What is the translation of " THIS CORRELATION " in Swedish?

• detta samband
• denna korrelation

Examples of using This correlation in English and their translations into Swedish

All right, why would we see this correlation?
OK, varför ser vi detta samband?

In this correlation, one can ask the question.
I detta samband dyker frågan upp.

especially in the south of Europe, this correlation is less distinct.
i synnerhet södra europa, är denna korrelation av mindre omfattning och betydelse.

This correlation is explained in the following table.
Denna korrelation förklaras i följande tabell.

Most economists agree that this correlation has largely disappeared, at least for now.
De flesta ekonomer är överens om att detta samband har i stort sett försvunnit, åtminstone för nu.

This correlation is also evident in the case of possibly kidnapped and missing children.
Detta samband finns också i fråga om barn som eventuellt är kidnappade och saknade.

The orthography of Portuguese takes advantage of this correlation to minimize the number of diacritics.
Portugisiska stavningsregler utnyttjar denna korrelation för att minimera antalet diakritiska tecken.

Warning: this correlation can damage your health!
Varning: denna korrelation kan vara skadlig för din hälsa!

if communication have a special significance in this correlation.
om kommunikation har någon speciell betydelse i detta avseende.

This correlation is thought to explain about 25% of the difference in sleep amount between different mammals.
Detta förhållande anses förklara cirka 25% av skillnaden i sömnmängd mellan olika djur.

Technology, however, has the potential to break this correlation, and create both highly lethal
Men ny teknik har potential att bryta det sambandet och skapa smittämnen som

In this correlation, it required the students to manage the technology
I samband med detta ställs det krav på eleverna

The EESC therefore urges the Commission to consider this correlation in its review of the Block Exemption Regulation for the insurance sector.
EESK uppmanar därför kommissionen att ta hänsyn till detta vid sin översyn av förordningen om gruppundantag för försäkringsbranschen.

This correlation will serve to underline that the questions have real substance
Detta samband kommer att medverka till att betona att frågorna har substans

if we can make successful use of this correlation in the economy.
vi på ett framgångsrikt sätt kan använda detta samband i ekonomin.

This correlation is evident in the countries of origin,
Detta samband är påtagligt i ursprungsländerna,

however, scientists have called this correlation into question because there are other variables that affect levels of hippuric acid.
kroppen kan indikera toluenberusning, men forskare har ifrågasatt denna korrelation eftersom det finns andra faktorer som påverkar halten av hippursyra.

This correlation is accurate for approximately four of five individuals who have small-to-moderate risk of developing caries.
Detta samband stämmer för ungefär de fyra av fem individer, som har en liten-till-måttlig risk att utveckla tandsjukdomen.

given the profile of the proposed members, should also be responsible for validating the correlation between national levels and the reference framework, before this correlation is set in stone.
med tanke på de föreslagna medlemmarnas kvalifikationer- också borde ha ansvaret för att validera kopplingen mellan de nationella nivåerna och referensramen, innan denna koppling slutgiltigt etableras.

For Lindqvist, this correlation between technology and our lives is a subject to be opened up and unpacked in artistic ways.
För Lindqvist blir detta samspel mellan teknologin och våra liv ett ämne att undersöka och öppna upp på konstnärliga vägar.

Calls for a better understanding of this correlation in the allocation of development aid
Parlamentet efterlyser en bättre förståelse av detta samband vid tilldelningen av utvecklingsbistånd

This correlation remained even when controlling for sex,
Detta även när man tagit hänsyn till kön,

More knowledge about the mechanisms behind this correlation could be important for developing more effective drugs against subgroups of glioblastoma.
Mer kunskap om vad som ligger bakom detta samband kan leda till utvecklingen av effektivare behandlingar mot olika undergrupper av glioblastom.

This correlation results, among other things, from the anatomic proximity of both organs,
Denna korrelation resulterar bland annat av de båda organens anatomiska närhet,

The basis of remote state preparation is this correlation feature which causes changes in the state of a particle entangled with another particle that is being measured.
Basen av den statliga förberedelsen för fjärrkontrollen är detta korrelationsärdrag som orsakar ändringar i det statligt av en partikel som är intrasslad med en annan partikel, som mätas.

This correlation at macroeconomic level is not matched where cyclical trends are concerned:
Detta samband på makroekonomisk nivå följer dessutom inte konjunkturutvecklingen: Man har inte observerat

An in-depth understanding of this correlation is essential to the development of economically viable solutions that are not just based on trial and error.
En djupgående överenskommelse av denna korrelation är nödvändig till utvecklingen av economically livsdugliga lösningar som inte baseras precis på försök och fel.

We measure this correlation, using two different regression models, in a sample of 518 financial years, drawn from the Large Cap list of the Nasdaq Stockholm stock exchange.
I ett urval om 518 räkenskapsår dragna från Stockholmsbörsens Large Cap mäter vi detta samband med två olikaregressionsmodeller. Modellerna visar inget samband mellan kvinnliga vd: ar ochresultatmanipulering.

This correlation would also map a line determined by two points(a1,
Denna reprocitet avbildar även en linje som bestäms av två punkter(a1,

This correlation depends on various factors
Detta samband beror på olika faktorer