Сe înseamnă TO BENCHMARK în Română - Română Traducere

• pentru a evalua
• pentru a compara

Exemple de utilizare a To benchmark în Engleză și traducerile lor în Română

Questions designed to benchmark a person's memory.
De întrebări menite să standardizeze memoria unei persoane.

Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s.
Ca să ataşăm o valoare acelui prag, este aproximativ nivelul de guvernare din Portugalia din mijlocul anilor 1980.

Indices are used also to benchmark fund-manager performance.
Indicii sunt utilizaţi şi pentru a evalua performanţa managerului de fonduri.

DMark 2013 1.10 The new 3DMark(2013) includes everything you need to benchmark your hardware.
Citeste mai mult 3DMark 2013 1.10 Cea mai nouă 3DMark(2013) include tot ce ai nevoie pentru a hardware-ul de referință.

Helping citizens to benchmark and to improve their environmental performance;
Sprijinirea cetăţenilor să-şi măsoare şi să-şi îmbunătăţească performanţele de mediu;

We undertake periodic student assessment at schools to benchmark student performance.
Facem evaluări periodice ale elevilor în școli pentru a stabili standardele performanței acestora.

It is used worldwide to benchmark language ability, and plays a central role in language education and policy.
Acest cadru este utilizat în întreaga lume pentru a evalua competențele lingvistice și joacă un rol esențial în educația și politicile din domeniul lingvistic.

Mobile Mark™(2002) is the standard often used to benchmark battery life time.
Mobile Mark ™(2002) este standardul adesea utilizat pentru timpul de viaţă a bateriei de referinţă.

The monitoring system will enable the EIT to benchmark its performance against its own objectives and best practices at European and global level.
Sistemul de monitorizare va permite EIT să-și evalueze performanțele în comparație cu propriile obiective și cele mai bune practici la nivel european și mondial.

Title VI of this Regulation also applies to CCPs and persons with proprietary rights to benchmarks.
(4) Titlul VI din prezentul regulament se aplică și CPC-urilor și persoanelor cu drepturi de proprietate asupra valorilor de referință.

You can also use the system to benchmark your existing system or simply for inspiration.
Puteti de asemenea sa utilizati sistemul pentru a evalua sistemul dvs existent sau pur si simplu pentru inspiratie.

As an immediate step, it will pilot a European Public Sector Innovation Scoreboard as a basis for further work to benchmark public sector innovation.
Ca un pas intermediar, Comisia va iniția un Tablou de bord european al inovării din sectorul public ca bază pentru activitățile viitoare de evaluare comparativă a inovării din sectorul public.

The European Innovation Scoreboard(EIS) attempts to benchmark, on a yearly basis, the innovation performance of member states.
Tabloul de bord european al inovării(EIS), încearcă să etaloneze, pe o bază anuală, performanțele de inovare a statelor membre.

The Windows performance team has provided a tool named WinSAT(see below for download and execution instructions) that can be used to benchmark specific disk drives.
Echipa de performanţă a Windows a oferit un instrument numit WinSAT(a se vedea mai jos, pentru download şi executarea instrucţiunilor) care pot fi folosite pentru anumite unităţi de disc de referinţă.

Given the importance of the risk analysis, we wanted to benchmark the practices of other European countries.
Dată fiind importanța analizei, ne-am propus să evaluăm comparativ practicile din alte state europene.

The amendment reflects recent changes made to the supervisory reporting framework, following the adoption of Commission Implementing Regulation(EU) 2016/2070, with regard to benchmarking institutions' internal models.
Modificarea reflectă schimbări recente aduse cadrului de raportare în scopuri de supraveghere, în urma adoptării Regulamentului de punere în aplicare(UE) nr. 2016/2070 al Comisiei, cu privire la evaluarea comparativă a modelelor interne ale instituțiilor.

In parallel, the Commission has launched a study to benchmark current e-procurement practices in Europe.
În paralel, Comisia a lansat un studiu pentru a evalua practicile actuale în materie de achiziții publice electronice din Europa.

Mostly, organisations are interested in a tool which supports measuring and improving impact efficiency, helping to ensure the success of eLearning programs and allowing to benchmark with other organisations.
Instituţiile sunt interesate, mai ales, de obţinerea unui instrument care să le ajute la măsurarea şi îmbunătăţirea eficienţei impactului, şi astfel să asigure succesul programelor de e-learning şi să le permită să se compare cu alte instituţii.

Sponsored Links: GPUBench- GPUBench is a tool used to benchmark the GPU of your phone by showing OpenGL ES 2.0 effects.
Link-uri sponsorizate: GPUBench- GPUBench este un instrument utilizat pentru a evalua GPU de telefon prin care arată efecte OpenGL ES 2.0.

The Commission should continue to closely monitor the evolution of post-trade infrastructure and should, where necessary, intervene in order to prevent competitive distortions from occurring in the internal market, in particular where the refusal of access to infrastructure or to benchmarks contravenes Articles 101 or 102 TFEU.
Comisia ar trebui să continue să monitorizeze atent evoluția infrastructurii posttranzacționare și, acolo unde este necesar, să intervină pentru a împiedica apariția denaturărilor concurenței pe piața internă, în special în cazurile în care refuzul accesului la infrastructură sau la valori de referință încalcă dispozițiile articolelor 101 și 102 din TFUE.

Satisfaction- related to recommendation, used to benchmark the strength of a relationship between a citizen or consumer and an organisation.
Satisfacția- legată de recomandare, utilizată pentru a compara puterea unei relații între un cetățean sau consumator și o organizație.

Pending the results in June of a feasibility study, the Commission will support an independent multidimensional international ranking to benchmark the performance of higher education institutions.
În așteptarea rezultatelor din iunie referitoare la un studiu de fezabilitate, Comisia va sprijini o clasificare internațională multidimensională independentă pentru a evalua rezultatele instituțiilor de învățământ superior.

We at the ECB, for example, can refer to benchmark rates in our work to keep prices stable in the euro area.
La BCE, de exemplu, putem face trimitere la ratele dobânzilor de referință în activitatea noastră de menținere a stabilității prețurilor în zona euro.

The institution shall, without delay, inform the competent authority of the decisions taken by its shareholders or owners or members, including any approved higher maximum ratio pursuant to the first subparagraph of this point, and the competent authorities shall use the information received to benchmark the practices of institutions in that regard.
Instituția informează fără întârziere autoritatea competentă în legătură cu deciziile luate de acționarii, proprietarii sau asociații săi, inclusiv în legătură cu eventuala rată maximă majorată aprobată în conformitate cu primul paragraful de la prezentul punct, iar autoritățile competente utilizează informația primită pentru a compara practicile instituțiilor în această privință. Autoritățile competente transmit ABE informațiile respective, iar ABE le publică la nivel agregat pentru fiecare stat membru de origine, într- un format de raportare comun.

The UNDP has developed a Human Development Index(HDI) to benchmark countries based on combined measurement of GDP, health and education.
PNUD a creat indicele de dezvoltare umană(IDU) pentru clasificarea țărilor pe baza măsurării combinate a PIB-ului, a nivelului de sănătate și de educație.

That is, when considering Emotional Contagion, I think that it is reasonable to benchmark against everyday risk on Facebook.
Aceasta este, atunci când se analizează Contagion emoțională, cred că este rezonabil să se compare împotriva riscului de zi cu zi de pe Facebook.

The beauty20 Awards were created to benchmark the companies who are the most successful in connecting with consumers through digital technology and social media.
Premiile beauty20 Awards au fost create pentru a compara cele mai de succes companii în conectarea cu consumatorii prin tehnologie digitală și rețele sociale.

The State of Local Democracy report inaugurates a socio-statistical product, designed to benchmark citizens' satisfaction at the local level.
Raportul Starea democrației locale inaugurează și un produs socio-statistic, elaborat cu scopul de a evalua comparativ satisfacția cetățenilor la nivel local.

The objective of the survey is to benchmark the different European countries to compare progress and share best practices.
Obiectivul studiului este de a evalua diferitele ţări europene, pentru a compara progresele obţinute şi pentru a face schimb de experienţă cu privire la cele mai bune practici.

Many enterprises nevertheless value the existence of principles and guidelines that are supported by public authorities, to benchmark their own policies and performance, and to promote a more level playing field.
Cu toate acestea, multe întreprinderi apreciază existența principiilor și a orientărilor sprijinite de autoritățile publice, pe care le utilizează pentru a compara propriile lor politici și performanțe și a promova condiții de concurență mai echitabile.