Сe înseamnă A CERERILOR în Engleză - Engleză Traducere

• applications
• requests
• claims
• demands
• of the calls
• application
• of the submission

Exemple de utilizare a A cererilor în Română și traducerile lor în Engleză

Gestionare a cererilor de timp off.
Managing requests for time off.

Procedura de depunere a cererilor.
Procedure for lodging applications.

Soluționare a cererilor de acces, opoziție, restricționare, etc.
Resolution of requests of access, opposition, restriction, etc.

Condiţiile de examinare a cererilor.
Conditions for application examination.

Crearea automată a cererilor către transportatori.
Automatic creation of quiries to carriers.

De asemenea, reduce timpul de procesare a cererilor.
It also reduces the applications processing time.

Gruparea automată a cererilor pe categorii.
Automatic grouping of applications by categories.

Metoda bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor.
Method based on the order in which applications are submitted.

Revizuirea de către OSIM a cererilor internaţionale.
The requests of the parties;

Totuşi, statele membre pot amâna data de prezentare a cererilor.
However, Member States may postpone the date for submitting requests.

Depunerea on-line a cererilor de înregistrare.
Online Filing of Applications for Registration.

(a) dacă se acceptă depunerea electronică a ofertelor sau a cererilor de participare;
(a) E-submission of tenders or requests to participate will be accepted.

Cea mai mare parte a cererilor provin din Macedonia.
The largest number of applications are from Macedonia.

(a) dacă este obligatorie sau se acceptă depunerea electronică a ofertelor sau a cererilor de participare;
(a) E-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted.

Ea răspunde cu vocea sa de a cererilor dumneavoastra 1 Gratis.
It answers with its voice to your requests 1 Free.

De altfel, CESE consideră că acest prag este ridicat în raport cu valoarea medie a cererilor consumatorilor.
The Committee also deems this ceiling to be high, given the average amounts involved in consumer claims.

Prelucrarea accelerată a cererilor de cooperare judiciară.
Accelerated processing of requests for judicial cooperation.

Un motiv al acestor diferențe este aplicarea neuniformă a procedurilor de examinare a cererilor.
A reason for these disparities is the uneven application of procedures for examining applications.

Organizarea centralizată a cererilor de propuneri;
Central organisation of the calls for proposals;

Articolul 1: Primirea cererilor de acces public la documente și a cererilor de informații.
Article 1: Receipt of applications for public access to documents and information requests.

Termenul limită de prezentare a cererilor și dosarelor.
Deadline for submission of applications and files.

Marea majoritate a cererilor RS232 folosesc numai 3 link-uri: TX RX şi GND.
The vast majority of applications RS232 use only 3 links, TX, RX and GND.

Reducerea dimensiunii paginii globale și a cererilor totale la pagina.
Reduction in overall page size and total requests on page.

Procesarea automata a cererilor de ramificare si extindere a retelei de alimentare.
Automatic processing for power network branching and extensions requests.

Proceduri de soluționare a plângerilor și a cererilor de modificare.
Procedures for handling complaints and requests for modifications.

Luarea în considerare a cererilor variază de la trei până la cinci zile lucrătoare.
The time for consideration of an application varies from three to five working days.

Analizarea fezabilității prelucrării comune a cererilor pe teritoriul Uniunii.
Investigating the feasibility of joint processing of applications on the Union's territory.

Termenul de depunere a cererilor este nou față de Directiva privind procedurile de azil.
The time-limit for lodging an application is new compared to the Asylum Procedures Directive.

Redirecționarea, în cazuri excepționale, a cererilor către instanța competentă.
Forwarding, in exceptional cases, a request to the competent court.

Depunerea on-line a cererilor de înregistrare a obiectelor de proprietate intelectuală.
Online Submission of Applications for the Registration of Intellectual Property Objects.