Сe înseamnă THINGS MIGHT GET în Română - Română Traducere

• lucrurile s-ar putea obține
• lucrurile s-ar putea
• lucrurile ar putea deveni
• situaţia ar putea deveni

Exemple de utilizare a Things might get în Engleză și traducerile lor în Română

Things might get bumpy.
Lucrurile poate vor avea hopuri.

Be careful or things might get broken.
Fii atent sau lucruri s-ar putea obține rupt.

Things might get a little hot.
Treburile s-ar putea să se încingă.

Otherwise, things might get weird.
Altfel, lucrurile ar putea deveni destul de ciudate.

Things might get messy here.
Lucrurile ar putea deveni dezordonate pe aici.

Now it's dark, things might get easier.
Acum că s-a întunecat, lucrurile ar putea să meargă mai uşor.

Things might get a little bit messy.
Lucruri care s-ar putea obtine un pic murdar.

Now, son of mine, things might get scary in there.
Ascultă, fiule… Lucrurile s-ar putea să fie înspăimântătoare.

Things might get interesting after all.
Lucrurile pot deveni interesate până la urma urmei.

Stay with me, man. Things might get a little weird.
Stai lângă mine, lucrurile ar putea să devină puţin ciudate.

Things might get a lot worse before they get better.
Lucrurile s-ar putea să se înrăutăţească înainte de a se îmbunătăţi.

And us working together, things might get awkward.
Şi dacă lucrăm împreună, situaţia ar putea deveni stânjenitoare.

Cause things might get kinda hectic out there.
Pentru că lucrurile ar putea deveni haotice acolo.

If homeboy gets jumpy, things might get tactical.
Dacă cineva devine nervos, situaţia ar putea deveni critică.

Things might get strange between us because of what happened last night and I don't want that to happen.
S'ar putea ca lucrurile să ia o întorsătură ciudată în urma întâmplării de ieri seară şi nu vreau să se întâmple asta.

If Hector's as dangerous as advertised, things might get a little hairy.
Dacă Hector este periculos, lucrurile ar putea ieşi cu o mică păruiala.

Are you seriously worried that things might get worse between you and your mother?
Esti serios îngrijorat de faptul că lucrurile s-ar putea obține mai rău între tine și mama ta?

Tell your little friend to stop snooping around night school, otherwise, things might get… explosive.
Spune-i micuţei tale prietene să nu-şi mai bage nasul în chestiunea cursurilor serale. Dacă nu, lucrurile ar putea deveni… explozive.

I'm thankful that no matter how dark things might get, Old friendships can still be rekindled.
Sunt recunoscatoare ca oricat de intunecate ar putea deveni lucrurile, vechiile prietenii pot fi reinnodate.

Maybe if you receive some of a man's energy, things might get better?
Poate dacă primeşti din energia unui bărbat, lucrurile s-ar putea îmbunătăţi?

Toby's following Happy down there, and I'm worried things might get dicey with this Chet guy.
Toby în urma fericit acolo, și eu sunt îngrijorat ca lucrurile s-ar putea obține riscantă cu tipul ăsta Chet.

I was going to give it to you tomorrow… but, you know, things might get a little nuts.
Vroiam sa ti-l dau mâine… Dar, stii, lucrurile ar putea-o lua razna.

You might want to bring your big guns,'cause, uh, things might get a little messy.
Posibilsădorițisă aducearmelemari, Cauza", uh, lucrurile s-ar putea obține unpicmurdar.

And I… And I just want to let you know, because things might get weird when we get home.
Şi am vrut doar să te anunţ asta, pentru că lucrurile ar putea să ia o turnură ciudată când ajungem acasă.

No, but things may get freaky.
Nu, dar lucrurile ar putea deveni ciudate.

Things may get rough with the move.
Lucrurile ar putea să se strice.

Things may get worse or better.
Lucrurile pot fi mai bune sau mai rele.

But I can also sense a flicker of hope that things may get better for this horse.
Dar pot si sa simt o licarire de speranta ca lucrurile pot deveni mai bune pentru calul asta.

However hard things may get, Dafa disciples are saving the world's people, and in each and every initiative you undertake, you are doing what I described.
Oricât de grele devin poate lucrurile, discipolii Dafa salvează oamenii lumii și în fiecare inițiativă pe care o luați, voi faceți ceea ce am descris.

So when one feels hungry they HAVE to eat, for few people, if they starve on purpose despite being hungry, things may get serious.
Aşa că atunci când unul se simte foame au să mănânce, pentru puţini oameni, dacă le mor de foame pe scop în ciuda fiind foame, lucrurile pot obţine grave.