Сe înseamnă TO BE RESISTANT în Română - Română Traducere

• a fi rezistente
• să fie rezistentă

Exemple de utilizare a To be resistant în Engleză și traducerile lor în Română

Since some of us seem to be resistant.
Din moment ce unii dintre noi par să opună rezistentă.

Other people seem to be resistant or do not develop the symptoms as fastw4.
Alte persoane par să fie rezistente sau nu manifestă simptomele la fel de repedew4.

The blocks fit together, making the wall to be resistant.
Blocurile se potrivesc între ele, ceea ce face zidul să fie rezistent.

Specially designed to be resistant to cutting oil.
Proiectat special pentru a rezista uleiul de tăiere.

The main rule: covering the walls in the kitchen must meet the requirements of this not very simple premise- to be resistant to moisture, heat and pollution.
Regula principală: acoperă pereții în bucătărie trebuie să îndeplinească cerințele din această premisă nu foarte simplă- trebuie să fie rezistente la umiditate, căldură și poluarea.

Is designed to be resistant to rain.
Este proiectat pentru a fi rezistente la ploaie.

The Department of Agriculture(USDA) announced it would allow unlimited planting of a genetically modified variety of corn designed by Monsanto Co. to be resistant to certain kinds of droughts.
Departamentul pentru Agricultura(USDA) a anuntat ca va permite cultivarea nelimitata a unei varietati de porumb modificat genetic al Monsanto, rezistent la anumite tipuri de seceta.

Fortunately, I happen to be resistant to the effects of the nebula.
Din fericire, se întâmplă să fiu rezistent la efectele nebuloasei.

Monsanto is the largest producer in the world of GMO seeds designed to be resistant to glyphosate products.
Monsanto este cel mai mare producător din lume de semințe de OMG proiectat să fie rezistent la produsele de glifosat.

If there were a gene known to be resistant or a subject who showed immunity, we would have somewhere to start.
Dacă ar exista o genă cunoscută a fi rezistentă sau un subiect care a arătat a avea imunitate, am avea de unde să incepem.

Attention: Midland BTX2 FM is designed to be resistant to rain.
Atenție: Midland BTX2 FM este conceput pentru a fi rezistente la ploaie.

These new cells are hard-coded to be resistant to the introduction of outside virus cells or even cancerous cells generated within the body.
Celulele noi sunt mult mai rezistente la orice atac viral din afară sau chiar a celulelor canceroase generate de corpul uman.

Attention: Midland BTX1 FM is designed to be resistant to rain.
Atenție: Midland BTX1 FM este proiectat pentru a fi rezistent la ploaie.

The growth plates appear to be resistant to the action of the body's growth hormone, yet the hormone functions normally in controlling metabolism and organ development.
Plăcile de creştere par să fie rezistente la acţiunea hormonului de creştere produs de organism, însă hormonul funcționează normal în controlarea metabolismului şi a dezvoltării organelor.

But your system seems to be resistant to them.
Se pare că organismul tău e rezistent la ele.

MRSA are very likely to be resistant to ciprofloxacin and ciprofloxacin should not be used to treat presumed or known MRSA infections unless the organism is known to be susceptible.
Este foarte probabil ca MRSA să fie rezistentă la ciprofloxacină şi ciprofloxacina nu trebuie utilizată pentru tratarea infecţiilor cu MRSA presupuse sau cunoscute, decât dacă se cunoaşte sensibilitatea microorganismului.

Our garden fountains to be resistant to- 40° C.
Fântâni de gradina noastra sa fie rezistente la- 40 ° C.

It is used in combination with‘protease inhibitor' medicines taken together with ritonavir, and with other anti-HIV medicines in patients whose disease is not expected to be resistant to elvitegravir.
Acesta se utilizează în combinaţie cu medicamente„inhibitoare de protează” luate cu ritonavir şi cu alte medicamente împotriva HIV la pacienţii a căror boală nu este de așteptat să fie rezistentă la elvitegravir.

I'm the one who's supposed to be resistant to this thing.
Eu sunt cea care se presupune că sunt imună la chestia asta.

MRSA are very likely to be resistant to ciprofloxacin and ciprofloxacin should not be used to treat presumed or known MRSA infections unless the organism is known to be susceptible.
Este foarte probabil ca SAMR să fie rezistenţi la ciprofloacină, motiv pentru care ciprofloxacina nu trebuie administrată în tratamentul infecţiilor presupuse sau cunoscute cu SAMR, decât dacă se ştie că agentul patogen este sensibil.

This is a technique that bacteria use to be resistant to tetracycline.
Asta e tehnica folosită de bacterii pentru a deveni rezistente la tetraciclină.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. be taken by previously treated patients, provided that the patients are healthy enough and that the HIV virus causing their infection has been shown not to be resistant to Prezista.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. dată pe zi dacă sunt suficient de sănătoși și dacă este dovedit că virusul HIV care cauzează infecția nu este rezistent la Prezista.

However, parasites have evolved to be resistant to many of these drugs.
Cu toate acestea, paraziţi au evoluat pentru a fi rezistent la multe dintre aceste medicamente.

Digitalisation entails major change processes and restructuring in almost all sectors of the service industry4, which, until very recently, was thought to be resistant to technological rationalisation.
Digitalizarea include procese importante de schimbare și restructurare în aproape toate ramurile din sectorul serviciilor4, care, până de curând, a fost considerată a fi rezistentă la raționalizarea tehnologică.

He's been specifically designed to be resistant to current anti-Replicator technology.
A fost proiectat pentru a rezista- tehnologiei anti-Replicator actuale.

It is used in adults and adolescents aged over 12 years whose disease is not expected to be resistant to any of the antiviral substances in Genvoya.
Este folosit la adulți și adolescenți în vârstă de peste 12 ani la care nu se preconizează ca boala să fie rezistentă la niciuna dintre substanțele antivirale din Genvoya.

This property allows the laminate boards to be resistant to temperature extremes, high humidity and high loads.
Această proprietate permite plăcilor laminate să fie rezistente la temperaturi extreme, umiditate ridicată și sarcini mari.

It is used only in patients who have not received anti-HIV treatment before or whose disease is not expected to be resistant to any of the antiviral agents contained in Stribild.
Acesta este utilizat numai la pacienţii care nu au primit tratament anti-HIV anterior sau a căror boală nu este de aşteptat să fie rezistentă la niciunul dintre medicamentele antivirale conţinute în Stribild.

Resistants: A caste of people thought to be resistant to sickness or famine.
Resistants- Rezistenți: o casă de oameni care se crede rezistentă la boli sau foamete.

Afatinib retains significant anti-tumour activity in NSCLC cell lines in vitro and/or tumour models in vivo(xenografts or transgenic models) driven by mutant EGFR isoforms known to be resistant to the reversible EGFR inhibitors erlotinib and gefitinib such as T790M or T854A.
Afatinib păstrează o activitate anti-tumorală semnificativă în liniile de celule NSCLC in vitro şi/sau în modele tumorale in vivo(xenogrefe sau modele transgenice) determinate de izoforme EGFR mutante cunoscute a fi rezistente la inhibitorii EGFR reversibili erlotinib şi gefitinib, cum sunt T790M sau T854A.