Сe înseamnă TO BE SUPPLIED în Română - Română Traducere

• să fie furnizate
• furnizate
• aprovizionarea
• să fie aprovizionați
• livrat
• să fie livrat
• să fie furnizat
• de aprovizionare
• de livrat
• să fie alimentat

Exemple de utilizare a To be supplied în Engleză și traducerile lor în Română

Data to be supplied at national level.
Date furnizate la nivel naţional.

Information on the consumer to be supplied.
Informatii despre consumatorul care va fi alimentat.

Data to be supplied at regional level.
Date furnizate la nivel regional.

(c) the financial support to be supplied by the Community;
(c) sprijinul financiar oferit de Comunitate;

To be supplied only on veterinary prescription.
Se elibereaza numai cu prescriptie veterinara.

Transportation to be supplied by the buyer.
Transportul este asigurat de catre cumparator.

Surname and surname of the person to be supplied.
Prenumele și numele de familie al persoanei de livrare.

This aid needs to be supplied for a sufficiently long period of time.
Acest ajutor trebuie oferit pe o perioadă suficient de lungă.

If we're to take Adrianople, we need to be supplied.
Dacă suntem de a lua Adrianopol, trebuie să fie furnizate.

Proofs to be supplied by distillers to intervention agencies.
Dovezi furnizate de distilator organismelor de intervenţie.

(c) the financial support to be supplied by the Community;
Susţinerea financiară furnizată de către Comunitate;

For example, the‘EKO' label directly concerns the product characteristics- more precisely the environmental characteristics- of the ingredients to be supplied.
Astfel, marca de calitate„EKO” vizează în mod direct caracteristicile produsului- mai exact caracteristicile de mediu- ale ingredientelor de livrat.

The universal right to be supplied with electricity15.
Dreptul universal de a beneficia de aprovizionare cu energie electrică15.

The signal must be actuated by a separate control which enables all of the direction indicators to be supplied with current simultaneously.
Semnalul trebuie acţionat printr-un comutator separat care să permită alimentarea simultană cu curent a tuturor indicatoarelor de direcţie.

Basic information to be supplied with the declaration of stocks of malt or barley present on 30 June'.
Informaţii de bază furnizate la declararea stocurilor de malţ sau de orz existente la 30 iunie.".

Goods" any goods requested by Customer to be supplied by DORMA;
Produse" orice bunuri solicitate de client pentru a fi furnizate de către DORMA;

Air from the higher rate to be supplied only on the part of the room, that the animals had a choice.
Aerul din rata mai mare care urmează să fie furnizate doar o parte din camera, că animalele au avut posibilitatea de a alege.

(32) Outputs are products and services to be supplied e.g.
(66) Realizările se referă la produsele și serviciile care vor fi furnizate de ex.

Water from the bottom level to be supplied to the nozzle, forming a continuous closed circulation system.
Apa de la nivelul inferior care urmează să fie furnizate duza, formând un sistem de circulație închis continuu.

Services" any services requested by Customer to be supplied by DORMA.
Servicii" oricăror servicii solicitate de client pentru a fi furnizate de către DORMA.

(b) the information to be supplied to Member States for approval, aid applications and payments;
(c) informațiile care să le fie furnizate statelor membre pentru aprobarea solicitanților, cereri de ajutor și plăți;

As his dress is inappropriate, he is to be supplied with robes.
Fiind nepotrivite hainele dumneavoastra, va vom furniza un kimono.

Our friends are about to be supplied with the weapons they need, but it seems we need more wood to make the bows.
Fereastra de detalii Prietenii noștri sunt pe cale să fie aprovizionați cu armele de care au nevoie, dar se pare că avem nevoie de mai mult lemn pentru a putea produce arcurile.

A code from Amoma is a really simple matter to receive and to be supplied a good benefit from this.
Un cod de Amoma este o chestiune simplă de a primi și de a fi furnizat un bun beneficia de acest.

With regard to the products to be supplied, samples, descriptions and/or photographs, or certificates attesting the conformity of products to certain specifications or norms.
În ceea ce privește produsele de livrat, eșantioanele sau fotografiile ori certificatele care atestă conformitatea produselor prin trimiterea la specificații sau standarde corespunzătoare.

Some customers require the internal parts of the distribution box to be supplied by Schneider brand, the charge will be borne by clients.
Unii clienți au nevoie ca părțile interne ale cutiei de distribuție să fie furnizate de marca Schneider, taxa va fi suportată de clienți.

However, the Office may require the person concerned to view the documents personally should it deem this to be appropriate in view of the quantity of information to be supplied.
Totuşi, Oficiul poate să invite persoana interesată să consulte personal documentele integrale dacă consideră că este potrivit, ţinându-se seama de cantitatea informaţiilor ce trebuie furnizate.

Localities of Floreşti to be supplied with potable water.
Localităţi din raionul Floreşti vor fi aprovizionate cu apă potabilă de calitate.

In the case of supplies as referred to in Article 2(3), within five working days of the award of the contract, the successful tenderer shall lodge a supply security of an amount equal to 10% of the tender, multiplied by the net quantities to be supplied.
(3) Pentru o livrare menţionată în articolul 2 alineatul(3), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la atribuirea livrării, o garanţie de livrare cu o valoare egală cu 10% din ofertă înmulţite cu cantităţile nete de livrat.

Determining the optimal information to be supplied regularly to other departments.
Stabilirea informațiilor optime ce urmează a fi furnizate periodic celorlalte compartimente.