Сe înseamnă TO COERCE în Română - Română Traducere

• să constrângă
• să forţeze

Exemple de utilizare a To coerce în Engleză și traducerile lor în Română

I only said that to coerce you.
Am zis asa doar ca sã te constrâng.

To coerce and manipulate kids?
Să forţezi şi să manipulezi copii?

I never asked you to coerce a witness!
Nu te-am rugat să constrângă un martor!

How to coerce logic to suit feelings?
Cum convingem logica să se potrivească cu sentimentele?

You both are actually trying to coerce me!
Mi se pare ca voi incercati sa ma santajati!

I have no wish to coerce your attentions.
N-am nicio intenţie să vă constrâng.

Government has very limited capacity to coerce.
Guvernul are o foarte limitată capacitate de constrângere.

He's trying to coerce Alby back into submission.
El încearcă să constrângă Alby înapoi în supunere.

So, when you come into our house and you try to coerce us--.
Deci, când vii în casa noastră şi încerci să ne constrângi.

They used his vulnerability to coerce information from him.
S-au folosit de vulnerabilitatea sa să scoată informaţii de la el.

The purpose of the true believer is always to act but never to coerce.”.
Intenţia adevăratului credincios este să acţioneze întotdeauna, dar niciodată săconstrângă”.

His words made his intention to coerce justice unmistakable.
Cuvintele ii arata intentia de a obliga neindoielnic justitia.

Loading and unloading of animals shall be carried out without the use of any type of electrical stimulation to coerce the animals.
Încărcarea și descărcarea animalelor se efectuează fără a utiliza vreun tip de stimulare electrică pentru a constrânge animalele.

The husband's murdered to coerce her to sell.
Moartea soţului ei o va sili să-şi vândă proprietăţile.

It also wants to coerce the Communist parties, who stand firmly by their principles, into abandoning them and integrating.
Doreşte de asemenea să forţeze partidele comuniste, care îşi susţin cu fermitate principiile, să le abandoneze şi să se integreze în curentul general.

Plural marriage is a religious calling, not a license to coerce young girls--.
Căsătoria multiplă este o chemare religioasă, nu un permis de a constrânge tinerele fete.

Numeric. narrow to coerce to narrowest type possible.
Numeric. narrow pentru a constrange la cea mai îngustă tip posibil.

And the"C" is for coercion, but as an ally of Dalton's… not a lot to coerce you with.
Şi"C" este pentru constrângere, dar ca aliat al lui Dalton… nu trebuie să te constrâng prea mult.

He picked the people to coerce based on your instructions.
A ales oamenii pe care să-i constrângă pe baza ordinelor tale.

The police is the institution left by God on this earth to coerce and punish evil.
Poliţia este instituţie de la Dumnezeu lăsată pe acest pământ pentru a constrânge şi a pedepsi răul.

What would you do to coerce Kono to come and work for you?
Ce-ai făcut s-o constrângi pe Kono să vină să lucreze pentru tine?

Roman Grant may be behind bars, but he still has the ability to coerce and intimidate.
Roman Grant poate fi în spatele gratiilor, dar el încă mai are capacitatea de a constrânge şi de a intimida.

Corporate business may try to coerce, but they don't have the mechanisms.
Corporaţiile de afaceri pot încerca să constrângă dar, nu au mecanismul.

Just this morning, Tracy and Laura-- who I'm pretty sure was some sort of sex worker in Japan, tried to coerce him into a game of strip poker.
În dimineaþa asta, Tracy ºi Laura… care sunt destul de sigurã cã a lucrat în domeniul pornografiei în Japonia, a încercat sã-l forþeze sã joace poker pe dezbrãcate.

Looks to me like you're trying to coerce him into a procedure he doesn't want.
Mi se pare ca tine încearcă să-l sili într-o procedură de el nu vrea.

Loading and unloading must be carried out with caution and without the use of any type of electrical stimulation to coerce the animals.
Transportul animalelor se efectuează astfel încât să limiteze stresul suferit de acestea. Încărcarea şi descărcarea lor trebuie efectuate cu grijă şi fără a se folosi nici un fel de stimulare electrică pentru a constrânge animalele.

Many accused Moscow of trying to coerce Ukraine's Western-leaning government.
Mulţi au acuzat Moscova că încearcă să facă presiuni asupra guvernului ucrainean, deschis către occident.

You cuff me, you intimidate him, and you bring him down here to try to coerce a written statement out of him?
M-ai manseta, tu-l intimideze si sa-l aduca in jos aici pentru a incerca sa constranga o declaratie scrisa din el?

So they are trying to coerce him into cooperating, into asking you to cooperate.
Deci, ei încearcă să-l constrângă coopereze în mod, În solicitându-vă să coopereze.

Actually, I have been meaning to call you to coerce you into showing me around a little.
De fapt, voiam sã te sun ca sã te conving sã mã însoþeºti.