What is the translation of " THIS CORRELATION " in Vietnamese?

• mối tương quan này
• sự tương quan này

Examples of using This correlation in English and their translations into Vietnamese

And this correlation wasn't trivial.
Và sự tương quan này không hề tầm thường.

When in the beginning of the year courses have fallen, this correlation decreased on average by 93%.
Khi giá giảm vào đầu năm nay, mối tương quan đó giảm trung bình 93%.

This correlation is known as“Starling's Law.”.
Mối liên quan này được gọi là luật Starling.

Suffice to look at the charts of the EUR/USD and the XAU/USD, and this correlation becomes obvious;
Đủ để nhìn vào các bảng xếp hạng EUR/ USD và XAU/ USD, và mối tương quan này trở nên rõ ràng.

But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more?
Nhưng, không tương quan này cho thấy mức lương cao hơn gây ra sinh viên để tìm hiểu thêm?

Dr. Muhlestein notes that more studies are needed to confirm their findings, as well as to understand the mechanism behind this correlation.
Tiến sĩ Muhlestein lưu ý rằng cần có nhiều nghiên cứu hơn để xác nhận những phát hiện của họ, cũng như hiểu cơ chế đằng sau mối tương quan này.

The nature of this correlation is due to the fact that both currency pairs also use the US Dollar as the base currency.
Bản chất của mối tương quan này được đặt vào thực tế là cả hai cặp tiền tệ cũng sử dụng đồng đô la Mỹ làm đồng tiền cơ sở.

They saw that the brains of different bats became highly correlated and that this correlation was most pronounced in the high-frequency range of brain oscillations.
Họ thấy rằng bộ não của những con dơi khác nhau có mối tương quan cao và mối tương quan này được thể hiện rõ nhất trong dải tần số cao của dao động não.

If this correlation holds, Comex gold will trend toward the $1,230 level as the yuan approaches 6.7 CNY/USD.”.
Nếu mối tương quan này được giữ nguyên, giá vàng trên sàn Comex sẽ hướng tới mức 1.230 USD/ ounce khi đồng nhân dân tệ tiếp cận mức 6,7 CNY/ USD”.

Perhaps, for example, cheese does this to some people, and that's been enough to create this correlation, because there are so few bedsheet-tangling fatalities otherwise?
Ví dụ, có rất nhiều người ăn phô mai, và điều đó là đủ để tạo ra sự tương quan này, bởi vì có quá ít trường hợp tử vong bất hạnh khác liên quan đến ga trải giường?

What this correlation suggests is that swearing isn't simply a sign of language poverty, lack of general vocabulary, or low intelligence.
Điều tương quan này cho thấy rằng chửi thề không đơn giản là dấu hiệu của sự nghèo nàn ngôn ngữ, thiếu từ vựng chung hoặc trí thông minh thấp.

Since low backlinks and low quality content often go hand in hand, this correlation makes it difficult to determine which, if not both factors is driving changes in rankings.
Vì các liên kết ngược thấp và nội dung có chất lượng thấp thường đi đôi với nhau, sự tương quan này gây ra việc khó xác định được yếu tố nào, nếu không phải là cả hai, dẫn đến những thay đổi trong bảng xếp hạng.

This correlation is clearly seen especially when it comes to hotels ranked within big cities where the volume of searches and competition is big.
Mối tương quan này được thấy rõ đặc biệt khi nói tới các khách sạn được xếp hạng trong những thành phố lớn nơi lưu lượng tìm kiếm và cạnh tranh rất lớn.

When divergence continues and the correlation weakens, a trader needs to step back and understand that this correlation may be in a period of deterioration; it is time to step to the sidelines or take a different trading approach to accommodate the changing market.
Khi sự phân kỳ tiếp tục và mối tương quan suy yếu, một trader cần phải nhìn lại và hiểu được mối tương quan này có thể suy giảm trong một giai đoạn, đó là lúc nên đứng ngoài và có một phương pháp trading khác để thích ứng với sự thay đổi của thị trường.

This correlation is part of what allows us to view time and labor metaphorically as resources and hence to see a similarity between them.
Tương liên này cho phép ta nhìn thời gian và công lao động một cách ẩn dụ như là nguồn tài nguyên và từ đó, nhìn thấy sự tương tự giữa chúng với nhau.

We calculated a near perfect chronological correlation between large volcanic province eruptions, climate shifts and mass extinctions over the history of life during the last 550 million years, with only one chance over 20 billion that this correlation is just a coincidence,' concluded Dr Jourdan.
Chúng tôi đã tính được một tương quan gần như hoàn hảo giữa các vụ phun trào các khu vực núi lửa rộng lớn, khí hậu biến đổi và tuyệt chủng hàng loạt trong lịch sử sự sống suốt 550 triệu qua, tỉ lệ vô cùng nhỏ nếu tương quan này chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên”, tiến sĩ Jourdan nói.

And, while this correlation isn't 100 percent accurate, it has an R2 of 0.597, which means that it explains about 60 percent of your cost per conversion.
Và mặc dù sự tương quan này không chính xác 100%, nó có R2 là 0,597, có nghĩa là nó giải thích khoảng 60 phần trăm chi phí mỗi chuyển đổi của bạn.

Of course, any seasoned SEO strategist would question this correlation due to a number of factors relating to how social engagements can influence other metrics that are in fact ranking factors.
Tất nhiên, bất kỳ nhà chiến lược SEO dày dạn nào cũng sẽ đặt câu hỏi về mối tương quan này, do có rất nhiều yếu tố liên quan đến việc tương tác trên mạng xã hội ảnh hưởng đến những chỉ số xếp hạng khác.

This correlation signifies that you will be able to use the crawl budget optimization as the strategy for promoting a group of pages in the search result.
Tương quan này có nghĩa là bạn có thể sử dụng tối ưu ngân sách thu thập như là một chiến lược để quảng bá một nhóm trang web trong kết quả tìm kiếm.

Among the various factors that could have caused this correlation, one of the causes could be that the meat itself contains a carcinogen- a substance capable of causing cancer in living tissue.
Trong số các yếu tố khác nhau có thể gây ra mối tương quan này, một trong những nguyên nhân có thể là do chính thịt gà hay các loại gia cầm có chứa chất gây ung thư- một chất có khả năng gây ung thư trong mô sống.

This correlation is explained by the fact that impacts suffered by the wheels when passing over track defects are directly transferred to the wheelset bearings.
Mối tương quan này được giải thích bởi thực tế là các tác động mà các bánh xe phải chịu khi vượt qua các khuyết tật trên đường đua được truyền trực tiếp vào vòng bi bánh xe.

It is worth noting that another possible explanation for this correlation is that type Ds likely also suffer from depression, anxiety, and poor social connections, each of which has been linked with poor health and heart disease.
Điều đáng lưu tâm là có một lời giải thích khả dĩ khác cho mối tương quan này, là họ cũng có khả năng bị trầm cảm, lo âu và những mối quan hệ xã hội nghèo nàn, mỗi điều này trong số đó có mối liên quan đến tình trạng sức khỏe kém và bệnh tim.

This correlation was particularly apparent between women who were of reproductive or post-menopausal age, suggesting that this is the age where exercise is especially important to breast cancer prevention.
Mối tương quan này đặc biệt rõ ràng giữa những phụ nữ trong độ tuổi sinh sản hoặc sau mãn kinh, cho thấy đây là độ tuổi mà tập thể dục đặc biệt quan trọng trong phòng ngừa ung thư vú.

A notable illustration of this correlation is the Green Gate in Gdansk; built in 1571 of imported Dutch brick, too small for the colder climate of Gdansk, it was notorious for being a chilly and drafty residence.
Một ví dụ đáng chú ý của sự tương quan này là Cổng Xanh tại Gdansk, được xây dựng năm 1571 gạch Hà Lan nhập khẩu, quá nhỏ đối với khí hậu lạnh lẽo của Gdansk, nó đã nổi tiếng là một nơi cư trú lạnh và gió lùa.

This correlation suggests that it is not only the poor who tend to be sick when everyone else is healthy, but that there is a continual gradient, from the top to the bottom of the socioeconomic ladder, relating status to health.
Mối tương quan này cho thấy rằng không chỉ những người nghèo có xu hướng bị bệnh khi những người khác khỏe mạnh, mà còn có một độ dốc liên tục, từ đỉnh đến đáy của nấc thang kinh tế xã hội, liên quan đến tình trạng sức khỏe.

A joke highlighted this correlation in Dino Thunder when Tommy Oliver(a former Green Ranger, White Ranger, and Red Ranger) became the new Black Ranger; he said that he had to go shopping because he did not own enough black-colored clothing.
Một trò đùa nhấn mạnh mối tương quan này có trong" Dino Thunder" khi Tommy Oliver( từng là Ranger Xanh lá cây, Trắng và Đỏ) trở thành Ranger Đen mới, ông nói rằng mình phải đi mua sắm bởi vì không có đủ quần áo màu đen.

This correlation had also been evident during more than two decades in Vietnam when high economic growth had always been accompanied by a sharp increase in credit ratio(from just 17 percent of Gross Domestic Product(GDP) in 1996 to over 130 percent of current GDP).
Mối tương quan đó cũng thể hiện rõ trong suốt hơn 2 thập kỷ qua ở Việt Nam khi tăng trưởng kinh tế cao luôn song hành với tỷ lệ tín dụng tăng mạnh( từ mức chỉ 17% GDP năm 1996 lên khoảng trên 130% GDP hiện nay).

This correlation, together with the differences in colour, support further the suggestion that the currently observed classical objects belong to at least two different overlapping populations, with different physical properties and orbital history.
Mối tương quan này, cùng với sự khác biệt về màu sắc, hỗ trợ thêm cho gợi ý rằng các vật thể cổ điển hiện đang quan sát thuộc về ít nhất hai quần thể chồng chéo khác nhau, với các tính chất vật lý và lịch sử quỹ đạo khác nhau.

This correlation has generated hypotheses that low solar activity produces cooler than average global temperatures,[7] although Jiang and Xu point out that while the period 1430-1520(starting slightly before the Spörer minimum) was indeed colder than average in China, the period 1520-1620(the second half of the minimum) was warmer than average.[2].
Mối tương quan này đã tạo ra các giả thuyết rằng hoạt động năng lượng mặt trời thấp tạo ra mát hơn nhiệt độ trung bình toàn cầu,[ 1] mặc dù Jiang và Xu chỉ ra rằng trong khi giai đoạn 1430- 1520( bắt đầu một chút trước giai đoạn Cực tiểu Spörer) thực sự lạnh hơn của khí hậu trung bình ở Trung Quốc, thời kỳ đó 1520- 1620( nửa sau của mức tối thiểu) ấm hơn mức trung bình.[ 2].