Сe înseamnă TO AVOID DEFORMATION în Română - Română Traducere

• pentru a evita deformarea

Exemple de utilizare a To avoid deformation în Engleză și traducerile lor în Română

We use wooden boxes to avoid deformation during transportation.
Noi folosim cutii de lemn pentru a evita deformarea în timpul transportului.

To avoid deformation during shipment, we designed to add cap for the molded connector.
Pentru a evita deformarea în timpul expedierii, am proiectat să adăugăm capac pentru conectorul modelat.

Note humidity indicators- not more than 70% in order to avoid deformation of the material.
Notă indicatori de umiditate- nu mai mult de 70%, pentru a se evita deformarea materialului.

This is necessary to avoid deformation or burr on the cutting tube.
Acest lucru este necesar pentru a evita deformarea sau bavuri pe tubul de tăiere.

The floorboard is released from the package, and kept indoors for at least a week to avoid deformation.
Pardoseala este eliberată din pachet și păstrată în interior timp de cel puțin o săptămână pentru a evita deformarea.

This is necessary to avoid deformation at high humidity and temperature changes.
Acest lucru este necesar pentru a evita deformarea la umiditate ridicată și schimbări de temperatură.

This plaid recommended only hand wash in cold water, with 30 degrees, in order to avoid deformation.
Acest lucru carouri este recomandată numai pentru spălare manuală, în apă rece, cu 30 de grade, pentru a se evita deformarea.

In order to avoid deformation of the panels, leave a gap of 1.5 mm between the panel and the nail.
Pentru a evita deformarea panourilor, lăsați un spațiu de 1,5 mm între panou și cui.

Stitches marked in the scheme are disheveled and in their place shall be mounted 5 other stitches that at the same time will close of to avoid deformation of the edges.
Ochiurile marcate în schemă se despletesc și în locul lor se montează alte 5 ochiuri care concomitent se vor închide pentru a evita deformarea marginilor.

How to avoid deformation of the foot, what to do to keep the legs beautiful and healthy?
Cum să evitați deformarea piciorului, ce să faceți pentru a menține picioarele frumoase și sănătoase?

The surface to be installed with the distributor should be smooth and flat, and the mounting bolts should not be tightened too tightly to avoid deformation during normal use.
Suprafața de instalat cu distribuitorul trebuie să fie netedă și plană, iar șuruburile de montare nu trebuie strânse prea bine pentru a evita deformarea în timpul utilizării normale.

The shape is not deformed, so as to avoid deformation of the outer shell after installation, and the screw holes are misaligned.
Forma nu este deformată, astfel încât să se evite deformarea carcasei exterioare după instalare, iar orificiile pentru șuruburi sunt nealiniate.

The surface to be installed with the distributor should be smooth and flat, and the mounting bolts should not be tightened too tightly to avoid deformation during normal use.
Suprafața care trebuie montată împreună cu distribuitorul trebuie să fie netedă și netedă, iar șuruburile de fixare nu trebuie strânse prea strâns pentru a evita deformarea în timpul utilizării normale.

To avoid deformation of the polycarbonate is required to leave openings in the thermal areas of contact sheets with other details of the structure.
Pentru a evita deformarea din policarbonat este necesar să lase deschideri în zonele de foi de contact cu alte detalii ale structurii.

To avoid deformation of the fabric over time, a chain or magnet, which is located in the lower part of the curtain, will help.
Pentru a evita deformarea țesăturii în timp, un lanț sau un magnet, care se află în partea inferioară a cortinei, vă va ajuta. Un astfel de dispozitiv contribuie, de asemenea.

To avoid deformation of the finished product, do not use damp flour, avoid drinking too much warm water, and make sure that the amount of liquid in the dough does not exceed the amount specified in the recipes.
Pentru a evita deformarea produsului finit, nu folosiți făină umedă, nu consumați prea multă apă caldă și asigurați-vă că cantitatea de lichid din aluat nu depășește cantitatea specificată în rețete. a placut.

Shorter sheets should be put on longer sheets to avoid the deformation.
Foi mai scurte ar trebui să fie pus pe foi mai lungi, pentru a evita deformarea.

Orthopedic insoles will help in the first stages of the disease, thanks to which it is possible to avoid further deformation of the joint.
Parchetele ortopedice vor ajuta în primele etape ale bolii, datorită cărora este posibil să se evite deformarea ulterioară a articulației.

Under the rules of welding sheets are welded at first in the corners and in the middle to avoid their deformation, and only then after every 10 to 15 cm is welded all the canvas.
În conformitate cu regulile de foi de sudură sunt sudate mai întâi în colțuri și în mijloc pentru a evita deformarea lor, și numai apoi după fiecare 10 până la 15 cm, este sudat toate panza.

To know: to avoid the deformation of the gutters until this type of incident, it is recommended to proceed to the regular maintenance of the or gutters.
Acoperind jgheaburile cu un strat de bitum sau cu foi de aluminiu acoperite cu bitum(denumit asfaltare) Să știi: pentru a evita deformarea jgheaburilor până la acest tip de incident, se recomandă să se procedeze la întreținerea regulată a jgheaburilor sau a jgheaburilor.