Сe înseamnă THIS CORRESPONDENCE în Română - Română Traducere

• această corespondenţă
• această corespondență
• acestei corespondențe
• această corespondeță

Exemple de utilizare a This correspondence în Engleză și traducerile lor în Română

We just received this correspondence.
Tocmai am primit această corespondenţă.

This correspondence is called the genetic code.
Această corespondeță se numește cod genetic.

Sergeant, please… this correspondence is private.
Dle sergent, vă rog… Această scrisoare este privată.

This correspondence was in the old ladies files.
Această corespondenţă a fost în vechile fişierele ale doamnei.

Many of Fr Sophrony's later thoughts would arise out of the same topics addressed in this correspondence.
Gândirea ulterioară a Păr. Sofronie va dezvolta aceleaşi subiecte abordate în această corespondenţă.

I want this correspondence validated.
Vreau ca aceasta corespondenta validat.

His self-portrait with a pipe, from a calmer period in Van Gogh's life, showed no sign of this correspondence.
Autoportretul cu pipă dintr-o perioadă mai calmă a vieţii lui Van Gogh, nu a indicat nicio corespondenţă de acest fel.

A copy of this correspondence has also been sent to Mr Coelho.
O copie a acestei corespondenţe a fost trimisă şi dlui Coelho.

He promised to discuss each case with the groups concerned and to keep the Bureau informed of the outcome of this correspondence.
Preşedintele se angajează să discute fiecare caz în parte cu grupurile respective şi să informeze permanent Biroul asupra urmărilor acestor scrisori.

This correspondence is subject to our confidentiality and cookies Policy.
Această corespondență se supune Politicii noastre de confidențialitate și cookie-uri.

Being a Nigerian consumer myself, I am quite mindful of likely questions taking shape in your mind as you go through this correspondence.
Fiind un consumator nigerian eu, Sunt destul de conștient de întrebări care ar putea luând forma în mintea ta ca te duci prin această corespondență.

Even if he doesn't this correspondence is more than enough to topple him.
Chiar dacă n-ar face-o, această corespondenţă este mai mult decât suficientă ca să fie răsturnat.

Dearest Uncle, Time again for you to indulge my prattle, though I suppose I address you as'Doctor' here, as this correspondence was your professional recommendation.
Dragă unchiule, e timpul din nou să-mi tolerezi gânguritul, deşi cred că m-am adresat cu"doctore" aici, întrucât această corespondenţă, a fost recomandarea ta profesională.

Please be aware that this correspondence will be generated by the hotel and sent via Booking.
Vă rugăm reţineţi că această corespondenţă va fi generată de hotel şi trimisă via Booking.

If you contact us for any reason(for example, to report an error on the Web site), we can keep track of this correspondence, which could include personal data.
Dacă ne contactezi pentru orice motiv(de exemplu, pentru a raporta o eroare pe site-ul Web), putem păstra o evidență a acestei corespondențe, corespondență ce ar putea include date personale.

Please be aware that this correspondence will be generated by the hotel and sent via on their behalf.
Vă rugăm reţineţi că această corespondenţă va fi generată de hotel şi trimisă via din partea hotelului.

If you contact us for any reason(to report an error on the site, for example), we can keep a record of this correspondence, which could include personal data(name, surname, email).
Daca ne contactati pentru orice motiv(pentru a raporta o eroare pe site, de exemplu), putem pastra o evidenta a acestei corespondente, care ar putea include date personale(nume, prenume, email).

This correspondence can be also found in our bodies, sooner or later, and it translates into pain and dis-ease.
Această corespondenţă se regăseşte apoi şi la nivel organic în corpul nostru, mai devreme sau mai târziu, şi se traduce în boală sau durere.

I warn the institutions and the officials who entered the possession of my electronic correspondence and are tempted to publish the data of this correspondence that, according to the provisions of the art.
Avertizez instituţiile şi funcţionarii care au intrat în posesia corespondenţei mele electronice şi sunt tentaţi de a face publice datele acestei corespondenţe că, în conformitate cu prevederile art.

This correspondence holds for normal subgroups of G and G/N as well, and is formalized in the lattice theorem.
Această corespondență este valabilă și pentru subgrupurile normale ale lui G și G/ N și este formalizată în teorema de corespondență din teoria grupurilor.

Each group of three nucleotides in the sequence, called a codon, corresponds either to one of the twenty possible amino acids in a protein or an instruction to end the amino acid sequence; this correspondence is called the genetic code.
Fiecare grupă de trei nucleotide din secvență, denumite împreună ca codon, corespund fie uneia dintre cele douăzeci de de posibili aminoacizi dintr-o proteină, fie unei instrucțiuni care comandă sfârșitul secvenței de aminoacizi; această corespondeță se numește cod genetic.

Under this correspondence, the biadjacency matrices of bipartite graphs are exactly the incidence matrices of the corresponding hypergraphs.
Sub această corespondență, matricele de biadiacență ale grafurilor bipartite sunt exact matricele de incidență corespunzătoare hipergrafurilor.

To deal more effectively with this correspondence, the Commission asked Member States to provide it with the details of their respective dispute settlement systems, if available.
Pentru a trata în mod mai eficient această corespondenţă, Comisia a cerut statelor membre să îi furnizeze detalii privind sistemele lor respective de soluţionare a litigiilor, în cazul în care există.

In this correspondence the two friends exchanged views and discoveries and continued to collaborate in working out scientific socialism.
În această corespondenţă, cei doi prieteni făceau un schimb reciproc de păreri şi de cunoştinţe, continuînd să elaboreze în comun socialismul ştiinţific.

According to OPOWER, following this correspondence, energy consumption fell by an average of 2% in participating households, which generated a total saving of USD 250 million2.
În urma acestei corespondențe, în gospodăriile care au luat parte la experiment s-a înregistrat o scădere medie cu 2% a consumului, ceea ce a generat o economie totală de 250 de milioane USD, conform OPOWER2.

This correspondence well-orders the class of all sets, which implies the well-ordering theorem.[64] In 1930, Zermelo defined models of set theory that satisfy von Neumann's axiom.[65].
Această corespondență ordonează bine clasa tuturor mulțimilor, de unde rezultă adevărul teoremei bunei ordonări.[64] În 1930, Zermelo a definit modele de teoria mulțimilor care satisfac axioma von Neumann.[65].

Purpose. The purpose of this correspondence is to request information, clarification and corrective actions regarding representations and incidents at the 2013“Hungarian Heritage: Roots to Revival” event staged at the National Mall in Washington, D.C. on behalf of numerous media professionals and media organizations of the worldwide Romanian Diaspora.
Scop: Scopul acestei corespondențe este de a solicita, în numele unor profesioniști ai mass media, al organizațiilor mass media și diasporei românești din lume, informații, clarificări și acțiuni coercitive, reparatorii privind desfășurarea și incidentele din cadrul evenimentului “Hungarian Heritage: Roots to Revival” 2013 care a avut loc la Mall-ul Național din Washington, D.C.

As a special case of this correspondence between bipartite graphs and hypergraphs, any multigraph(a graph in which there may be two or more edges between the same two vertices) may be interpreted as a hypergraph in which some hyperedges have equal sets of endpoints, and represented by a bipartite graph that does not have multiple adjacencies and in which the vertices on one side of the bipartition all have degree two.[22].
Ca un caz special al acestei corespondențe între grafurile bipartite și hipergrafuri, orice multigraf(un grafic în care pot exista două sau mai multe muchii între aceleași două noduri) poate fi interpretat ca un hypergraph în care unele hipermuchii au mulțimi egale de extremități, reprezentate printr-un graf bipartit care nu are adiacențe multiple și în care nodurile pe de o parte a bipartiției au toate gradul doi.[22].

She is the only one who knows about this secret correspondence.
Ea este singura care ştie de corespondenţa asta secretă.

This is correspondence proving Sonmanto has been lying about health dangers for a dozen of their products.
Aceasta este corespondență dovedind Sonmanto a fost culcat despre pericolele de sanatate pentru o duzină de produsele lor.