Сe înseamnă THIS IS ALLOWED în Română - Română Traducere

• acest lucru este permis

Exemple de utilizare a This is allowed în Engleză și traducerile lor în Română

Generally, this is allowed.
În general, acest lucru este permis.

This is allowed only in Medicare program.
Acest lucru este permis doar in programul Medicare.

Therefore, this is allowed.
Prin urmare, acest lucru este permis.

This is allowed in Germany but not in France.
Acest lucru este permis în Germania, dar nu încă în Franța.

If desired, you can roll a treat in sugar, but this is allowed only if you plan to eat the dish immediately.
Dacă doriți, puteți face un tratament în zahăr, dar acest lucru este permis numai dacă intenționați să mâncați antena imediat.

This is allowed and can be an alternative.
Aceasta este permisă și poate fi o alternativă.

Deployment of patches will run under the remote machine's Local System account so make sure this is allowed.
Implementarea corecțiilor se va executa din contul sistemului local al echipamentului la distanță, deci asigurați-vă că acesta este permis.

And this is allowed in Islam.".
Iar acest lucru este permis în Islam".

If you ever arrive in Woburn, Bedfordshire, rent a car and visit the local safari park or just walk it through in the areas where this is allowed.
Daca ajungi in Woburn, Bedfordshire, inchiriaza o masina si viziteaza parcul safari din localitate sau fa o plimbare pe jos, in zonele in care acest lucru e permis.

But this is allowed only in regions where the air temperature extremely rarely drops below 20 degrees.
Dar acest lucru este permis numai în regiunile unde temperatura aerului scade foarte rar sub 20 de grade.

In addition, the Fire electric is suitable for over-rebated and flush-closing doors, provided that this is allowed by the approval certificate for the door concerned.
În plus, deblocarea electrică Fire este potrivită pentru uşile cu supra-falţate şi uşile cu închidere înecată, cu condiţia ca acest lucru să fie permis de către certificatul de aprobare al uşii avute în vedere.

This is allowed only to organized groups, and only tourist companies can issue a permit and only in advance.
Acest lucru este permis numai grupurilor organizate și numai companiile turistice pot emite un permis și numai în avans.

This breaks with CSP 1.0 which is more restrictive and doesn't allow this cross-protocol access, but is in line with CSP 2 where this is allowed.
Acest lucru se încadrează în CSP 1.0, care este mai restrictiv și nu permite acest acces interprotocol, dar este în concordanță cu CSP 2 unde acest lucru este permis.

This is allowed to do in cases where the distance between the working areas is not less than 5.6 m.
Acest lucru este permis să facă în cazul în care distanța dintre zonele de lucru nu este mai mică de 5,6 m.

In addition, the Fire 448 Lucky is also suitable for over-rebated and flush-closing doors, provided that this is allowed by the approval certificate for the door concerned.
Suplimentar, Fire 448 Lucky este de asemenea adecvat pentru uşile supra-falţate şi uşile cu închidere înecată, cu condiţia ca acest lucru să fie permis de către certificatul de aprobare al uşii avute în vedere.

This is allowed as of PHP 5.3 provided there are one or more whitespace characters after the opening tag.
Aceasta este permis începând cu PHP 5.3 cu condiția să existe unul sau mai multe caractere spațiu gol după tag-ul de deschidere.

Users do not have the right to advertise or offer to sell or buy any goods or services for any commercial purpose, except, When this is allowed in a particular forum or a particular service is expected to.
Utilizatorii nu au dreptul de a face publicitate sau oferta de a vinde sau cumpăra orice bunuri sau servicii în orice scop comercial, cu excepţia, Când acest lucru este permis în forum special sau un anumit serviciu is aşteptat la spre.

Please note that while this is allowed, Young Living will not accommodate activities, meals, lodging, transportation, or day care for children.
Ține cont de faptul că, deși acest lucru este permis, Young Living nu va furniza activități, mese, transport sau îngrijire de zi pentru copii.

In order to send communications that we consider are of interest to you, including information with regard to the products, services, promotions, news and events, when this is allowed and observes local legislation;
Pentru a vă trimite comunicări despre care considerăm că prezintă interes pentru dvs., inclusiv informații despre produsele, serviciile, promoțiile, știrile și evenimentele noastre, atunci când acest lucru este permis și respectă legislația locală;

This is allowed if this strengthening furthers the goals of the European Union, protects its interests and strengthens the integration process.
Acest lucru este permis în cazul în care această consolidare promovează obiectivele UE, protejează interesele sale și consolidează procesul de integrare.

Member States will be able to retain or add information requirements relating to contract law and having contract law consequences where this is allowed by the minimum clauses in the existing Community law instruments.
Statele membre vor putea menține sau institui cerințe în materie de informații privind dreptul contractual și care au implicații de drept contractual în cazul în care această posibilitate este prevăzută de clauzele minime din instrumentele de legislație comunitară existente.

Although this is allowed, there are charges levied by the brokers and you need to know how much the charge is to determine your margin on the trade.
Deși acest lucru este permis, există taxe percepute de brokerii și trebuie să știți cât de mult taxa este de a determina marja pe comerțul.

From the date on which the recovery request is received, the requested authority shall charge interest for late payment insofar as this is allowed by and under the laws, regulations and administrative provisions in force in the requested Member State.
Începând cu data la care este primită cererea de recuperare, autoritatea solicitată percepe dobânzi pentru plata cu întârziere, în măsura în care acest lucru este permis în temeiul actelor cu putere de lege sau actelor administrative în vigoare în statul membru solicitat.

Please note that while this is allowed, Young Living will not provide activities, meals, hotel accommodation, transportation, event-branded gear or day care for children.
Te rugăm să ții cont de faptul că, deși acest lucru este permis, Young Living nu va furniza activități, mese, transport sau îngrijire de zi pentru copii.

It should be laid down that documents and information communicated in the course of mutual assistance may be used for other purposes, in so far as this is allowed under the legislation of the Member State receiving these documents and information.
Trebuie stabilită posibilitatea ca documentele și informațiile comunicate în cadrul asistenței reciproce să fie folosite în alte scopuri, în măsura în care acest lucru este permis de către legislația statului membru care primește aceste documente și informații.

However, where this is allowed the sample should be extended to a degree that guarantees a reliable and representative level of assurance.
Totuşi, în cazurile în care acest lucru este permis, eşantionul trebuie extins într-o măsură care să garanteze un nivel sigur şi reprezentativ de asigurare.

(17) It is important for the efficiency of administrative cooperation that information and documents obtained under this Directive may be used also for other purposes in the Member State that received them, if this is allowed under the legislation of that Member State.
(17) Pentru o cooperare administrativă eficientă, este important ca informațiile și documentele obținute în conformitate cu prezenta directivă să poată fi utilizate și în alte scopuri în statul membru care le primește, dacă acest lucru este permis de legislația statului membru respectiv.

Placement of certain orders(for example,"stop-loss" orders, if this is allowed by local legislation, or"stop-limit" orders), which restrict the maximum amount of losses, may turn out to be inefficient if the market situation makes execution of such orders impossible(for example, upon illiquidity of the market).
Plasarea anumitor comenzi(de exemplu, ordinele de"stop-loss", daca acest lucru este permis de legislatia locala sau ordinele tip"stop-limit"), care restrictioneaza valoarea maxima de pierderi, se poate dovedi ineficienta daca situatia din piata face imposibila executarea acestor comenzi(de exemplu, din cauza lipsei de lichiditate a pietei).

Moreover, pursuant to Article 4671 of the Bankruptcy Act, the declaration of bankruptcy shall not infringe the creditor's right to offset their debt against the debt of the bankrupt party where this is allowed under the law applicable to the bankrupt party's debt….
În plus, conform articolului 4671 din Legea privind falimentul, declararea falimentului nu trebuie să încalce dreptul creditorului de a face compensația între obligația sa și obligația părții aflate în faliment în cazul în care acest lucru este permis în conformitate cu legea aplicabilă obligației părții aflate în faliment.

Information and documents obtained by the applicant or requested authority pursuant to this Directive may be disclosed to other authorities within the same Member State, in so far as this is allowed under the legislation of that Member State, even if that information could be used for other purposes than recovery of the claims referred to in Article 2.
Informațiile și documentele obținute de către autoritatea solicitantă sau solicitată în temeiul prezentei directive pot fi furnizate altor autorități din același stat membru, în măsura în care acest lucru este permis de legislația respectivului stat membru, chiar dacă respectivele informații ar putea fi folosite în alte scopuri decât pentru recuperarea creanțelor menționate la articolul 2.