What is the translation of " THIS CORRELATION " in Spanish?

• esta correlación
• esta relación

Examples of using This correlation in English and their translations into Spanish

This correlation needs to be reconsidered.
Dicha correlación debe reconsiderarse.

Would you risk your money on this correlation?
¿Arriesgaría uno su dinero sobre la base de esta correlación?

This correlation was adapted to culture with B.
Tal correlación se adaptó al cultivo con B.

John himself is responsible for this correlation in Brave New World.
El mismo John es responsable por esta relación en Un Mundo Feliz.

This correlation was not observed in women on.
Dicha correlación no fue observada en las mujeres respecto al grado de autonomía.

Several factors can contribute to this correlation between disability and poverty.
Hay varios factores que pueden contribuir a esa correlación entre la discapacidad y la pobreza.

This correlation can be termed the Hagen-Beverloo law for orifices on side walls.
Tal correlación puede ser llamada la ley de Hagen-Beverloo para orificios laterales.

Alas, decades' worth of research has utterly failed to demonstrate this correlation.
Por desgracia, décadas de investigaciones han fracasado en demostrar por completo esta correlación.

While several breakthroughs were reported, this correlation is not systematically reported;
Aunque se comunicaron algunos avances muy importantes, no se ha comunicado esa correlación de manera sistemática;

This correlation is weaker in developing countries, where poverty is more commonly measured in absolute terms.
Esa correlación es más tenue en los países en desarrollo, donde la pobreza suele medirse en términos absolutos.

However, within thefamily of PR systems, there are primarily four factors that affect this correlation.
No obstante, en la familia de los sistemas proporcionales hay en principio cuatro factores que afectan a esta correlación.

This correlation must also be thematic, bringing up aspects of the brand or product you're trying to promote through the game.
Esa correlación también tiene que ser temática, abordando a través del juego aspectos de la marca o del producto que se puedan potenciar.

In the post on Voice of the Customer and NPS, we saw in more detail this correlation between customer experience and benefits.
En el post sobre Voz del Cliente y NPS vimos con más detalle esta correlación entre experiencia de cliente y beneficios.

This correlation suggests that discrimination and racism are both causes and effects of situations of poverty and vulnerability.
Esa correlación indica que la discriminación y el racismo son al mismo tiempo la causa y el efecto de las condiciones de pobreza y vulnerabilidad.

We would like to see, for example, whether this correlation with size is truly global, whether it exists in all animal groups," he concluded.
Nos gustaría ver, por ejemplo, si esa correlación que existe con el tamaño es realmente global, si se da en todos los grupos animales", concluye.

This important finding may be explored with more detail in future investigations in order to determine the causal factors of this correlation.
Este importante hallazgo se lo puede explorar con mayor detalle en investigaciones futuras para determinar los factores causales de esta correlación.

This correlation highlights the urgency in improving access to education and the quality of schooling as part of wider efforts to reduce high dropout rates.
Esta correlación subraya la urgencia de mejorar el acceso a la educación y la calidad de la enseñanza como parte de esfuerzos más amplios para reducir las altas tasas de abandono.

Economic theory has not yet developed a satisfactory causal explanation for this correlation, but there are two intuitive reasons behind the association between the two variables.
La teoría económica no ha desarrollado una explicación causal satisfactoria para esta relación, pero sí que hay dos razones intuitivas detrás de la asociación entre ambas variables.

Recognizing this correlation is an important first step towards implementing housing as a legitimate option to decrease the rate of violence against women.
El reconocimiento de esta relación es un primer paso importante hacia la consecución de la vivienda como opción legítima para reducir la incidencia de la violencia contra la mujer.

In boys with mercury levels below clinical poisoning, a reduction in school performance was noted, although this correlation could not be confirmed.
En niños con niveles de mercurio en sangre menores a los establecidos como umbral de envenenamiento clínico, se notó un detrimento en el desempeño escolar, aunque esta relación no se pudo confirmar del todo. En infantes.

This correlation suggests that factors which help to lower the size of the informal economy could also contribute to an improvement in living conditions and disposable incomes in developing economies.
Esta correlación sugiere que los factores que contribuyen a reducir el tamaño de la economía informal podrían también contribuir a una mejora de las condiciones de vida y del ingreso disponible en las economías en desarrollo.

While some studies claim that zinc supplements in the form of lozenges can lower the incidence and severity of infections, other studies have failed to show this correlation.
Aunque algunos estudios indican que la suplementacion de Zinc en forma de pastillas pueden reducir la incidencia y la gravedad de las infecciones, otros estudios han fallado para encontrar esta correlación.

Investment in information technology correlates positively with economic growth in industrial countries, but this correlation is not statistically significant in developing countries.
La inversión en tecnología de la información muestra una correlación positiva con el crecimiento económico en los países industrializados, pero esa correlación no es significativa desde el punto de vista estadístico en los países en desarrollo.

This correlation is positive in the four biennia in this study; that is, when individual satisfaction with the municipal services increases, trust in this level of government increases as well.
Esta correlación es positiva en los cuatro bienios de este estudio; es decir, a medida que aumenta la satisfacción de los individuos con los servicios municipales, la confianza en este nivel de gobierno incrementa.

Results are depicted in Figure II-9.17 17 To be able to determine with more certainty whether or not this correlation is spurious, it is necessary to fit a statistical regression controling for the possible effects on other variables.
Los resultados de este análisis se presentan en el Gráfico II-9.18 18 Para poder determinar con mayor certeza si esta correlación no es espuria, es necesario estimar una regresión estadística controlando los posibles efectos de otras variables.

According to the authors, this correlation is higher in sectors where the environmental impact is stronger, probably due to a greater public awareness of the environmental policy of the corporation concerned.
Esta correlación es, según los autores, más elevada en los sectores donde el impacto medioambiental es más elevado, lo que es debido probablemente a una mayor sensibilidad de la opinión pública respecto de la orientación medioambiental de la corporación concernida.

The main cases reported by the Mission in its public statements and in its communications to the military authorities illustrate this correlation in the progression of the three phenomena(deployment of the Mission, demand for or assertion of rights, repression). For example.
Los casos más importantes que ha constatado la Misión en sus declaraciones públicas y sus comunicaciones a las autoridades militares ponen de manifiesto esta relación en la progresión de tres fenómenos(despliegue de la Misión, reivindicación o ejercicio de derechos, represión), por ejemplo.

This correlation was found to be statistically significant, and shows that pollution levels may be related to, and contribute to, brain lesion formation and IQ scores, which, in turn, manifests as impaired intellectual capacity and/or performance.
Esta correlación se encontró como estadísticamente significativa, y demuestra que los niveles de contaminación pueden estar implicados, o contribuyen a la formación de lesiones cerebrales y a los puntajes de la prueba de IC, que a su vez, se manifiesta como deterioro de la capacidad intelectual y/o el rendimiento.

The general security assessment score showed a moderate correlation with the general question. This correlation may be underestimated due to the low variability observed in the general score, given that over 90% of the patients concentrated their replies in two different options very and fairly secure.
Esta correlación puede estar infraestimada por la poca variabilidad observada en la puntuación general, dado que más del 90% los pacientes concentraron sus respuestas en dos opciones distintas muy y bastante seguro.

But this correlation does not necessarily mean that higher density leads to higher productivity on its own: other factors could also lie behind this relationship, such as when cities are in particularly favourable zones for companies or when they provide better access to certain natural resources.
Pero esta correlación no necesariamente implica que una mayor densidad cause, por sí sola, una mayor productividad: otros factores podrían explicarla, como por ejemplo que las ciudades se encontraran en zonas especialmente propicias para las empresas, como aquellas que proporcionan un mejor acceso a determinados recursos naturales.