Сe înseamnă TO BE ON YOUR SIDE în Română - Română Traducere

• să fie de partea ta
• să fiu de partea ta

Exemple de utilizare a To be on your side în Engleză și traducerile lor în Română

I want to be on your side.
Vreau să fiu de partea ta.

We will do all that we can to be on your side.
Vom face tot ce putem pentru a fi de partea voastră.

She has to be on your side, right?
Este de partea ta, nu?

You're gonna need him to be on your side.
Vei avea nevoie să fie de partea ta.

You seem to be on your side, Mr. Taylor.
Pari a fi de partea ta, domnule Taylor.

During the cold war, you paid dictators to be on your side.
În timpul războiului rece, ați plătit dictatori să fie de partea ta.

He seems to be on your side.
Se pare că e de partea ta.

I thought I would find out what it feels like to be on your side.
Am crezut că pot să aflu cum este să fiu de partea dumneavoastră.

Luck seems to be on your side.
Norocul pare să fie de partea ta.

You don't think the sniper that's behind you is gonna be shooting at you,'cause you expect him to be on your side.
Nu te gândeşti că lunetistul, aflat în spatele tău, va trage în tine. Fiindcă crezi că e de partea ta.

Lady luck seems to be on your side.
Noroc Lady pare a fi de partea ta.

I want to be on your side, but it seems you have taken me for a fool.
Vreau sa fiu de partea ta, Dar se pare ca tu m-ai luat de prost.

They're supposed to be on your side.
Ei presupun ca au fost de partea ta.

I think it's fair to say, though, when you start killing people, you can't reasonably expect the responsible media to be on your side.
Cred că e corect să afirm că, atunci când începi să omori oameni nu te poţi aştepta ca mass-media responsabilă să fie de partea ta.

Luck doesn't seem to be on your side.
Se pare ca norocul nu e de partea ta.

I wanted to be on your side, remember?
Am vrut să fiu de partea ta, îti amintesti?

We are fully aware of the facts, but I am certain you can find some form of commitment and look into further developing and exploring legal bases on which you can help our side to be on your side, because we all recognise how important Turkmenistan is and we have already given support with regard to other agreements.
Suntem pe deplin conştienţi de aceste lucruri, dar sunt convinsă că veţi găsi o formă de angajament şi vă veţi ocupa în continuare de dezvoltarea şi de explorarea bazelor juridice prin care ne puteţi ajuta să fim de partea dumneavoastră, deoarece recunoaştem cu toţii cât de important este Turkmenistanul, iar noi ne-am acordat deja sprijinul cu privire la alte acorduri.

The only reason you want me to be on your side is because you believe I'm the one to stop Sydney Bristow.
Singurul motiv pentru care vrei să-ţi fiu alături e pentru că tu crezi că sunt cea care o va opri pe Sydney Bristow.

Give them a reason to be on your side.
Daţi-le un motiv să fie de partea voastră.

Jax Locksmith Solutions is dedicated to being on your side if you find yourself unable to get into your car or truck.
Jax Lăcătuș Solutions este dedicat de a fi de partea ta, dacă vă aflați în imposibilitatea de a obține în mașină sau camion.