Сe înseamnă LUCRURILE AR PUTEA DEVENI în Engleză - Engleză Traducere

• things could get
• things might get

Exemple de utilizare a Lucrurile ar putea deveni în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrurile ar putea deveni urâte.
This could get ugly.

Şi dacă nu dispari… lucrurile ar putea deveni urâte pentru tine.
And if you don't disappear… things could get really ugly.

Lucrurile ar putea deveni urâte.
Things could get nasty.

Fă ce ai făcut în seara asta şi lucrurile ar putea deveni foarte interesante.
You do what you did tonight and things could get really interesting.

Lucrurile ar putea deveni murdare.
This could get messy.

Dacă a venit Claudia mai devreme de la ţară, lucrurile ar putea deveni neplăcute, Valerie.
If Claudia has come in early from the country, this could become uncomfortable, Valerie.

Lucrurile ar putea deveni fierbinţi.
Things could get hot.

Pai atunci e bine ca ai aflat, pentru ca lucrurile ar putea deveni mai serioase.
Well, then it's a good thing you found out, because things could get more serious. A lot more serious.

Lucrurile ar putea deveni urâte.
This thing could get ugly.

Spune-i micuţei tale prietene să nu-şi mai bage nasul în chestiunea cursurilor serale. Dacă nu, lucrurile ar putea deveni… explozive.
Tell your little friend to stop snooping around night school, otherwise, things might get… explosive.

Lucrurile ar putea deveni urâte.
Things could get real ugly.

Ar putea fi o problemă poarta e aici cu titlu de împrumut, dacă ruşii decid că o vor înapoi, lucrurile ar putea deveni dificile.
It would be a problem. The gate's only here on loan. If they want it back, things could get sticky.

Lucrurile ar putea deveni dezordonate?
Things could get messy?

Nu, doar că lucrurile ar putea deveni murdare.
No, it's just that… Look, things could get messy.

Lucrurile ar putea deveni dezordonate pe aici.
Things might get messy here.

Nu, dar lucrurile ar putea deveni ciudate.
No, but things may get freaky.

Lucrurile ar putea deveni interesante aici.
Things could get interesting around here.

Ei bine, lucrurile ar putea deveni salbatice.
Well, things could get really wild.

Lucrurile ar putea deveni inconfortabil de fierbinţi care să ne cauzeze câteva probleme serioase… dar niciodată la fel de fierbinte ca Venus;
Things would get uncomfortably hot and cause us some serious problems… but never as hot as Venus;

Altfel, lucrurile ar putea deveni destul de ciudate.
Otherwise, things might get weird.

Multi barbati se încadrează pentru ea, dar odată misterul este plecat, lucrurile s-ar putea deveni plictisitor. Așa, atenție!
Many men fall for it, but once the mystery is gone, things might become boring. So, be careful!