What is the translation of " THIS CORRELATION " in Hebrew?

• מתאם זה
• קשר זה
• קורלציה זו

Examples of using This correlation in English and their translations into Hebrew

Moreover, this correlation is true at all ages.
שהאימרה הזו נכונה בכל גיל.

All right, why would we see this correlation?
אוקיי, למה רואים את המתאם הזה?

And this correlation wasn't trivial.
וקורלציה זו לא היתה טריוויאלית.

And not all studies even show this correlation.
לא כל המחקרים, לעומת זאת, מראים קשר זה.

However, this correlation never seemed to be linear.
אבל השקפה זו מעולם לא נראתה לקרוגר הגיונית.

Either the geologic or biological scenario would explain this correlation.
הגאולוגי או הביולוגי, מסבירים את ההתאמה הזאת.

But how do we know that this correlation wasn't just a coincidence?
איך אנחנו יודעים שזה לא היה רק צירוף מקרים?

Hospitalization in the later stages of pregnancy did not show this correlation.
אשפוז בשלבים המאוחרים של הריון לא הראה קורלציה זו.

But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more?
אבל, האם זה מתאם עולה כי משכורות גבוהות לגרום לתלמידים ללמוד יותר?

And monitor biofuels market over the past 3-4 years indicates that, at least in the short and medium term, this correlation applies only upwards.
ניטור של השווקים biofuel במהלך השנים האחרונות 3-4 עולה כי לפחות בטווח הקצר לטווח בינוני, מתאם זה תקף רק לכיוון מעלה.

But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more?
אבל, אין קורלציה זו מראה כי משכורות גבוהות לגרום לתלמידים ללמוד יותר?

The research finds that real yields in Israel have a strong and significant correlation with real yields in the eurozone, and that this correlation intensified since the outbreak of the global financial crisis.
במחקר נמצא כי לתשואות הריאליות בישראל קשר חזק ומובהק עם התשואות הריאליות בגוש האירו, וכי קשר זה התחזק מאז פרוץ המשבר הפיננסי בעולם.

This correlation is already being taken into account in the training plan for high-performance sports.
מתאם זה נלקח בחשבון כבר בתוכנית האימונים לספורט עם ביצועים גבוהים.

Computerized heat detection, based on this correlation, is the best solution for dairy farms of all sizes.
בהתבסס על קשר זה, זיהוי ייחום המנוטר על ידי מחשב, הינו הפתרון הטוב ביותר לרפתות בכל הגדלים.

This correlation is harmful to us, contributes to rifts within society and causes a loss of human capital.
החפיפה הזאת פוגעת בנו, תורמת לשסעים בחברה וגורמת לאובדן הון אנושי.

Bowlby was haunted by this correlation between separation from loved ones and emotional damage.
בולבי חש רדוף על ידי הקורלציה הזאת בין הפרדה מדמויות אהובות ובין נזק רגשי.

This correlation could be explained by assuming that the outbreak of cancer requires the accumulations of six consecutive mutations.
קורלציה זו מתאימה להשערה כי התפרצות סרטן דורשת הצטברות של שש מוטציות.

Allergy experts suspect that this correlation exists because doing cardio can relax the inflammatory proteins inside nasal passages.
מומחים לאלרגיה חושדים כי מתאם זה קיים כי פעילות אירובית יכולה להרגיע את החלבונים הדלקתיים בתוך מעברי האף.

This correlation has intensified since the global financial crisis began, and strengthens with the lengthening of the bond horizon.
מתאם זה גדל מאז שפרץ המשבר הפיננסי העולמי, והוא מתחזק ככל שאופק האג"ח מתארך.

In the most of the time when we see this correlation, change some of those actions by others for best results, something that in fact happen at least for a time.
ברוב המקרים כאשר אנו רואים מתאם זה, שינינו כמה פעולות אלה על ידי אחרים להשגת התוצאות הטובות ביותר, אשר למעשה מתרחש לפחות לזמן מה.

This correlation suggests that it is not only the poor who tend to be sick when everyone else is healthy, but that there is a continual gradient, from the top to the bottom of the socio-economic ladder, relating status to health.
קשר זה מצביע על כך שלא רק העניים נוטים להיות חולים כאשר כל השאר בריאים, אלא שיש שיפוע מתמשך, מראשו אל תחתיתו של הסולם החברתי-כלכלי, המקשר בין מעמד לבין בריאות.

But in recent years(look under the red arrow) this correlation has been broken- the multiplier is rising(the blue line is falling) but the average return in subsequent years actually rises(the red line rises).
אבל בשנים האחרונות(הסתכלו מתחת לחץ האדום) המתאם הזה נשבר- המכפיל עולה(הקו הכחול יורד) אבל התשואה הממוצעת בשנים העוקבות דווקא עולה(הקן האדום עולה).

But this correlation is not a straightforward one, since wealthier countries tend to be more politically stable, more peaceful and democratic, with less oppression and more freedom- all of which are themselves important factors in well-being.
אבל הקשר הזה הוא לא לגמרי פשוט, שכן מדינות עשירות נוטות להיות יותר יציבות מבחינה פוליטית, עם אורח רוח רגוע יותר ושלטון דמוקרטי עם פחות דיכוי ויותר חופש- כל אלה הם בעצמם גורמים חשובים ברווחה ואושר אישי.

Once we understand what causes this correlation we can think about designing effective policies or institutions to manage or interrupt the link between climate and conflict.".
ברגע שנבין מה גורם לקשר הזה, נוכל לחשוב על התוויית מדיניות או הקמת מוסדות שינהלו ויסכלו את הקשר הזה בין אקלים לעימותים".

Based on this correlation we can determine when the second tree was planted and when it was cut down(1982-2000) and the continued notation of better and worse years backwards in time.
על סמך התאמה זו אנו יכולים לקבוע מתי ניטע ומתי נכרת העץ השני(1982-2000) ולהמשיך את הרישום של שנים טובות יותר ופחות אחורה בזמן.

We said that this correlation- which provided slightly less security and much more protection of rights- was proportionate.
ציינו כי יחס זה- המקיים קצת פחות ביטחון עם הרבה יותר הגנה על הזכויות- הוא מידתי.

CCHR initiated an awareness campaign to make known this alarming correlation.
CCHR יזמה קמפיין מודעוּת כדי להפוך את ההתאמה המדאיגה הזאת לידועה.

Well, it's not the water, but many people make this false correlation, and many other false correlations, because we don't have the science to understand the theories.
טוב, זה לא המים, אבל הרבה אנשים עושים את הקורלציה השגויה הזו, ועוד הרבה קורלציות שגויות אחרות, כי אין לנו את המדע להבין את התיאוריות.

This is progress, Pepper. I knew there was a correlation between you and this..
זו התקדמות, פפר, ידעתי שיש לך קשר לתותים.