What is the translation of " THIS CORRELATION " in Slovenian?

• to povezavo
• ta korelacija
• ta povezava

Examples of using This correlation in English and their translations into Slovenian

Why would we see this correlation?
Zakaj bi torej opazili to korelacijo?

This correlation is very important for you.
To razmerje je zelo pomembno za vas.

The specific reasons for this correlation remain a mystery to researchers.
Vzroki za to razvojno napako ostajajo skrivnost za raziskovalce.

This correlation is also observed in our data.
Ta težnja je opazna tudi v naših podatkih.

Lead researcher Mark Allen wanted to explore this correlation in humans.
Vodilni raziskovalec Mark Allen je nato želel raziskati to povezavo tudi pri ljudeh.

However, this correlation does not work always.
A ta korelacija žal ne deluje vedno.

Recognises the importance for Solvency II of aspects of risk mitigation like sharing reliable data between insurers and insurance pools, and urges the Commission to consider this correlation in its review of the Block Exemption Regulation for the insurance sector.
EESO priznava pomembnost Solventnosti II glede vidikov zmanjševanja tveganj, kot je izmenjava zanesljivih podatkov med zavarovatelji in skupnimi skladi za zavarovanje, ter poziva Komisijo, naj pri pregledu uredbe o skupinskih izjemah za zavarovalniški sektor preuči to povezavo;

This correlation is surprising and encouraging.
Ta korelacija je presenetljiva in spodbudna.

The EESC therefore urges the Commission to consider this correlation in its review of the Block Exemption Regulation for the insurance sector.
Zato EESO poziva Komisijo, naj pri pregledu uredbe o skupinskih izjemah za zavarovalniški sektor preuči to povezavo.

This correlation in the papers recently.
Ta primerjava je bila pred kratkim v časopisu.

Fewer studies have explored animal zonation with elevation because this correlation is less defined than the vegetation zones due to the increased mobility of animal species.
O tem je narejenih manj študij in raziskav, saj je povezava manj opredeljena kot vegetacijski pasovi zaradi povečane mobilnosti živalskih vrst.

But this correlation is not evident across the world.
Drugje v svetu ta korelacija ni očitna.

Given the large scope of this Proposal and the number of legal obligations it establishes, this correlation table is necessary so that the Commission can appropriately carry out its tasks of overseeing the transposition of the Directive.
Zaradi obsežnega področja uporabe tega predloga in številnih pravnih obveznosti, ki jih predlog uvaja, je korelacijska tabela nujna, da lahko Komisija ustrezno opravlja nadzor nad prenosom direktive.

This correlation can be used for the distance measurement.
Ta korelacija se lahko uporabi za merjenje razdalje.

And with the aim of ensuring uniform criteria in the correlation of national systems and the EQF, the Committee believes that the advisory group, given the profile of the proposed members, should also be responsible for validating the correlation between national levels and the reference framework, before this correlation is set in stone.
Za zagotavljanje enotnosti meril povezovanja nacionalnih sistemov in evropskega ogrodja kvalifikacij bi morala biti ta skupina glede na profil predlaganih članov odgovorna tudi za validacijo povezovanja nacionalnih ravni z referenčnim okvirom, preden se dokončno določi ta povezava.

The result of this correlation is a number in between- 100 and 100.
Rezultat te korelacije je število v med- 100 in 100.

Under this assumption countries with a high innovation performance are in general characterised by high levels of patenting and the use of other rights, such as design and trademark rights.4 This correlation is confirmed at the sectoral level, with the sectors where more patents are issued tending to be more innovative.
Ob tej predpostavki so za države z visoko učinkovitostjo inovacij navadno značilne visoke stopnje patentiranja in uporaba drugih pravic, kot so pravice iz vzorca ali modela in pravice iz blagovne znamke.4 Ta povezava je dokazana na sektorski ravni, saj so sektorji, v katerih je izdanih več patentov, praviloma bolj inovativni.

The reason for this correlation is not merely quantitative.
Razlog za to poročanje seveda ni samo kvantitativne narave.

This correlation can be discerned by what Krishna expresses in chapter 15 of Bhagavad-Gita.”.
Ta soodnosnost opazimo v tem, kar Krišna pove v 5. poglavju Bhagavadgite.".

Calls for a better understanding of this correlation in the allocation of development aid and in the development policy objectives;
Poziva k boljšemu razumevanju te medsebojne povezanosti pri dodeljevanju razvojne pomoči in razvoju ciljev politike;

This correlation fits the known astronomical, ethnographic, carbon dating, and historical sources.
Ta korelacija ustreza astronomskim, etnografskim, zgodovinskim virom in datiranjem s pomočjo ogljika.

But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more?
Toda, ali ta povezava kažejo, da višje plače povzročajo učenci izvedeti več?

This correlation will serve to underline that the questions have real substance and are linked to concrete rights.
S to korelacijo se bo poudarilo, da so vprašanja resnično materialna in povezana z dejanskimi pravicami.

But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more?
Ampak, ali ta korelacija kaže, da višje plače povzročajo, da se učenci naučijo več?

But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more? Of course not.
Toda, ali ta povezava kažejo, da višje plače povzročajo učenci izvedeti več? Seveda ne.

But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more? Of course not.
Ampak, ali ta korelacija kaže, da višje plače povzročajo, da se učenci naučijo več? Seveda ne.

However, this correlation has neither been explained or supported by animal and cellular studies.
Ti izsledki pa niso bili potrjeni ali pojasnjeni s poskusi na živalih in celičnih kulturah.

We can apply this correlation to the fact that positive feelings help the brain work much better.
Da to povezavo lahko pojasnimo z dejstvom, da pozitivni občutki in čustva spodbujajo delovanje možganov.

In order to find this correlation, the researchers set out to verify the claim by finding the transactions used for the attacks.
Da bi našli to povezavo, raziskovalci določeno, da se preveri zahtevek iskanju poslov, ki se uporabljajo za napade.

This is direct correlation!
To je direktna razkoreninjenost!