Сe înseamnă TO CANCEL YOUR ORDER în Română - Română Traducere

• de a anula comanda
• să anulaţi comanda

Exemple de utilizare a To cancel your order în Engleză și traducerile lor în Română

Com to cancel your order& try again.
Com pentru a anula comanda dumneavoastră și încercați din nou.

Please note that e-mail is not a good way to cancel your order;
Rețineți că e-mailul nu reprezintă o modalitate bună de a anula comanda;

The right to cancel your order within 14 days.
Dreptul de a anula comanda în termen de 14 zile.

You will have the option either to wait until the item is available from stock or to cancel your order.
Veți putea opta fie să așteptați până când produsul va fi disponibil în stoc fie să anulați comanda.

If you wish to cancel your order, please contact us.
Daca doresti sa anulezi comanda, te rugam sa contactezi.

We will advise you of the likely time scale of any delay and/or price change, but you are of course at liberty to cancel your order.
Noi vă vom anunţa despre timpul aproximativ pentru eventualele întîrzieri sau/şi schimbarea preţului, desigur, deasemenea aveţi dreptul să anulaţi comanda.

To cancel your order, you must inform us of your decision.
Pentru a anula o comanda, trebuie sa ne informati cu privire la decizia dvs.

After that, you will not be able to cancel your order, but you may return it, after you have received it.
După aceea nu puteți anula comanda dvs., dar puteți s-o returnați după ce ați primit-o.

In the event we are unable to deliver your order within our standard delivery timescales you are entitled to cancel your order with no penalty.
În cazul în care nu putem livra comanda în termenele standard de livrare, aveți dreptul să anulați comanda fără penalități.

If you wish to cancel your order, you must inform us in writing by e-mail.
Daca doriti sa anulati comanda dvs, trebuie sa ne informati in scris prin email.

As we will normally proceed your order after within 12 hours, so if you wish to cancel your order after 12 hours, we will charge 3% restocking fee.
Ca ne va continua în mod normal, comanda după în termen de 12 ore, deci dacă doriţi să anulaţi comanda după 12 ore, noi va percepe repopulării taxa de 3%.

You have the right to cancel your order once we notify you of any change to the prices.
Aveți dreptul să anulați comanda de îndată ce vă anunțăm despre schimbarea prețurilor.

The purchase of a Paid for Features is a service that commences when Soccer Manager makes the Paid for Feature available, following which you shall not be entitled to cancel your Order.
Cumpărarea unei Opțiuni cu plată este un serviciu care începe atunci când Soccer Manager face Opțiune cu plată disponibile, după care nu veți avea dreptul de a anula comanda.

Just tell the trader you want to cancel your order and send the camera back.
Trebuie doar să îi comunicați vânzătorului că doriți să anulați comanda și să îi trimiteți aparatul înapoi.

The purchase of a Fizetett szolgáltatások is a service that commences when Soccer Manager makes the Fizetett szolgáltatás available, following which you shall not be entitled to cancel your Order.
Cumpărarea unei Opțiuni cu plată este un serviciu care începe atunci când Soccer Manager face Opțiune cu plată disponibile, după care nu veți avea dreptul de a anula comanda.

You have the right to cancel your order within 30 days, beginning on the day after you received the Products.
Averti dreptul sa anulati comanda in termen de 30 zile, incepand cu ziua dupa ce ati primit Produsele.

In case of Force Majeure and despite any other established legal rights, Suav Apparel is entitled to cancel your order without legal intervention, by informing the customer in writing.
In caz de forta majora si in ciuda oricaror alte drepturi legale stabilite, Suav Apparel are dreptul de a va anula comanda fara nicio interventie legala, informand clientul in scris.

If you find that you need to cancel your order, you may only do so by calling your local Customer Service within 10 minutes of placing the order..
Dacă descoperiți că trebuie să anulați comanda dumneavoastră, puteți să faceți acest lucru contactând telefonic Serviciul local de Relații cu Clienții în termen de 10 minute de la plasarea comenzii.

If any goods ordered are not available, you will be notified by email and you will have the option either to wait until the item is available from stock or to cancel your order.
Dacă produsele comandate nu sunt disponibile, vei fi informat prin intermediul unui email(sau prin alte mijloace, în cazul în care nu a fost furnizată o adresă de email) și vei avea opțiunea fie de a aștepta până când articolul respectiv este disponibil în stoc fie de a anula comanda.

If you are purchasing goods to be shipped, you shall have the right to cancel your order at any time before the goods are dispatched for delivery and a full refund shall be provided.
Dacă achiziţionaţi bunuri care urmează să fie livrate, aveţi dreptul de a anula comanda oricând înainte ca bunurile să fie trimise în vederea livrării, iar suma vă va fi returnată integral.

You have the legal right to cancel your order at any time without reason, subject to sections 7.2, 7.3 and 7.4 below, within the time periods listed in the table below, in each case starting on the day after delivery, provided that the goods you have ordered are not perishable.
Anularea comenzilor/Politica de retur 7.1 Aveţi dreptul legal de a vă anula comenzile în orice moment, fără niciun motiv, cu respectarea punctelor 7.2, 7.3 şi 7.4 de mai jos, în intervalele de timp menţionate în tabelul de mai jos, începând din ziua ulterioară livrării, cu condiţia ca bunurile comandate să nu fie perisabile: Metoda de comandă Perioada de anulare.

In order to cancel your booking please send us an email.
Pentru a anula rezervarea, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail.

You need to cancel your old order first, then visit the shop page by going through Blaginki.
Trebuie să anulați mai întâi comanda veche, apoi să vizitați pagina magazinului trecând prin Blaginki.

If you need to cancel your flower order, please see that we need to have this request of cancellation of your specific order number in written 48 hours before the delivery date.
Dacă doriți să anulați comanda dvs. de flori, vă rugăm să vedeți că trebuie să solicităm anularea acestei cereri de anulare a numărului dvs. specific, în scris cu 48 de ore înainte de data livrării.