Сe înseamnă THIS IS A REMINDER în Română - Română Traducere

• aceasta este o amintire
• acesta este un memento

Exemple de utilizare a This is a reminder în Engleză și traducerile lor în Română

This is a reminder.
Aceasta este o amintire!

No indeed, this is a Reminder;
Nu! Aceasta este o amintire.

This is a reminder for those who remember.
Aceasta este o amintire pentru cei care îşi aduc aminte.

No indeed, this is a Reminder;
Nu, într-adevăr, aceasta este o amintire;

This is a reminder for those who take heed.
Aceasta este o amintire pentru cei care îşi aduc aminte.

Did you not see that it is Allah Who sent down water from the sky, and then with it made springs in the earth, and then with it produces crops of various colours, and then it dries up and you see it has become yellow, and He then fragments them into small pieces; indeed in this is a reminder for people of intellect.
Nu vezi că Dumnezeu a trimis din cer o apă căreia îi taie drum prin izvoare pe pământ, apoi cu ea dă la iveală holde felurite la culoare ce se veştejesc şi pe care tu le vezi îngălbenindu-se, şi apoi El le face pleavă. Întru aceasta este o amintire pentru cei dăruiţi cu minte.

Verily this is a reminder.
Aceasta este o amintire!

This is a reminder for people who pay heed.
Aceasta este o amintire pentru cei care îşi aduc aminte.

Surely in this is a reminder for those with understanding.
Întru aceasta este o amintire pentru cei dăruiţi cu minte.

This is a reminder for those who are observant.
Aceasta este o amintire pentru cei care îşi aduc aminte.

Surely this is a Reminder; so he who will, takes unto his Lord a way.
Aceasta este o amintire! Cel care vrea, apucă spre Domnul său pe o cale.

This is a reminder of a trip to Zimbabwe.
Aceasta este o reamintire a unei călătorii în Zimbabwe.

Surely this is a Reminder; so let him who will take unto his Lord a way!
Aceasta este o amintire! Cel care vrea poate apuca către Domnul său pe o cale!

This is a Reminder to those who are mindful of Allah.
Aceasta este o amintire pentru cei care îşi aduc aminte.

Quick tip: Note: This is a reminder that it will be deleted all data on the partition on the computer where the system is installed.
Sfat rapid: Notă: Acesta este un memento că va fi ștese tote datele din partiția de pe computerul unde este instalat sistemul.

This is a reminder about the end of life process for Mageia 1.
Acesta este un rapel pentru sfîrșitul procesului de suport al versiunii Mageia 1.

This is a reminder. The devout will have a good place of return.
Aceasta este o amintire, o frumoasă întoarcere pentru cei temători.

This is a Reminder, and indeed for the cautious is a fine return.
Aceasta este o amintire, o frumoasă întoarcere pentru cei temători.

This is a Reminder, and indeed the Godwary have a good destination.
Aceasta este o amintire, o frumoasă întoarcere pentru cei temători.

This is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
Aceasta este o amintire! Cel care vrea, apucă spre Domnul său pe o cale.

This is a reminder for everyone who understands, listens.
Întru aceasta este o amintire pentru cel care are o inimă, pentru cel care îşi apleacă urechea.

This is a reminder; so whoever wills, let him take a path to his Lord.
Aceasta este o amintire! Cel care vrea, apucă spre Domnul său pe o cale.

This is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way!
Aceasta este o amintire! Cel care vrea poate apuca către Domnul său pe o cale!

This is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved.
Acesta este un memento al tânărului surfer care şi-a dat viaţa pentru sportul iubit.

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return.
Aceasta este o amintire, o frumoasă întoarcere pentru cei temători.

Well this is a reminder, this evaluates to the power we have to raise 3 to, to get to 81.
Ei bine aceasta este o recapitulare, asta se evalueaza la ce putere trebuie sa ridic 3 ca sa obtin 81.

This is a reminder that our strength, growth, survival and very existence, lies in diversity.
Aceasta e o reamintire a faptului că puterea noastră, creșterea, supraviețuirea și existența însăși, stau în diversitate.

This is a reminder that the Church was built on the blood of the martyrs and their faith in the Lord.
Acest lucru reamintește faptul că Biserica a fost ridicată pe sângele mucenicilor și pe credința lor în Dumnezeu.

This is a reminder of Jianye, the price of epoxy resin, the price of glass gauze, and the price of CCL will be out of stock!
Acesta este un memento de Jianye, prețul rășinii epoxidice, prețul tifonului de sticlă și prețul CCL va fi în afara stocului! Grăbește-te la stoc!

This is a reminder for us to pray that believers will let their roots grow deep in Christ in times of difficulty and dryness, so they will stand strong when a storm(persecution) comes.
Acesta este un semn pentru noi să ne lăsăm rădăcinile să crească mai adânc în Hristos în timpuri dificile și de uscăciune, pentru ca să fie puternice când vine o furtună(persecuție).