Сe înseamnă COERCE în Română - Română Traducere

• constrânge
• obligă

Exemple de utilizare a Coerce în Engleză și traducerile lor în Română

Did she seem coerced at the time?
Ți-a părea constrâns la timp?

Coerce them into becoming thieves.
Le constrânge în hoți deveni.

You weren't coerced into anything.
N-ai fost obligat să faci nimic.

Coerce the president at your own peril.
Constrângă președintelui la propriul risc.

We haven't been coerced in any way.
Nu am fost forțați în nici un fel.

And coerce them into doing whatever she needed.
Şi îi silea să facă ceea ce avea ea nevoie.

He would plant evidence and coerce a confession.
Ar planta dovezi şi ar forţa o mărturisire.

No one coerced your confession.
Nimeni nu forțat mărturisirea ta.

The extent and the level to which he went to… coerce this confession.
În măsura și nivelul la care el a mers la… constrânge această mărturisire.

Twink is coerced in cheating on fucker.
Twink este constrâns în inseala pe nenorocit.

This is, still, high-quality performance that can coerce players to win new victories.
Acest lucru este, în continuare performanță, de înaltă calitate, care pot constrânge jucătorilor să câștige noi victorii.

You have coerced others into aligning with Abaddon.
Ai fortat pe altii in alinierea cu Abaddon.

We gotta find out if he coerced Janey in any way.
Trebuie să aflăm dacă el a forțat pe Janey în nici un fel.

Yeah, why coerce a confession when you can implant one?
Desigur, de ce să forţezi o mărturisire când poţi implanta una?

They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work.
Se infiltrează printre noi, ne intimidează, ne obligă să le facem treaba murdară.

I have been coerced by the forces of evil into conducting rounds this morning.
Am fost obligat de fortele raului sa conduc vizitele.

Studies report that lots of young men ask for, or even coerce, young women into sending them such photos.
Studiile arată că o mulțime de tineri solicită sau chiar constrânge tinere femei să le trimită fotografii.

You cannot coerce me into selling it, nor usurp it.
Nu mă poţi constrânge să o închiriez, sau să o vând.

Every intelligent man and woman knows, however, that this is a myth maintained to frighten and coerce the foolish.
Fiecare bărbat inteligent și femeie inteligentă știe, totuși, că acesta este un mit întreținut pentru a-i înfricoșa și constrânge pe cei proști.

No, we can't coerce people or throw them in potato sacks.
Nu putem sili oamenii, nici să-i aruncăm în saci.

She expressed her conviction that the Moldovan progressive political forces are able to get consolidated and coerce the authorities into respecting the constitution.
Ea şi-a exprimat convingerea că forţele politice progresiste din R. Moldova vor avea capacitatea de a se consolida şi de a impune guvernarea să respecte Constituţia.

We will not be coerced,' said the association's representative…".
Nu vom fi constrânşi, spune patronatul…".

Power is a concept primarily thought of in terms of material resources necessary to induce harm or coerce other states(to fight and win wars).
Puterea este un concept gândit în termeni de resurse materiale necesare pentru a induce prejudicii sau a constrânge alte state pentru a lupta și a câștigă respectivele lupte.

And you can't even coerce a woman into having sex… without being brought up on charges.
Şi nici nu mai poţi constrânge o femeie sã facã sex fãrã sã fii acuzat.

He decried Buchanan's inaction as states left the Union, writing that while the federal government could not coerce a state, those advocating secession should simply be regarded as traitors.
A criticat lipsa de acțiune a lui Buchanan, în timp ce statele părăseau Uniunea, scriind că, în timp ce guvernul federal nu putea forța un stat, cei care se pronunță pentru secesiune ar trebui pur și simplu considerați trădători.

Frank, they coerce these ladies into coming here, and then they sell them to the highest bidder.
Frank, le conving pe aceste domnişoare să vină aici şi apoi le vând celui care oferă mai mult.

Any services intended to defraud, scam, defame, coerce or entice others into an unlawful activities.
Orice servicii destinate a frauda, înșelătorie, defăima, constrânge sau atrage pe alții într-o activități ilegale.

She would love to never have to coerce, yell, threaten and make her home into"a war zone"(her words.) Only, she doesn't know that this is possible.
I-ar placea sa nu mai fie nevoita sa constrânga, tipe, ameninte si sa faca din“acasa” o zona de razboi(cuvintele ei). Numai ca, ea nu stie ca acest lucru este posibil.

Firstly, I do not believe that prosecuting parents who coerce their children into forced marriages is effective.
În primul rând, nu consider că trimiterea în justiţie a părinţilor care îşi obligă copiii să încheie căsătorii forţate este eficientă.

Hijab bullies"(as David J. Rusin of Islamist Watch calls them) who coerce non-Muslim females to cover up are just one stripe of Islamist imposing Shar'i ways on the West.
Intimidatorii Hijab-işti"(după cum îi numeşte David J. Rusin de la Islamist Watch) care intimedează femeile non-Musulmane în a se acoperi, sunt numai o parte din actele de impoziţie ale legii Shari'a în Vest.