intend to impose a national technical rule and do not believe they can apply mutual recognition;
O nouă procedură pentru autorităţile naţionale care doresc să impună o normă tehnică proprie şi consideră că nu pot aplica sistemul recunoaşterii reciproce;

This year, Aerowaves has opened the Twenty18 call for applications, dedicated to young contemporary dance artists from all over Europe. They can apply until September 12 at midnight for the chance to have their work scheduled in the frame of the Spring Forward 2018 festival. Also,….
Aerowaves a deschis în acest an apelul Twenty18, dedicat tinerilor artiști de dans contemporan din Europa, care pot aplica până pe 12 septembrie la miezul nopții pentru șansa de a fi programați în festivalul Spring Forward 2018. De asemenea.

If you want your work colleagues to approve your ideas, instead of approving ideas as your own, say that successful people use these ideas, and explain to people how they can apply them in the current situation.
De muncă să vă aprobe ideile, în loc să aprobați idei ca pe propriile dvs., spuneți că oamenii de succes folosesc aceste idei, și explică oamenilor modul în care pot să le aplice în situația actuală.

Everyone has the capacity to balance the various options- expenditure cuts or revenue increases, and they can apply fairness; they can take into account the interests of vulnerable groups.
Toate au capacitatea de a pune în echilibru diferite opţiuni- tăieri ale cheltuielilor sau creşteri ale veniturilor şi pot aplica corectitudinea; acestea pot ţine cont de interesele grupurilor vulnerabile.

This course is aimed at teachers of Spanish as a Foreign Languages and provides the acquisition of new language and learning skills they can apply in their own classrooms.
Acest curs se adresează profesorilor de spaniolă şi oferă posibilitatea obţinerii de noi cunoştinţe lingvistice şi didactice ce pot fi aplicate în cadrul propriei clase.

Many are health professionals working at a service or policy level, while others wish to obtain public health skills that they can apply to their work in development, community services, government, research or teaching.
Multe sunt profesionistii din domeniul sanatatii care lucreaza la un nivel de servicii sau de politică, în timp ce alții doresc să obțină abilități de sanatate publica pe care le pot aplica la locul de muncă în dezvoltare, servicii comunitare, guvernamentale, de cercetare sau predare…[-].

These questions are posed by the facilitator after an experience, and gradually lead the group towards a critical reflection on their experience, and an understanding of how they can apply the learning to their own life.
Aceste întrebări sunt puse de facilitator dupa experiență și, treptat, îndrumă grupul către gândirea reflectivă asupra experienței lor și către o înțelegere a felului în care pot aplica ceea ce au învățat în propria viață.

The participation was numerous and the people were interactive, wanting to learn as much as possible about how they can apply for the non-reimbursable financing.
Participarea a fost numeroasă și oamenii au fost interactivi, dorind să afle cât mai multe informații despre cum pot aplica la finanțarea nerambursabilă.