Сe înseamnă TO CHECK THE ACCURACY în Română - Română Traducere

• să verifice exactitatea
• să verificăm acuratețea
• să verifice corectitudinea
• pentru a verifica acurateţea
• pentru a verifica acuratețea

Exemple de utilizare a To check the accuracy în Engleză și traducerile lor în Română

To check the accuracy, completeness and up-to-dateness of your personal data.
Puteti verifica acuratetea, deplinatatea si actualizarea datelor dvs. personale;

When installing it, it is also important to check the accuracy with the help of the building level.
La instalare, este important să verificați acuratețea cu ajutorul nivelului clădirii.

To check the accuracy of filled in data based on collected documentation in form ZVIO.
Verificaţi precizitatea datelor înscrise în formularul ZVIO pe baza documentelor adunate.

One year later, Jon tried his luck again: he asked me to check the accuracy of some English subtitles for the Romanian-French film Codin d.
Un an mai târziu, Jon și-a încercat din nou norocul- m-a rugat să verific acuratețea unor subtitrări în engleză pentru filmul româno-francez Codin r.

Following international standards, we recommend to appeal to the service center once every two years to check the accuracy of the device.
Urmand standardele internationale, va recomandam sa apelati la un centru service o data la doi ani pentru a verifica acuratetea dispozitivului.

We may try to check the accuracy of the data before we rectified it.
Este posibil să încercăm să verificăm exactitatea datelor înainte de rectificarea acestora Ștergerea datelor.

For instance, the National Audit Office does not have the authority to request accounts and additional information from third parties in order to check the accuracy of a disclosure.
De exemplu, Biroul Național de Audit nu are autoritatea de a solicita date contabile și informații suplimentare de la terți pentru a verifica acuratețea unei declarații.

TSEG has no obligation to check the accuracy, completeness or truth of any information posted in the Betfair Forum.
TSEG nu are nicio obligație să verifice corectitudinea, caracterul complet sau veridic al informațiilor postate pe forumul Betfair.

If different probe positions are to be used, measure the center point coordinates of the sphere to check the accuracy of the verification after correcting all probe positions;
Dacă se utilizează diferite poziții ale sondei, se măsoară coordonatele punctului central al sferei pentru a verifica acuratețea verificării după corectarea tuturor pozițiilor sondei;

The Agency does not and is not able to check the accuracy and correctness of the email address and mobile phone number provided by you or configuration of your email service(e.g. spam filters).
Agenția nu verifică şi nu poate verifica exactitatea şi corectitudinea adresei de e-mail sau a numărului de telefon mobil furnizat de dvs. sau configurarea serviciului dvs. de e-mail(filtre de spam).

Consumer organisations and authorities responsible for consumer protection should co-operate to check the accuracy of the information provided by the electricity and gas suppliers.
Organizaţiile de consumatori şi autorităţile responsabile cu protecţia consumatorilor ar trebui să coopereze pentru a verifica acurateţea informaţiilor oferite de către furnizorii de gaz şi de energie electrică.

We shall not be under any duty to check the accuracy of the Content, and do not guarantee the usefulness, preciseness, completeness or relevance of the Content and/or that such Content is up to date.
Nu vom avea nici o obligație de a verifica exactitatea Conținutului și nu garantăm utilitatea, precizia, exhaustivitatea sau relevanța Conținutului și/sau că acest Conținut este actualizat.

The accuracy of the personal data is disputed by the affected person, and this for a period which allows the responsible person to check the accuracy of the personal data.
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal.

Your students can then use the GPS function on their smartphones to check the accuracy of their work before considering potential sources of error.
Elevii pot utiliza apoi funcția GPS de pe smartphone pentru a verifica acuratețea muncii, acesta înainte de a lua în calcul şi sursele de erori posibile.

The accuracy of the personal data is disputed by the person concerned, and in fact for a period of time which enables the party responsible to check the accuracy of the personal data.
Acuratețea datelor personale este contestată de persoana în cauză, și de fapt pe o perioadă de timp care permite părții responsabile să verifice acuratețea datelor personale.

After stacking every third row, you need to check the accuracy of the work and, if necessary, fix the tile with a rubber or wooden hammer.
După stivuirea fiecărui al treilea rând, trebuie să verificați exactitatea lucrării și, dacă este necesar, să fixați placa cu un ciocan din cauciuc sau lemn.

Given that the accuracy of your data is contested, the processing can be restricted for the required amount of time that allows us to check the accuracy.
Ai dreptul de a cere restrictionarea procesării datelor tale în următoarele situații: Dacă acuratețea datelor este contestată, procesarea poate fi restricționată pe perioada necesară care ne permite nouă să le verificăm acuratețea.

When purchasing an air ticket do not forget to check the accuracy of spelling of your name and surname in the ticket, date and time of your departure, itinerary, total cost of the air ticket and check the exact names of the airports of departure and arrival.
La momentul procurării biletului avia, verificaţi corectitudinea scrierii numelui, prenumelui, datei şi orei de zbor, itinerarul şi costul biletului; nu uitaţi să concretizaţi denumirea aeroporturilor de plecare şi sosire.

Whilst we make every effort to ensure that the information on this site is accurate and complete, some of the information is supplied to us by third parties and we are not able to check the accuracy or completeness of that information.
Deşi depunem toate eforturile pentru ca informaţiile de pe acest site să fie corecte şi complete, unele dintre aceste informaţii ne sunt furnizate de către terţi, fără a putea să verificăm corectitudinea sau integralitatea lor.

In the process of downloading the electronic device, it is necessary to check the accuracy of the data as well as the accuracy of the indicated setting of the electronic device and the indicated operating status of the electronic device.
În procesul de preluare a Echipamentului electronic este necesară verificarea exactității datelor și a setării indicate a Echipamentului electronic, cât și a stării de funcționare a Echipamentului electronic.

You shall have the right to demand restriction of processing of your personal data where the accuracy of the personal data is contested, and for a period which allows GEALAN Fenster-Systeme GmbH to check the accuracy of the personal data.
Aveți dreptul să solicitați o restricționare a prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, în cazul în care nu este asigurată corectitudinea datelor dumneavoastră cu caracter personal, și, în mod implicit, durata permisă de GEALAN Fenster-Systeme GmbH pentru a verifica corectitudinea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

It shall be each Member State's individual responsibility to check the accuracy of the data contained in the system and to inform the Council immediately as soon as data on one of the four points referred to in Article 8 need to be amended.
(2) Este responsabilitatea individuală a fiecărui stat membru să verifice exactitatea datelor conţinute în sistem şi să informeze Consiliul imediat, de îndată ce datele din unul din cele patru puncte prevăzute în art. 8 trebuie să fie modificate.

Where the fisheries products landed are intended for sale at a later date, and where such products are to be placed on the market at a price provided for in a contract or at a fixed price set for a specified period, Member States shall carry out appropriate verifications to check the accuracy of the information in the take-over declarations and sales notes referred to in paragraph 2.
În cazul în care produsele pescăreşti debarcate sunt destinate vânzării la o dată ulterioară şi aceste produse urmează să fie introduse pe piaţă la un preţ prevăzut într-un contract sau la un preţ fix stabilit pentru o anumită perioadă, statele membre efectuează controalele necesare pentru a verifica acurateţea informaţiilor cuprinse în declaraţiile de preluare şi notele de vânzare prevăzute în alin.(2).

FXCC holds the right and the duty by virtue of the business activity performed, to check the accuracy of the data held in the databases by occasionally asking you for updated data provided or for a confirmation of the accuracy of the aforementioned.
FXCC deține dreptul și datoria în virtutea activității de afaceri efectuate, pentru a verifica exactitatea datelor deținute în bazele de date prin ocazional vă solicită date actualizate furnizate sau pentru a confirma acuratețea celor menționate mai sus.

If you have agreed to our data protection statement and have given us your telephone number when making a consultation request, we will contact you by telephone before forwarding your consultation request to our partner company in order to check the accuracy of your information, to discuss your project and to be able to refer you to the appropriate specialist company.
Dacă ați fost de acord cu declaratia noastra de protectia datelor și ne- ați dat numărul dvs. de telefon într- o solicitare de consultare, vă vom contacta înainte de transmiterea telefonică a cererii dvs. de consultare companiei noastre partenere, pentru a verifica exactitatea informațiilor, pentru a discuta proiectul dvs. și pentru a putea transmite către specialistul potrivit. Informații despre divulgarea datelor și evaluarea Dumneavoastră.

Use all appropriate means, including on-the-spot inspections, to check the accuracy of the information provided on the production of raspberries for processing by the members of the producers' organization at the time when the programme is submitted.
Să utilizeze toate mijloacele adecvate, inclusiv inspecţiile la faţa locului, pentru a verifica exactitatea informaţiilor furnizate asupra procesului de producţie a zmeurii destinate prelucrării de către membrii organizaţiilor producătorilor, la momentul prezentării programului respectiv;

CCSM representative, Radu Vaslaban, mentioned that CEC should have leverages to check the veracity of polls are advertised in electoral campaigns, and the institution that is going to conduct a survey would have to deposit some money(about 1000 Euros) so that CEC would be able hire sociologists to check the accuracy of the survey and thus the manipulation of public opinion by polls would be addressed.
Reprezentantul CCSM, Radu Vaslaban, a menţionat că CEC trebuie să dispună de pîrghii pentru a verifica veridicitatea sondajelor ce se dau publicităţii în campaniile electorale, iar instituţia care intenţionează să efectueze un sondaj ar trebui să depună o sumă de bani(circa 1 mie de euro), pentru ca CEC să angajeze sociologi ce ar verifica corectitudinea sondajului şi astfel, ar fi combătută manipularea opiniei publice prin sondaje.

Use all appropriate means, including on-the-spot inspections, to check the accuracy of the information provided on the condition and the composition of the orchards belonging to the members of the producers' organization at the time when the plan is submitted.
Utilizează toate mijloacele corespunzătoare, inclusiv inspecţiile la faţa locului, pentru a verifica acurateţea informaţiilor furnizate cu privire la situaţia şi compoziţia livezilor ce aparţin membrilor organizaţiei de producători la momentul la care este prezentat planul.

(33) The introduction of itemised bills has improved the possibilities for the subscriber to check the accuracy of the fees charged by the service provider but, at the same time, it may jeopardise the privacy of the users of publicly available electronic communications services.
(33) Introducerea facturilor detaliate a îmbunătăţit posibilitatea abonatului de a verifica acurateţea facturării de către prestatorul de servicii, dar, în acelaşi timp, poate pune în pericol confidenţialitatea datelor personale ale utilizatorilor de servicii publice de comunicaţii electronice.

Whereas, pursuant to Regulation(EEC) No 426/86, the Member States are obliged to check the accuracy of the declarations indicating the quantity of sugar used in the manufacturing process; whereas at least 5% of the declarations should be checked to ensure the proper working of the system;
Întrucât, conform Regulamentului(CEE) nr. 426/86, statele membre sunt obligate să verifice corectitudinea declaraţiilor privind cantitatea de zahăr folosit în procesul de producţie; întrucât ar trebui verificate cel puţin 5% din declaraţii pentru a se asigura funcţionarea corespunzătoare a sistemului;