Сe înseamnă TO BE PART OF SOMETHING în Română - Română Traducere

• să facă parte din ceva
• să fii parte din ceva
• să faci parte din ceva
• să fac parte din ceva
• a face parte din ceva

Exemple de utilizare a To be part of something în Engleză și traducerile lor în Română

It's nice to be part of something.
E frumos să fac parte din ceva.

To be part of something greater.
Pentru a lua parte la ceva măreţ.

Just wanted to be part of something.
Am vrut doar să facă parte din ceva.

To be part of something great-- you know that--.
Să faci parte din ceva extraordinar, asta e.

I came here to be part of something.
Am venit aici sa fac parte din ceva.

And I believe that it gives young men a chance to be part of something.
Și eu cred că oferă tinerilor șansa de a face parte din ceva.

The desire to be part of something.
Prin dorinta de a face parte din ceva.

To be part of something that is bigger than yourself.
Pentru a fi parte din ceva care este mai mare decât tine.

I offered you a chance to be part of something special.
Te-am oferit o șansă de a fi parte din ceva special.

I get to be part of something instead of having to devour sloppy seconds!
Am ajunge să fie parte din ceva în loc de a avea de a devora secunde desfundat!

Haven't you ever wanted to be part of something special?
Nu ţi-ai dorit niciodată să fii parte din ceva deosebit?

I want to be part of something, something that matters.
Vreau să particip la ceva, la ceva ce contează.

Angela and Jack have invited us all here today… to be part of something beautiful.
Angela şi Jack ne-au invitat astăzi aici să participăm la ceva minunat.

It's time to be part of something bigger.
E timpul să faci parte din ceva mai mare.

So today we're going to talk a bit about-- how people are motivated to be part of change, to be part of something bigger than themselves.
Deci, astăzi vom discuta puțin despre… cum pot fi oamenii motivați ca să fie parte a schimbării, să facă parte din ceva mai mare decât ei înșiși.

I want to be part of something that inspires people.
Vreau sa fiu parte a unui lucru ce inspira oamenii.

I mean, I know life here is gonna present a lot of challenges to say the least, but… I think they deserve the chance to be part of something real… Something new.
Ştiam că viaţa de aici va ridica multe provocări, dar cred că merită şansa de a face parte din ceva real, ceva nou.

Or she's ready to be part of something greater.
Sau ea este gata să fie o parte din ceva mai mare.

As the video clips demonstrate, the volunteers answering the call of complaints choir organizers look neither as poors, nor as rich. They seem to be part of something located between these two categories.
Voluntarii care răspund la solicitarea lansată de organizatorii corurilor de plîngeri, se vede din videoclipurile însele, nu arată nici ca săracii, nici ca bogații, ei par să facă parte din ceva care se află între aceste două categorii.

Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.
Aici ai şansa să fii parte a ceva mult mai mare decât tine.

Association for Developmentally Challenged Individuals president Dejan Kozic told SETimes"This is an opportunity for disabled people to be part of something really big… something to make them feel important.
Preşedintele Asociaţiei Persoanelor cu Handicap, Dejan Kozic, a spus pentru SETimes:"Acesta este un prilej pentru persoanele cu handicap să facă parte din ceva într-adevăr de amploare… ceva care îi face să se simtă importanţi.

My team and I, we want to be part of something on the more up and up.
Echipa mea și cu mine, ne dorim să facă parte din ceva pe mai sus și în sus.

Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them.
Dorind să facă parte din ceva important, Henry renunță la școală și se duce să lucreze pentru ei.

I thought you--you said you needed to be part of something bigger than yourself.
Te-am crezut ca- ai spus necesare pentru a fi parte din ceva mai mare decat tine.

Invited us to be part of something bigger… to expand… if we entered into an agreement.
Ne-a invitat să facă parte din ceva mai mare… să se extindă… dacă am intrat într-un acord.

But it also gave you something in return, something even more spectacular, the opportunity to be part of something bigger, to be part of a team that's working to protect people from losing what you lost.
Dar, de asemenea ți-a dat ceva în schimb, ceva chiar mai spectaculos, posibilitatea de a fi parte din ceva mai mare, pentru a fi parte dintr-o echipa care lucreaza pentru a proteja oamenii de la a pierde ceea ce ai pierdut.

And it reminded me what it felt like to be part of something bigger than yourself what it felt like to be part of the kind of America that you want to believe in.
Si mi-a amintit ce simtit ca să facă parte din ceva mai mare decât tine Ce a simțit place să facă parte din genul Americii pe care doriți să crezi.

Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.
Aici, ai şansa să faci parte din ceva mult mai important decât tine însuţi.

David, if you want to be part of something, do something that matters.
David, dacă vrei să faci parte din ceva, poţi face ceva care contează.

They told me that I had the chance to be part of something great, that I could make a difference.
Mi-au spus că am sansa să fac parte din ceva extraordinar. si as putea să fiu deosebit.