Сe înseamnă CERERILOR în Engleză - Engleză Traducere

• applications
• requests
• demands
• claims
• calls
• petitions
• inquiries
• application
• demand
• request
• claim
• call
• requested

Exemple de utilizare a Cererilor în Română și traducerile lor în Engleză

În ciuda cererilor.
Despite the demand.

Cererilor de executare a garanției bugetare;
Calls on the budgetary guarantee;

În ciuda cererilor mele.
Despite my demands.

Înregistrarea și monitorizarea cererilor.
Application registration and monitoring.

Preluarea cererilor pe formular.
Download Request Form.

Cererilor de viză raționalizate acum deschis!
Streamlined visa applications now open!

Verificarea cererilor de plată.
Checking of payment claims.

Flexibilitate ridicată în cazul fluctuaţiei cererilor.
High flexibility in the case of demand fluctuation.

Gestionarea cererilor de angajare;
Managing a job application.

Cererilor de angajare și CV-ul dvs., inclusiv toate certificatele și diplomele.
Job applications and your CV including all certificates and diplomas.

Pregătirea cererilor de propuneri.
Preparing calls for proposals.

RGPD Întrebuințăm un soft pentru întreținerea datelor clienților(sistem CRM) în baza intereselor noastre legitime(prelucrarea eficientă și rapidă a cererilor utilizatorilor).
We use software in order to manage customer data(CRM system) based upon our legitimate interests(efficient and quick processing of the user inquiries).

Completarea cererilor de rambursare.
Filling the reimbursement request.

Au încercat să obțină informații confidențiale sau să influențeze evaluatorii Operatorului de Program în timpul procesului de evaluare a cererilor de finanțare în cadrul cererilor de proiecte;
Have attempted to obtain confidential information or influence the Programme Operator evaluators during the evaluation process of applications within call for proposals;

Durata cererilor- de la 10 la 15 zile.
Duration of applications- from 10 to 15 days.

Dimensiune: Arhitect Design potrivit cererilor utilizatorilor.
Size: Professinal Design According to User Demand.

Frecvența cererilor de RCA este în medie de 7%.
Claims frequency in MTPL averages 7%.

Își reiterează rezervele cu privire la criteriul prin care, în prezent, statul membru în care migranții ajung inițial trebuie să fie responsabil de examinarea cererilor de protecție internațională și consideră că acest criteriu ar trebui revizuit;
Reiterates its reservations regarding the criterion whereby currently it is the Member State of first entry that is determined to be responsible for the examination of a claim for international protection, and considers that this criterion should be revised;

Coordonarea cererilor de propuneri/de oferte.
Coordination call for proposals/tenders.

AST: asigură sprijin operațional pentru AD la realizarea atribuțiilor sale; asigură sprijin pentru pregătirea activităților de comunicare; asigură sprijin pentru organizarea reuniunilor; asigură sprijin pentru pregătirea cererilor de ofertă; asigură sprijin pentru gestionarea contractelor.
AST: provide operational support to the AD in his tasks; assist in the preparation of communication activities; assist in the organisation of the meetings; assist in the preparation of call for tenders; provide support for the contract management.

Fixat valoarea cererilor în graficul 'nginx'.
Fixed the requests value in the'nginx' graph.

Rezistând cererilor familiilor voastre şi bombardamentelor armatei papei?
Resisting demands by your family and bombardment by the papal army?

ANEXA XIIIPreviziuni ale cererilor de plată probabile.
ANNEX XIIIForecasts of likely applications for payment.

Examinarea cererilor și adoptarea deciziilor referitoare la acestea.
Examination of and decision on an application.

Aprobarea solicitanţilor, a cererilor de ajutor şi a plăţilor;
Approval of applicants, aid applications and payments;

Componenţa cererilor sunt supuse aprobării de către agenţia de EscortGuys.
Membership applications are subject to approval by the EscortGuys agency.

Lista controlerului de ieșire a cererilor de tip spool tcode SP01.
Output controller list of spool requests tcode SP01.

Refuzarea cererilor noastre e de asemenea periculoasa.
Denying our request is also dangerous.

Utilizarea rețelei Blockchain de Sawtooth pentru aplicații variind de la remitențe internaționale, procesarea cererilor de asigurare, managementul lanțului de aprovizionare și internetul obiectelor(IoT). format al cursului.
Use the Sawtooth blockchain network for applications ranging from international remittance, insurance claim processing, supply chain management and the Internet of Things(IoT).

Sprijinirea cererilor pentru stimularea investiţiilor publice.
Supporting applications for public investment incentives.