Сe înseamnă THIS MAJORITY în Română - Română Traducere

• această majoritate
• acestei majorităţi

Exemple de utilizare a This majority în Engleză și traducerile lor în Română

This majority was achieved in 1789.
Această majoritate a fost atinsă în 1789.

We have not voted for this majority.
Noi nu am votat pentru această majoritate.

This majority shall be required irrespective of the tenor and nature of the decision.
Această majoritate este cerută oricare ar fi sensul şi natura deciziei.

It is obvious that we cannot identify with this majority.
Este evident că nu ne putem identifica cu această majoritate.

This majority choice of the people is known as popular sovereignty.
Această alegere majoritatea oamenilor este cunoscut sub numele de suveranitate populară.

I should be interested to know why you refer to this majority as a dream.
Aş dori să ştiu de ce vă referiţi la această majoritate ca la un vis.

In this majority, excuse the pun, most smokers who agree with such conclusions.
În această majoritate, scuzați cuvântul, majoritatea fumătorilor care sunt de acord cu astfel de concluzii.

And this does not mean necessarily that we will support this majority.
Şi asta nu înseamnă, neapărat, că noi vom susţine această majoritate.

For this majority we spread detailed instructing how to remove false eyelashes of the house.
Pentru aceasta, majoritatea răspândit detaliat de instruire cu privire la modul de a elimina genele false la domiciliu.

As usual, creating alliances was needed in order for this majority to be attained.
Ca de obicei, a fost nevoie să se creeze alianţe pentru ca această majoritate să fie atinsă.

This majority allows him to enjoy more independence in order to be more autonomous in his work as President.
Această majoritate îi dă lui permisiunea să fie mai independent, să fie mai de sine stătător în activitatea lui de Preşedinte.

I hope that the Council will give us the opportunity during the course of our discussions to put this majority together.
Sper că în timpul dezbaterilor noastre, Consiliul ne va oferi şansa de a reuni această majoritate.

Under a ruling of the Constitutional Court, this majority consists of at least 52 lawmakers in Moldova.
Conform unei decizii a Curții Constituționale, această majoritate constituie în Republica Moldova un număr de cel puțin 52 de deputați.

These are nowhere sealed norms, but known to most users and rigorously, respected by this majority.
Acestea nu sunt nicăieri sigilate, dar sunt cunoscute de majoritatea utilizatorilor și riguros, respectate de această majoritate.

I propose that we test the Sunday-keeping practice of this majority group and find out if it is correct.
Sugerez să testăm obiceiul de a ţine duminica pe care îl au acest grup majoritar şi să aflăm dacă este corect.

Since 1990 until today, this majority has been constantly obtained through the two forms of Romanian political existence: alliance or migration.
Din 1990 şi până acum, această majoritate a fost obţinută prin cele două forme de fiinţare politică românească: alianţă sau traseism.

VP: The paradox is that some of those who are saying that, are indirectly exactly the authors of this majority coalition.
VP: Paradoxul este că unii dintre cei care spun asta sunt indirect chiar autorii acestei coaliții majoritare.

The only thing that this majority should do is to avoid writing a Constitution for a temporary situation, because this situation will change.
Singurul lucru pe care trebuie să-l facă această majoritate: să nu scrie o Constituţie pentru o situaţie de moment, pentru că ea se schimbă.

You have a majority here in Parliament, a right-wing majority, and clearly we are unable to identify with this majority.
Deţineţi majoritatea aici în Parlament, o majoritate de dreapta, şi, în mod clar, noi nu ne putem identifica cu această majoritate.

If none of the candidates obtains this majority, the new head of state can be elected in the following rounds with half the votes plus one more.
Dacă nici unul din candidaţi nu obţine această majoritate, noul şef al statului poate fi ales în următoarele tururi, cu jumătate plus unu din voturi.

When an absolute parliamentary majority is formed, the President of the Republic of Moldova shall appoint the candidate supported by this majority;
În cazul constituirii unei majorități parlamentare absolute, Președintele Republicii Moldova desemnează candidatul susținut de această majoritate;

It is assumed that this majority is not able to assemble and express itself independently, and therefore its only representative, its only voice, is Putin.
Se presupune că această majoritate nu se poate reprezenta, organiza și exprima de sine stătător și atunci reprezentantul său direct, unica sa voce este Putin.

Arcadie Barbăroşie:“I cannot aim the government as a partner, because this majority has been formed through party dismemberment”- Politics- Jurnal. md.
Arcadie Barbăroşie:„Nu pot să văd în guvernare un partener pentru că jumătate din această majoritate a fost formată prin ciopârţirea partidelor”- Politic- Jurnal. md.

They want to be able to show their faith in public, to represent it and to have Christian symbols accepted by the minority in this majority society.
Aceştia doresc să-şi poată arăta credinţa în public, să o reprezinte şi să aibă simboluri creştine acceptate de către minoritate în această societate majoritară.

If no candidate wins this majority, a runoff vote is organised between the first two candidates who won most of ballots in the first round.
Dacă nici un candidat nu a întrunit această majoritate, se organizează al doilea tur de scrutin, între primii doi candidaţi stabiliţi în ordinea numărului de voturi obţinute în primul tur.

Thus, in case of an absolute parliamentary majority being forged, the President of the Republic of Moldova designates the candidate supported by this majority.
Astfel, în cazul constituirii unei majorități parlamentare absolute, Președintele Republicii Moldova desemnează candidatul susținut de această majoritate.

And, apart from shrugs and wide eyes, there is also terrible apathy and aboulia that this majority exhibits about anything of a political nature.
Iar, în afara ridicărilor de umeri şi a rotunjirilor mirate de ochi, există şi o cumplită apatie şi abulie pe care această majoritate le manifestă în legătură cu orice de natură politică.

Hence, if an absolute parliamentary majority is formed, the President of the Republic of Moldova shall appoint the candidate supported by this majority.
Astfel, în cazul constituirii unei majorități parlamentare absolute, Președintele Republicii Moldova urmează să desemneze candidatul susținut de această majoritate.

This majority has transformed into a criminal group, into a public firing squad of the ones who oppose to the offenses from the judiciary”, declared Andrei Năstase.
Această majoritate s-a transformat într-o grupare criminală, într-un pluton de execuţie publică a celor ce se opun fărădelegilor din sistemul judecătoresc”, a declarat Andrei Năstase.

Also, in case there is forged an absolute parliamentary majority, the President of the Republic of Moldova designates the candidate supported by this majority.
De asemenea, în cazul constituirii unei majorități parlamentare absolute, Președintele Republicii Moldova desemnează candidatul susținut de această majoritate.