Сe înseamnă THIS CONTINUITY în Română - Română Traducere

• această continuitate

Exemple de utilizare a This continuity în Engleză și traducerile lor în Română

Savrinio Good evening, I wish this continuity!
Savrinio Bună seara, doresc această continuitate!

And this continuity, does it only run one way, backwards, to the past?
Şi această continuitate, merge numai într-un sens, cel invers, spre trecut?

So that's one more element for this continuity.
Deci acesta e încă un element pentru această continuitate.

To motivate this continuity, he spoke of the collective Unconscious.
Pentru a motiva această continuitate, el a vorbit despre Inconştientul colectiv.

Silence is an essential component in maintaining this continuity.
Linistea este o componenta esentiala in mentinerea acestei continuitati.

This continuity of style can also be extended to any changes of direction, thanks to the flush-mounting corner module;
Lt;breve>Datorita modulului de colt, sistemul poate fi extins la orice schimbare de directie;

Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see.
În timpul verii, pe măsură ce avansează de la un dascăl la altul, ai această continuitate de date ce pot vedea la nivel de municipiu.

For Strada Film, this continuity of actors in main parts is an important aspect, says director Catalin Mitulescu.
Pentru Strada Film, aceasta continuitate a unor actori in roluri principale reprezinta o miza importanta, a declarat Catalin Mitulescu.

But we have been much more reticent, much slower at recognizing this continuity in cognition, in emotion, in consciousness in other animals.
Dar suntem mult mai reticenți, mai inerți, în recunoașterea acestei continuități în cogniție, în emoții, în conștiință, la alte animale.

Everything in our Austrian monarchy, almost a millennia, seemed based on that duration and the state itself seemed the supreme guarantor of this continuity….
Totul în monarhia noastră austriacă, aproape un mileniu, pare bazată pe acea perioadă și starea în sine părea garantorul suprem a acestei continuități….

Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see.
Pe durata verii, în timp ce trec de la un profesor la altul, există această continuitate a datelor, care se poate vedea la nivel de district școlar.

Since this continuity brings about our ability to be self-aware it inherently makes us subject to its mathematical consequences: the fundamental laws of physics.
Deoarece această continuitate aduce despre capacitatea noastră de a fi conştientă de sine în mod inerent ne face obiectul consecinţele sale matematice: legile fundamentale ale fizicii.

There is continuity, due to the election of Mr Barroso, which we opposed- although you, of course, gave him your support- and we think that this continuity is damaging to the European model.
Există continuitate, datorită alegerii dlui Barroso, la care ne-am opus- deşi dumneavoastră, desigur, i-aţi oferit sprijinul- şi credem că această continuitate este dăunătoare pentru modelul european.

We appreciate this continuity and the quality of MAN vehicles"- the owners of Quehenberger Logistics, CEO Christian Fürstaller and CFO Rodolphe Schoettel reply when asked about the reason for their choosing the Munich-based company.
Noi apreciem această continuitate și calitatea autovehiculelor MAN“, astfel își justifică Christian Fürstaller, CEO al Quehenberger Logistics, decizia compania companiei austriece de a achiziționa camioane MAN.

This ensures continuity in the work.
Acest lucru asigură continuitatea lucrărilor.

This ensures continuity and avoids fragmentation of research and innovation.
Acest lucru asigură continuitatea și previne fragmentarea cercetării și inovării.

It's interesting, because we have embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity.
E interesant, căci am îmbrățișat punctul de vedere darwinian al continuității evoluției fizice, al acestei continuități fizice.

Who was in charge of continuity on this picture?
Cine s-a ocupat de continuitatea acestui film?

I live to safeguard the continuity of this great society.
Traiesc… sa mentin continuitatea acestei societati marete.

This ensures continuity of the impulse transmission of the back of the body with minimal effort.
Acest lucru asigură continuitatea impulsului din spate de transmisie a mișcării corpului cu un efort minim.

Use route continuity- this option is useful when planning routes for several days.
Utilizați continuitatea traseului- această opțiune este utilă atunci când planificați trasee timp de mai multe zile.

The personality imparts value of identity and meanings of continuity to this organismal-environmental association.
Personalitatea comunică valori ale identitătii şi semnificatii ale continuitătii acestei asocieri a unui organism şi a unui mediu înconjurător.

This living continuity was summed up for me in the words fullness and wholeness, but most of all it was expressed by the term Tradition.
Pentru mine, această continuitate vie s-a rezumat în cuvintele plinătate şi întregime, însă cel mai bine ea a fost exprimată prin termenul Tradiţie.

In this project we give continuity to this idea of choreography as a technology that verifies, activates and transforms relations between individuals.
În acest proiect, dăm continuitate acestei idei a coregrafiei ca tehnologie care verifică, activează și transformă relațiile dintre indivizi.