Сe înseamnă TO ASK THAT QUESTION în Română - Română Traducere

• să pună această întrebare
• să întrebi asta
• să adresez acea întrebare

Exemple de utilizare a To ask that question în Engleză și traducerile lor în Română

There is no need to ask that question.
Nu trebuie să întrebi asta.

To ask that question makes you Khan.
Dacă-ţi pui întrebarea asta, eşti Han.

You don't get to ask that question.
Nici să nu pui întrebarea asta.

Given the fact that I think he's a hero, and you want to put him in jail, do you really need to ask that question?
Ţinând cont că eu cred că-i erou iar tu vrei să-l bagi la zdup, chiar mai trebuie să-ntrebi?

You don't get to ask that question.
Nu ai de a pune această întrebare.

Devon, an actual legitimate answer exists as to why my father has been missing my entire life, and you didn't think to ask that question?
Devon, de fapt, un răspuns legitim există de ce tatăl meu mi-a lipsit toată viaţa, şi nu te-ai gândit să întrebi asta?

I would like to ask that question again.
Aş vrea să te întreb din nou.

I just think it's probably her job to ask that question.
Dar asta e treaba ei, să întrebe.

You will have to ask that question some other time.
Va trebui să pui această întrebare altădată.

I can't imagine how I forgot to ask that question.
Nu-mi dau seama cum de am uitat sa va intreb asta.

(Laughter) If I want to ask that question, I will walk into my own bedroom.
(Râsete) Dacă vreau să adresez acea întrebare, voi merge în dormitorul meu.

I'm the one who's supposed to ask that question.
Eu sunt cel care ar trebui să pună această întrebare.

The main thing is to ask that question before each fight, and every moment in your life.
E important că îţi pui această întrebare înaintea fiecărei lupte, în fiecare moment al vieţii tale.

What would possess you to ask that question?
Ce te-a apucat să îmi pui întrebarea asta?

(NL)(without microphone)… to ask that question, but now we are, in fact, simply being dropped from the agenda.
(NL)(fără microfon)… să adresez acea întrebare, însă acum suntem, de fapt, eliminați de pe agendă.

You're completely correct to ask that question.
Dar ai dreptate să-mi pui întrebarea asta.

And to ask that question-- happy is not a word I use very much-- we have had to break it down into what I think is askable about happy.
Şi pentru a întreba această întrebare-- fericire nu este un cuvânt prea des folosit de mine-- a fost necesar să-l descompunem în ceea ce cred că se poate întreba despre fericire.

Do we really need to ask that question?
Chiar trebuie să pui întrebarea asta?

When you begin to ask that question, you're raising a question about the economic system, about a broader distribution of wealth, the question of restructuring the whole of American society.
Când vei începe să întrebi asta, vei ridica problema sistemului economic, despre distribuţia mai largă a bogăţiei, despre restucturarea întregii societăţii americane.

Do you really want to ask that question?
Chiar vrei să pună această întrebare,-?

Because you're the kind of person who thinks to ask that question.
Pentru că esti genul de persoana care se gândeste să pună acea întrebare.

The fact that you even have to ask that question pretty much says everything.
Faptul că îmi pui această întrebare spune totul.

I would think a person of faith never has to ask that question.
Credeam că o persoană credincioasă, n- ar pune niciodată această întrebare.

I have learned it's better to ask that question when I'm not wearing a mask.
Am învatat ca e mai bine sa puna aceasta întrebare atunci cînd nu poarta o masca.

I only wish I would had the guts to ask that question.
Pacat ca eu n-am avut indrazneala sa intreb asta.

I simply had to ask that question.
Pur şi simplu trebuia să pun această întrebare.

Did the D.A. 's office send you there to ask that question?
Biroul D.A. te-a trimis acolo pentru a pune aceste intrebari?

Do you really need to ask that question, Dad?
Chiar trebuie să pui întrebarea asta, tată?

Aren't you not supposed to ask that question?
Nu sunt nu trebuia sa intreb aceasta intrebare?

I'm not sure I know how to ask that question right now.
Eu nu sunt sigur că știu cum să întrebarea asta chiar acum.