COERCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• memaksa
• paksa

Examples of using Coerce in English and their translations into Malay

Coerce them into becoming thieves.
Paksa mereka menjadi pencuri.

Do not involve and coerce others.
Jangan babitkan dan libatkan orang lain.

Maybe they coerced him into doing this.
Mungkin mereka dipaksa dia ke dalam melakukan ini.

You worry that the masters of Yihua Palace will coerce both of you into a duel.
Tuan-tuan Istana Yihua akan paksa awak berdua bertempur. Tapi awak risau.

I cannot coerce people to do my willing.
Tapi saya tak boleh paksa orang untuk ikut kehendak saya.

If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.
Jika anda memberi pinjaman wang kepada orang miskin umat-Ku tinggal padamu, anda tidak akan memaksa mereka seperti pemungut, tidak menindas mereka dengan riba.

You were coerced… you will get a reduced sentence!
Kau pasti dipaksa, kau akan mendapat pengurangan hukuman!

They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work.
Mereka ceroboh kita, takutkan kita, paksa kita buat kerja jahat mereka.

Coerce us to do their dirty work. They infiltrate us, intimidate us.
Mereka ceroboh kita, takutkan kita, paksa kita buat kerja jahat mereka.

The NIS can't coerce citizens like this.
NIS tak boleh paksa orang awam seperti ini.

She has worked as a content creator and influencer with many top name brands, such as Michael Kors and is Director of the social media management firm Social Coerce. Claudia's philosophy?
Beliau telah bekerja sebagai pencipta kandungan dan berpengaruh dengan banyak jenama nama teratas, seperti Michael Kors dan Pengarah firma pengurusan media sosial Social Coerce. Falsafah Claudia?

Default(x): cannot coerce to a tabl in R.
Default( x): tidak boleh memaksa ke tabl dalam R.

Indian troops coerced reluctant voters into polling booths.
Pasukan India memaksa Pemilih tak nak menuju TPS.

Most people feel that the sanctions are too harsh and unjustified but the U.S government believes that the sanctions will coerce Iran to abide by the set international rules and regulations.
Kebanyakan orang merasakan bahawa sekatan-sekatan itu terlalu kasar dan tidak adil tetapi kerajaan AS percaya bahawa sekatan akan memaksa Iran mematuhi peraturan dan peraturan antarabangsa yang ditetapkan.

Only when he coerces you that you will tell the secret.
Awak cuma akan dedahkan rahsia itu apabila dia memaksa awak.

Studies report that lots of young men ask for, or even coerce, young women into sending them such photos.
Kajian melaporkan bahawa banyak lelaki muda meminta, atau bahkan memaksa, wanita muda menghantar mereka gambar tersebut.

We cannot coerce someone to believe something.
Tidak boleh untuk memaksa seseorang untuk berpegang kepada sesuatu kepercayaan.

Any services intended to defraud, scam, defame, coerce or entice others into an unlawful activities.
Apa-apa perkhidmatan yang bertujuan untuk menipu, penipuan, memfitnah, memaksa atau menarik orang lain ke dalam aktiviti menyalahi undang-undang.

I was insulted, coerced, I was wrongly quoted in newspapers and forums.
Saya dihina, dipaksa, dan surat khabar serta forum memutar-belitkan kata-kata saya.

Choi, 60, has been accused of using her personal ties with Park to meddle in state affairs and coerce local firms to“donate” tens of millions of dollars to non-profit foundations she then used for personal gain.
Choi, 60 tahun, dituduh menggunakan hubungan rapatnya dengan Park untuk campur tangan dalam hal ehwal kerajaan dan memaksa firma-firma tempatan untuk menderma' lebih AS$ 60 juta kepada yayasan tidak untung yang disangsikan.

Table in alphabetical order and coerce them to a character vector in another intermediate….
Table dalam susunan abjad dan memaksa mereka ke vektor watak dalam lajur pertengahan lain d.

No teacher can participate in religious activities, instill religious thoughts in students or coerce students into religious activities,” said a statement on the website of the No. 3 Grade School in Ruoqiang County in Xinjiang.
Guru tidak boleh mengambil bahagian dalam aktiviti-aktiviti keagamaan, memupuk pemikiran agama di kalangan pelajar atau memaksa pelajar dalam aktiviti agama," kata satu kenyataan di laman web" Nombor 3 Gred Sekolah" di Ruoqiang County di Xinjiang.

Regrettably, the current US administration has demonstrated in one hostile action and policy after another that it prefers to dictate rather than cooperate, coerce rather than negotiate," the Palestinian foreign ministry said in a statement read at the ceremony, reiterating its stance that Washington cannot continue its role leading the peace process until it shifts policy.
Adalah dikesali, pentadbiran AS pada masa ini memperlihatkan satu demi satu tindakan dan dasar yang berseteru bahawa ia lebih suka mengikut rasa hati daripada bekerjasama, memaksa daripada berunding, kementerian luar Palestin berkata dalam satu kenyataan yang dibacakan pada majlis itu, dengan mengulangi pendiriannya bahawa Washington tidak dapat meneruskan peranannya menerajui proses damai sehingga ia mengalihkan dasar.

I should have just hired you instead of coercing your brother a couple of years back.
Sepatutnya aku mengupah kau bukannya memaksa abang kau beberapa tahun yang lalu.

Instead of coercing your brother a couple of years back. I should have just hired you.
Bukannya memaksa abang kau beberapa tahun yang lalu. Sepatutnya aku mengupah kau.

Coercing the parents to transfer the property in their name.
Memaksa ibu bapa menukarkan nama harta kepada namanya.

Generally, I don't favor coercing someone.
Biasanya, aku tidak ingin memaksa seseorang.