Сe înseamnă TO BE EXCESSIVELY în Română - Română Traducere

• să fie prea
• a fi excesiv de

Exemple de utilizare a To be excessively în Engleză și traducerile lor în Română

The company found my calculations to be"excessively conservative.".
Compania a găsit calculele mele"excesiv de conservatoare.".

In the background, there was disagreement on the question of the exchange rate of the yuan, deemed by the euro area to be excessively low.
În fundal, au existat dezacorduri privind cursul de schimb al yuan-ului, considerat extrem de scăzut de către zona euro.

People with hyperacusis often find the television seems to be excessively loud although to everyone else it seems normal.
Persoanele cu hiperacuzie adesea găsi televizorul pare a fi excesiv de tare, deși la oricine altcineva se pare normal.

The EESC therefore welcomes the Commission's call to the Member States for collective redress proceedings not to be excessively costly.
CESE salută de aceea solicitarea Comisiei Europene adresată statelor membre ca procedurile de acțiune colectivă să nu fie excesiv de scumpe.

Therefore, I don't want you to feel that you have to be excessively grateful to me for giving you this rare opportunity.
De aceea, nu vreau sa te simti ca trebuie sa fie excesiv de recunoscator pentru mine Pentru oferindu-va aceasta oportunitate rara.

This strategy's objective is to gain a thorough understanding of the dynamics, characteristics and volume of tourism, but it appears to me to be excessively cumbersome, bureaucratic and costly.
Obiectivul acestei strategii este de a obține o înțelegere aprofundată a dinamicii, a caracteristicilor și a volumului turismului, dar mi se pare a fi excesiv de greoaie, birocratică și costisitoare.

It is one country that is yet to be excessively touched by tourist trails, making any touring experience in it different from any other in different European countries.
Este o ţară care este încă să fie atins excesiv de trasee turistice, a face orice turnee experienţă în este diferit de orice alt în diferite ţări europene.

The Court reserves the right to reject any tenders deemed to be excessively expensive.
Curtea își rezervă dreptul să respingă ofertele considerate excesiv de scumpe.

I will certainly try not to be excessively technical in explaining each of these ingredients, because it is necessary for the customer to be able to know exactly what this pill is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

I hope that the practical application of this legislative initiative does not turn out to be excessively bureaucratic, discouraging use of this new instrument.
Sper că aplicarea practică a acestei inițiative legislative nu se dovedește a fi excesiv de birocratică, descurajând recursul la acest nou instrument.

I will attempt not to be excessively technological in explaining each of these substances, since it is very important for the user to be able to recognize exactly what this pill is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

(7) Testing requirements to permit the lifting of restrictions on infected holdings have proven to be excessively onerous for large flocks of sheep and should be amended.
(7) Exigenţele legate de testele care trebuie efectuate pentru ridicarea restricţiilor impuse exploataţiilor infectate s-au dovedit exagerat de costisitoare în cazul turmelor mari de oi şi trebuie modificate.

I will attempt not to be excessively technical in describing each of these elements, given that it is very important for the user to be able to comprehend precisely what this tablet is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

Past experience has shown the existing procedure for the storage of information relevant to the determination and enforcement of sanctions, in particular the exchange of original documentation and materials between the ECB and the national central banks, has proved to be excessively cumbersome.
Experienţa anterioară a demonstrat că procedura actuală de stocare a informaţiilor în materie pentru stabilirea şi impunerea sancţiunilor, în special schimbul de documentaţii şi materiale originale între BCE şi băncile centrale naţionale s-a dovedit excesiv de greoaie.

I will attempt not to be excessively technological in describing each of these active ingredients, considering that it‘s important for the customer to be able to know specifically what this capsule is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

The one who is entrusted to a parent who is stricter with his school and social obligations, while the other is preferred from a sense of guilt or because the latter, in the desire to buy the child's affection proves to be excessively lenient or careful with him.
Ca și cel care este încredințat părintelui mai riguros cu obligațiile sale școlare și sociale în timp ce celălalt, este preferat din sentiment de vinovăție sau pentru că, din dorința de a cumpăra afecțiunea copilului acesta se dovedește excesiv de îngăduitor sau atent cu el.

I will attempt not to be excessively technological in describing each of these substances, given that it is very important for the user to be able to understand exactly just what this capsule is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

Elements of Phen375 I will certainly attempt not to be excessively technical in describing each of these active ingredients, considering that it is essential for the individual to be able to know specifically just what this capsule is doing.
Click aici pentru a cumpara Phen375 în Drobeta- Turnu Severin România Ingrediente de Phen375 Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

I will attempt not to be excessively technological in explaining each of these elements, given that it is very important for the customer to be able to understand specifically what this tablet is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

I will certainly attempt not to be excessively technological in describing each of these substances, because it is necessary for the customer to be able to understand specifically what this pill is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

I will certainly try not to be excessively technological in explaining each of these ingredients, due to the fact that it is essential for the individual to be able to recognize exactly just what this pill is doing.
Voi încerca să nu fie prea tehnice în descrie fiecare dintre aceste ingrediente, pentru că este important pentru ca utilizatorul să fie capabil să înţeleagă exact ceea ce se face aceasta pilula.

I will try not to be excessively technological in describing each of phen375 active ingredients, due to the fact that it is necessary for the customer to be able to recognize exactly just what this pill is doing.
Voi încerca cu siguranță să nu fie prea tehnologică în explicarea fiecare Phen375 ingrediente, deoarece este necesar pentru client să fie capabil să înțeleagă exact ceea ce tocmai acest supliment este de a face.

I will try not to be excessively technical in explaining each of these ingredients, since it is very important for the user to be able to understand specifically just what this supplement is doing.
PhenQ Ingrediente active Voi încerca cu siguranță să nu fie prea tehnologică în descrierea fiecare dintre aceste ingrediente active, deoarece este foarte important pentru ca utilizatorul să poată recunoaște cu precizie exact ceea ce acest comprimat este de a face.

Necessary rules should therefore contribute to refocusing banks on their core relationship-oriented role of serving the real economy, and avoid that bank capital be excessively allocated to trading at the expense of lending to the non-financial economy.
Prin urmare, normele ar trebui să contribuie la reorientarea băncilor către rolul lor de bază, axat pe relațiile cu clienții, în serviciul economiei reale și să evite alocarea excesivă a capitalului bancar către activitățile de tranzacționare, în detrimentul creditelor acordate economiei nefinanciare.

If women are not befitting when they set a higher price on the external adornment than on the inner one, so much the more men are not befitting to be concerned excessively(not to say obsessed) with their external appearance?
Dacă femeilor nu le stă bine când pun mai mare preţ pe podoaba exterioară decât pe cea interioară, cu atât mai mult nu le stă bine bărbaţilor care sunt preocupaţi excesiv(ca să nu zic obsedaţi) de aspectul lor exterior. Vrei să devii ucenicul lui Isus Hristos?

Both of these are rich in fat that is why they are not advisable to be used excessively.
Ambele sunt bogate în grăsimi, motiv pentru care nu sunt recomandate să fie utilizate în exces.