Сe înseamnă THIS CORRELATION în Română - Română Traducere

• această corelație
• această corelaţie
• această corelare
• aceasta corelatie
• acestei corelații

Exemple de utilizare a This correlation în Engleză și traducerile lor în Română

And this correlation wasn't trivial.
Și această corelație nu e deloc de neglijat.

All right, why would we see this correlation?
Bun, si de ce ne-ar interesa aceasta corelatie?

This correlation is presented in the table below.
Aceasta corelare este prezentată în tabelele de mai jos.

It also provides an estimate of this correlation; and.
Oferă, de asemenea, o estimare a acestei corelații și.

This correlation is around 17 to 19%.”.
Această corelaţie se situează undeva în jurul valorilor de 17%-19%.".

There is much to suggest that this correlation is not a coincidence.
Mai sunt multe informatii care sugerează că aceasta corelatie nu este o coincidentă.

Moreover this correlation is maintained both during economic growth and decline.
Mai mult, aceasta corelatie se mentine atât în perioadele de crestere, cât si în perioadele de declin economic.

Hartung's[72] method assumes constant correlations across the tests and it also provides an estimate of this correlation;
Hartung E[72] Metoda presupune corelații constante de-a lungul testelor și oferă, de asemenea, o estimare a acestei corelații;

The complexities of this correlation are explored and discussed in a forthcoming EMCDDA monograph.
Caracterul complex al acestei corela†ii este studiat ªi dezb≤tut într-o monografie viitoare a OEDT.

However, if take into account that the main part of pensioners, over 90%, benefit by pensions in the amount from 250 to 650 lei, this correlation shall reduce to 2,6 times.
Însă, ţinînd cont că marea majoritate a pensionarilor, mai mult de 90%, beneficiază de pensii în mărime de la 250 pînă la 650 de lei, atunci acest raport se reduce pînă la 2.6 ori.

This correlation applies even to healthy males and females who have normal cholesterol levels.
Această corelare se aplică chiar și la bărbați sănătoși și femei care au niveluri normale de colesterol.

All considered parameters have been correlated with(VO2max) and this correlation has been stronger after a month of physical training(p< 0.01).
Toţi parametrii luaţi în studiu au fost corelaţi cu VO2 max şi această corelaţie a fost mai puternică după o lună de antrenament fizic(p<0.01).

This correlation was first observed by Edwin Hubble and has come to be known as Hubbles law.
Această corelație a fost observată pentru prima oară de Edwin Hubble și este cunoscută sub numele de legea lui Hubble.

The EESC therefore urges the Commission to consider this correlation in its review of the Block Exemption Regulation for the insurance sector.
Prin urmare, CESE invită Comisia să ia în considerare această corelare în momentul revizuirii Regulamentului de exceptare pe categorii pentru sectorul asigurărilor.

This correlation will serve to underline that the questions have real substance and are linked to concrete rights.
Această corelare va contribui la evidențierea faptului că problemele sunt reale și sunt aferente unor drepturi concrete.

Socio-economic and educational indicators are not only correlated, but this correlation is even more intense in the case of underprivileged categories, who are in a vulnerable position.
Nu doar că indicatorii socio-economici şi cei de învăţare sunt corelaţi, dar această corelare este şi mai intensă în cazul grupurilor defavorizate, aflate într-o situaţie vulnerabilă.

This correlation contains the grouping and coherent between photons Stokes and anti-Stokes modes in both emission of scattering processes.
Această corelaţie conţine aspect de grupare şi coerentizare dintre fotonii modurilor Stokes şi anti-Stokes în ambele procese de emisie de împrăştiere.

And I know that this is upsetting news, and it's definitely depressing news, but we need to talk about it because most women are not aware of this correlation, and it seems like very important information to have.
Știu că e o veste neplăcută și cu siguranță deprimantă, dar trebuie să vorbim despre ea, pentru că femeile nu fac această corelație și e foarte important să o știe.

It is only a fallacy if this correlation is disputed or if no such correlation has been examined.
Este o eroare logică dacă această corelație între nou și mai bun nu e demonstrabilă sau dacă o asemenea corelație nu a fost examinată.

In general, the proportion of the population with an income of between US$10- 50 a day(the so-called"middle class") correlated with the level of democracy; however this correlation disappeared in transition countries with high income inequality.
În general, proporția populației cu un venit între 10-50 USD pe zi(așa-numita"clasă de mijloc") corelează cu nivelul democrației; cu toate acestea, această corelație a dispărut în țările în tranziție cu inegalități înalte de venituri.

When we saw this correlation… between the temperature and solar activity or sunspot cyclings, then the people said to us.
Cand am vazut aceasta corelatie… intre temperatura si activitatea solara sau ciclurile petelor solare, oamenii au inceput sa ne zica.

In this regard, and with the aim of ensuring uniform criteria in the correlation of national systems and the EQF, the Committee believes that the advisory group, given the profile of the proposed members, should also be responsible for validating the correlation between national levels and the reference framework, before this correlation is set in stone.
Cu privire la acesta şi în vederea garantării omogenităţii criteriilor de corelare a sistemelor naţionale cu cadrul european, Comitetul consideră că, dată fiind calificarea membrilor care sunt propuşi, printre funcţiile grupului menţionat ar trebui să se numere şi validarea corelării care se va stabili între nivelurile naţionale şi cadrul naţional de referinţă, înaintea stabilirii acestei corelări.

Calls for a better understanding of this correlation in the allocation of development aid and in the development policy objectives;
Solicită o mai bună înțelegere a acestei corelații în alocarea ajutorului pentru dezvoltare și în obiectivele politicii de dezvoltare;

This correlation was subsequently introduced into the German Standard for exterior rendering systems in regions with a high wind-driven rain load.
Această corelaţie a fost introdusă ulterior în standardul german pentru sistemul de execuţie a exteriorului în regiuni cu precipitaţii abundente în rafale.

But it must be taken into account that this correlation is not the same for all devices. Some can charge 2.200 volts, while others can charge 1.500 volts.
Dar trebuie luat în considerare faptul că această corelație nu este aceeași pentru toate dispozitivele. Unii pot încărca 2.200 volți, în timp ce alții pot încărca 1.500 volți.

This correlation results, among other things, from the anatomic proximity of both organs, but there is also a functional connection between the intestinal mucosa and the liver.
Această corelație rezultă, printre altele, din proximitatea anatomică a ambelor organe, dar există și o legătură funcțională între mucoasa intestinală și ficat.

Although for this example only three indicators were presented, this correlation between the cultural level and the respondents' statements(somewhat agree and totally agree) is found in the entire conceptual framework presenting the respondents' opinion on the benefits of arts and cultural heritage.
Deşi pentru acest exemplu au fost prezentaţi doar trei indicatori, această corelaţie între nivelul cultural şi afirmaţiile respondenţilor(mai degrabă de acord şi total de acord) este regăsită în tot corpul conceptual care ne prezintă opinia respondenţilor cu privire la beneficiile artei şi patrimoniului cultural.

This correlation then became the subject of study by some professors who attended the discussion of my thesis, which, for complexity and novelty of the subject, earned me the praise!
Această corelare a devenit apoi obiectul studiului unor profesori care au participat la dezbaterea tezei mele, care, din cauza complexității și noutății subiectului, mi-a câștigat lauda!

This correlation is due, mainly, almost exclusively sanitation company in efforts to identify and acquire a system to meet acute needs, awareness, ignoring the whole issue.
Aceste corelatii se datoreaza, in principal, canalizarii aproape exclusive a eforturilor companiei in a identifica si achizitiona un sistem care sa raspunda necesitatilor acute, constientizate, ignorand ansamblul problematicii.

This correlation between moon phases, specifically with her growth is supported by modern chronobiology studies, which put in evidence an unexplained relationship between hormonal activity, especially of women, and the Earth's natural satellite.
Aceasta corelare cu fazele lunii, mai exact cu cresterea ei, este sustinuta si de studii moderne de cronobiologie, care pun in evidenta o inexplicabila relatie intre activitatea hormonala, mai ales a femeilor, si satelitul natural al Pamantului.