Сe înseamnă TO ANY REQUESTS în Română - Română Traducere

• la orice solicitare
• cererilor

Exemple de utilizare a To any requests în Engleză și traducerile lor în Română

We will try to answer to any requests within 30 days.
Vom încerca să răspundem oricăror solicitări în termen de 30 de zile.

The hospital felt increased attention, the staff is responsive to any requests.
Spitalul de o atentie sporită simțit, personalul Este receptiv La orice solicitare.

They respond to any requests for help in a hurry, do what others need just because they can not refuse.
Ei răspund tuturor cererilor de ajutor în grabă, nu ceea ce altii au nevoie de doar pentru că nu pot refuza.

Please note that we will require you to verify your identity before responding to any requests.
Vă rugăm să rețineți că vă vom solicita verificarea identității înainte de a răspunde la orice solicitare.

We will respond to any requests from you to exercise your rights within the timeframes required by law.
Vom răspunde oricăror solicitări din partea dumneavoastră de vă exercita drepturile în termenul impus de lege.

Let us hope that the European institutions will be more receptive than ever to any requests for collaboration from these new states.
Să sperăm că instituțiile europene vor fi mai receptive ca niciodată la toate solicitările de colaborare din aceste țări noi.

He/she shall respond to any requests for assistance from the Commission or from a Member State in accordance with Article 10(2)(c);
Răspunde tuturor cererilor de asistenţă din partea Comisiei sau ale unui stat membru în conformitate cu art. 10 alin.

In order to solve your requests- we will use your data to respond to any requests, demands, complaints, or any other questions you may have.
Pentru a soluționa cererile dvs.- vom utiliza datele dvs. pentru a răspunde eventualelor solicitări, cerințe, reclamații sau oricăror altor întrebări pe care ni le adresați.

He/she shall respond to any requests for assistance from the Commission or from a Member State in accordance with Article 10(2)(c).
Răspunde oricărei solicitări de asistenţă înaintată de Comisie sau de un stat membre pe baza articolului 10 alineatul(2) litera(c).

He praised organisers for the"tremendous amount of progress" they have made in this effort, adding that his department would respond to any requests for assistance from Greece.
El i- a felicitat pe organizatori pentru"colosalul progres" obținut în acest efort și a adăugat că departamentul său va răspunde oricăror solicitări de asistență din partea Greciei.

You will not respond to any requests for military assistance from President Clark… or the Earth Alliance, except in the form of humanitarian aid.
Nu veţi răspunde nici unei cereri de ajutor militar pentru Preşedintele Clark sau Alianţa Pământului, în afara unor forme de ajutor umanitar.

If this check box is selected and the computer is unable to connect to the required URL, there may be a delay of up to three minutes during which the Viewer will not respond to any requests.
Dacă această casetă de bifare este selectată şi calculatorul nu se poate conecta la URL-ul necesar, poate apărea o întârziere de până la trei minute în care Viewer nu va răspunde la nicio cerere.

It is also open to any requests and can be adapted to any working conditions, from the smallest pension up the most sophisticated hotels.
El este de asemenea deschis oricaror solicitari si poate fi adaptat oricaror conditii de lucru, de la cea mai mica pensiune turistica pâna la cele mai sofisticate hoteluri.

We are proud to say that we can offer specialized transport solutions all over the world, our team with experienced people being trained to answer promptly to any requests from our customers.
Ne mandrim sa spunem ca putem oferi solutii de transport specializat oriunde in lume, echipa noastra de profesionisti fiind antrenata sa raspunda cu promptitudine oricaror solicitari venite din partea clientilor nostri.

Manage customer relations with respect to any requests for information or complaints you may send us via our website, customer service or social network pages;
A gestiona relațiile cu clienții în ceea ce privește orice solicitări de informații sau reclamații pe care le trimiți prin site-ul nostru web, serviciul de relații cu clienții sau paginile rețelelor de socializare;

In other cases where a nonprofit's status needs to be verified, it shouldn't take more than three to seven days, provided the nonprofit is responsive to any requests for information, but it can take up to 20 days.
În cazurile în care trebuie verificat statutul unei organizații non-profit, aceasta n-ar trebui să dureze mai mult de trei-șapte zile, cu condiția ca organizația non-profit să răspundă oricăror solicitări de informații, însă poate dura până la 20 de zile.

Information provided by you is used to satisfy requirements to any requests for information or services, updates to relevant worldwide laws, promotions and recommendations.
Informații furnizate de dvs. este utilizat pentru a satisface cerințele oricăror cereri de informații sau servicii, actualizări ale legilor, promoțiilor și recomandărilor relevante la nivel mondial.

Please note that if you exercise these choices, you will continue to receive communications concerning your account and products and services you requested, and in response to any requests for information by you.
Vă rugăm să țineți cont de faptul că, în cazul în care vă exercitați aceste opțiuni, veți primi în continuare e-mailuri cu privire la contul dvs. și produsele și serviciile cerute și răspunsuri la orice solicitări de informații primite de la dvs.

Transart will respond to any requests to the extent required by the law and may charge a reasonable fee in cases where your requests involve a disproportionate effort for the company.
Transart va răspunde oricăror solicitări în măsura în care legea o solicită și poată să perceapă o taxă rezonabilă în situațiile în care solicitările dvs. presupun un efort disproporționat pentru companie.

The Church of Almighty God will keep the personal data provided as long as necessary to fulfill the purposes for which it is collected, to respond to any requests made by the User, or while any Live Chat session is active, and as long as you do not withdraw your consent.
Biserica lui Dumnezeu Atotputernic va păstra datele cu caracter personal furnizate atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care sunt colectate, pentru a răspunde oricăror solicitări făcute de utilizator sau în timp ce o sesiune Live Chat este activă și atâta timp cât nu vă retrageți consimțământul.

SC Devoratorii de SEO SRL will respond to any requests to the extent required by the law and may charge a reasonable fee in cases where your requests involve a disproportionate effort for the company.
Transart va răspunde oricăror solicitări în măsura în care legea o solicită și poată să perceapă o taxă rezonabilă în situațiile în care solicitările dvs. presupun un efort disproporționat pentru companie.

Cooperation 8.1 To the extent that Customer is unable to independently access the relevant Personal Data within the Services, Hosterion shall(at Customer's expense) taking into account the nature of the processing, provide reasonable cooperation to assist Customer by appropriate technical and organizational measures, in so far as is possible, to respond to any requests from individuals or applicable data protection authorities relating to the processing of Personal Data under the Agreement.
Cooperarea 8.1 În măsura în care Clientul nu poate accesa în mod independent Datele cu caracter personal relevante, în cadrul Serviciilor, Hosterion va lua în considerare( pe cheltuiala Clientului) tipul de procesare, va oferi o cooperare rezonabilă, pentru asistarea Clientului cu ajutorul măsurilor tehnice și organizaționale corespunzătoare, în limitele posibilităților, pentru a răspunde oricăror cereri de la persoane sau de la autoritățile responsabile cu aplicarea protecției datelor, în legătură cu prelucrarea Datelor cu caracter personal, în baza Acordului.

They quickly responded to any request and quickly resolved the issues.
Ne-au dat răspuns rapid la orice solicitare și au rezolvat rapid problemele.

Immediate reply to any request.
Raspuns prompt la orice solicitare.

We respond within 24 hours to any request!
Vă răspundem în maxim 24 h la orice solicitare!

Therefore, we will promptly and seriously respond to any request for price estimations.
De aceea vom răspunde cu promptitudine şi seriozitate la orice solicitare privind estimările de preţ.

These status codes are applicable to any request method.
Aceste răspunsuri sunt aplicabile pentru orice fel de cerere.

Our specialists act proactively and have responses to any request from our customers.
Specialiștii noștri acționează proactiv și au răspunsuri pentru orice cerere din partea clienților noștri.

Dedicated workers and professional, prompt response to any request.
Dedicat lucrătorilor şi profesionale, prompte răspuns la orice cerere.

We respect our clients: we reply promptly and kindly to any request.
Ne respectam clientii: raspundem cu promptitudine si amabilitate oricarei solicitari.