Сe înseamnă TO ADOPT IMPLEMENTING TECHNICAL STANDARDS în Română - Română Traducere

• a adopta standarde tehnice de punere în aplicare

Exemple de utilizare a To adopt implementing technical standards în Engleză și traducerile lor în Română

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a determina.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 93 to 96 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 1 of this Article, concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the classification methods.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor articolelor 93-96, completate prin actele delegate menționate la alineatul(1) din prezentul articol privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește metodele de clasificare.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2 powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine.
Pentru a asigura condiții uniforme de aplicare a alineatelor(1) și(2) Comisia este mandatată să adopte standarde tehnice de punere în aplicare pentru determinarea.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards concerning the operational functioning of colleges.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare referitoare la funcționarea operațională a colegiilor.

(7) In order to ensure a uniform application of the Union framework for liquidity contracts referred to in recital 6, Regulation(EU) No 596/2014 should be amended to empower the Commission to adopt implementing technical standards developed by the European Securities and Markets Authority, setting out a template to be used for the purposes of such contracts.
(7) Pentru a se asigura o aplicare uniformă a cadrului Uniunii pentru contractele de furnizare de lichidități menționat în considerentul 6, ar trebui ca Regulamentul(UE) nr. 596/2014 să fie modificat pentru a se conferi Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare elaborate de Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe, prin care să se stabilească un model de utilizat la încheierea contractelor de acest tip.

The Commission is empowered to adopt implementing technical standards in this respect, which EIOPA is to develop and submit to the Commission[6] months after the publication of the Directive.
Comisia este împuternicită să adopte standarde tehnice de punere în aplicare în această privință, pe care AEAPO trebuie să le elaboreze și să le prezinte Comisiei în termen de șase luni de la data publicării directivei.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 4 powers are conferred to the Commission to adopt implementing technical standards specifying the means by which information may be disclosed to the public.
Pentru a asigura condiții uniforme de aplicare a alineatului(4), Comisia este mandatată să adopte standarde tehnice de punere în aplicare care să precizeze modalitățile prin care se publică informațiile.

(85) The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards by means of implementing acts pursuant to Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union and in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Comisia ar trebui să adopte proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare elaborate de ABE prin intermediul actelor de punere în aplicare în temeiul articolului 291 din TFUE și în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul(UE) nr.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1 powers are conferred to the Commission to adopt implementing technical standards identifying the types of agreements or arrangements that adequately ensure that the share or sovereign debt instrument will be available for settlement.
Pentru a asigura condiții uniforme de aplicare a alineatului(1) Comisia este mandatată să adopte standarde tehnice de punere în aplicare care să precizeze tipurile de acorduri care garantează în mod corespunzător că acțiunile sau instrumentul de datorie suverană vor fi disponibile pentru decontare.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 120 to 126, as supplemented by the delegated acts referred to in the first paragraph, concerning the matters covered by those delegated acts.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor articolelor 120-126, completate prin actele delegate menționate la primul paragraf, privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Article 77(2) as supplemented by the delegated acts referred to in points(a) to(h) of the first paragraph of this Article, concerning the matters covered by those delegated acts.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor articolului 77 alineatul(2), completate prin actele delegate menționate la literele(a)-(h) din primul paragraf al prezentului articol, privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of paragraph 2 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 4 concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the templates and structure of the disclosures.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor de la alineatul(2), completate prin actele delegate menționate la alineatul(4) privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește modelele și structura pe care trebuie să le respecte publicarea informațiilor.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Article 98 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 1 of this Article concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to adjustments in relation to ring-fenced funds.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor de la articolul 98, completate prin actele delegate menționate la alineatul(1) din prezentul articol privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește ajustările referitoare la fondurile restricționate.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 53, 54 and 55 as supplemented by the delegated acts referred to in this Article concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the templates for the public disclosure.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor de la articolele 53, 54 și 55, completate prin actele delegate menționate la prezentul articol privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește modelele pe care trebuie să le respecte publicarea informațiilor.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of paragraphs 1 and 4 as supplemented by the delegated acts adopted under paragraph 6, specificallywith regard to the templates and procedures for the submission of information to the supervisory authorities.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor alineatelor(1)-(4), completate prin actele delegate adoptate în temeiul dispozițiilor de la alineatul(6), mai exact în ceea ce privește modelele și procedurile de transmitere a informațiilor către autoritățile de supraveghere.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of Article 90 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 1(a) of this Article concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the procedure to be followed for granting supervisory approval of ancillary own funds.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile prevăzute la articolul 90, completate prin actele delegate menționate la alineatul(1) litera(a) din prezentul articol privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește procedura care trebuie urmată pentru ca autoritățile de supraveghere să aprobe fondurile proprii auxiliare.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 112 to 126 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 1 of this Article, concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the procedures, adaptations and alternative techniques referred to in that paragraph.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor articolelor 112-126, completate prin actele delegate menționate la alineatul(1) din prezentul articol privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește procedurile, adaptările și tehnicile alternative menționate la respectivul alineat.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of this Article as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 4 of this Article, concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the templates for the disclosure of the group solvency and financial report as laid down in this Article.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor prezentului articol, completate prin actele delegate menționate la alineatul( 4) din prezentul articol privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește modelele pe care trebuie să le respecte publicarea raportului privind solvabilitatea și situația financiară a grupului conform dispozițiilor prezentului articol.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of this Article as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 6 concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the process of decisions to set, calculate and remove capital add-ons referred to in the delegated acts adopted under paragraph 6.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a dispozițiilor prezentului articol, completate prin actele delegate menționate la alineatul( 6) privind aspectele care fac obiectul acestor acte delegate, mai exact în ceea ce privește procesul decizional legat de stabilirea, calcularea și eliminarea majorărilor de capital menționate în actele delegate adoptate în temeiul dispozițiilor alineatului( 6).

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards submitted by EBA in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standardele tehnice de punere în aplicare înaintate de ABE în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Comisia poate adopta este împuternicită să adopte proiectele de standardele tehnice de implementare menționate la primul paragraf în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7e articolul 15 din Regulamentul(UE) nr. 1095/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the paragraph 1, in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council 40.
Se conferă Comisiei competența de a adopta standardele tehnice de punere în aplicare menționate la alineatul(1), în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului 40.