Сe înseamnă TO BE HAUNTED în Română - Română Traducere

• să fie bântuit
• să fie bântuită

Exemple de utilizare a To be haunted în Engleză și traducerile lor în Română

Seems to be haunted.
Pare a fi bântuit.

It's the living who choose to be haunted.
Cei vii pot alege să fie bântuiţi.

I would hate to be haunted by an earth-bound cicada.
Urăsc să fiu vânat de vreun greier ordinar.

No, it's supposed to be haunted.
Nu, se presupune ca e bantuita.

To be haunted by the ghost of bad sex past?
Să fie bantuită de fantoma trecutului sexului prost?

Yeah, supposed to be haunted.
Da, se presupune că e bântuită.

To be haunted by your mistakes, Nico… that's a fate far worse than death.
Să fii bântuit de propriile greşeli, Nico… este o soartă mult mai rea decât moartea.

It's supposed to be haunted.
Acesta se presupune a fi bântuit.

Karen begins to be haunted by Kayako, informing her boyfriend Doug of the situation.
Karen începe să fie bântuită de Kayako, informându-și prietenul, Doug, despre situație.

If anyone deserves to be haunted.
Dacă cineva merită să fie bântuit.

I don't want to be haunted by such images any more.
Nu mai vreau sa fiu bantuit de asemenea imagini.

The place is supposed to be haunted.
Se presupune că locul e bântuit.

I have no desire to be haunted by your ghost or spirit.
Nu am nici o dorinta de a fi bântuit de fantoma sau spirit dumneavoastră.

Then you know what it's like to be haunted.
Tu stii cum e sa fii haituit?

You just prepare to be haunted, Haley James Scott.
Pregăteşte-te să fii bântuită, Haley James Scott.

Do you know what it's like to be haunted?
Ştii cum este să fii persecutat?

This place is supposed to be haunted by the souls of seven murdered girls.
Acest loc ar trebui să fie bântuit de sufletele a 7 fete ucise.

Alice at least has the decency to be haunted.
Cel puţin Alice a avut decenţa să fie bântuită.

Who would want to be haunted like that?
Cine ar vrea să fie bântuit aşa?

Apparently one not need be a house to be haunted.
Se pare că nimeni nu trebuie să fie o casă a fi bântuit.

But what man wants to be haunted by his mother?
Dar ce bărbat şi-ar dori să fie bântuit de mama sa?

Memories make for powerful ghosts, and some people deserve to be haunted.
Memoriile produc fantome, si unii merită să fie bântuiti.

And I refuse, I refuse to be haunted by him, you see.
Si eu refuz, Refuz să fiu bântuit de el, te văd.

None of them ever really turn out to be haunted, right?
Niciunul dintre locurile alea n-au fost bântuite, bine?

It's better to be haunted by the ghosts of good memories than the ghosts of bad ones.
E mai bine să fii bântuit de fantomele amintirilor frumoase, decât a celor rele.

Do you believe the children to be haunted or abused?
Crezi că copiii sunt bântuiţi sau abuzaţi?

You want her to be haunted for the rest of her life by the lurid stories the papers print?
Vrei ca ea să fie bântuită pentru tot restul vieţii ei de poveşti prevestitoare ale ziarelor imprimate?

This place is supposed to be haunted, right?
Acest loc se presupune a fi bântuit, nu?

Do you think it's possible to be haunted by someone who was never even born?
Crezi că este posibil să fi vânat de cineva care nici măcar nu s-a născut?

On this episode of Ghost Hunters, a little boy in Colorado appears to be haunted by celebrities.
ÎnacestepisoddeGhost Hunters, unbăiețelîn Colorado pare a fi bântuit de celebritati.